Языковые универсалии

1.

Языковые универсалии
Работу выполнил Смирнов Вячеслав,
студент группы Л-2441

2.

Краткая история развития языковых универсалий
1)Предпосылки формирования:
– Античность (Платон, Аристотель): размышления о логической структуре языка, общей для
всех.
– Средневековье: поиски универсальной грамматики.
– XVII-XVIII вв.: проекты универсальных искусственных языков (например, эсперанто).
– Конец XIX - начало XX века: сравнительно-историческое языкознание, выявление общих
корней и грамматических структур в родственных языках.
– Понятие языковой универсалии было введено в 1957 г. (Р. Якобсон, Д. Гринберг)
2) Развитие во второй половине XX в. (Джозеф Гринберг и его вклад):
"Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements" (1963):
фундаментальная работа, положившая начало современным исследованиям универсалий.
– Разработка методологии поиска универсалий на основе широкого межъязыкового
сравнения.
– Формулировка импликативных универсалий (если язык имеет X, то он также имеет Y).
– Акцент на статистическом анализе данных.

3.

Определение языковых универсалий
Языковые универсалии – это единообразный, изоморфный способ выражения
внутрисистемных отношений языковых элементов, или однотипный по своему
характеру процесс, дающий одинаковые результаты, проявляющиеся с
достаточно высокой степенью частотности в различных языках мира (
Серебренников).
ü В любом языке есть признаки, которые свойственны другим языкам, поэтому
они имеют всеобщий, универсальный характер.
ü Универсальное – изоморфизм – наиболее общие черты, свойственные языкам
– универсалии. Специфическое – алломорфизм – черты, присущие только
одному языку или небольшой группе языков, гарантирующие языковые отличия и
языковое своеобразие – уникалии.

4.

Языковые универсалии и научные дисциплины
• Функциональная лингвистика: объяснение универсалий через адаптацию языка
к коммуникативным нуждам.
• Когнитивная лингвистика: объяснение универсалий через общие когнитивные
способности человека (например, категоризацию, пространственное
мышление).
• Типологическое языкознание: изучение разнообразия и общих черт языков
мира, взаимосвязь типологических параметров.
• Диахроническое языкознание: изучение эволюции языков и возникновения
универсалий в исторической перспективе.
• Психолингвистика и нейролингвистика: исследование механизмов обработки
языка в мозге и их связи с универсальными свойствами языка.
• Корпусная лингвистика: использование больших баз данных текстов для поиска
и проверки универсалий.

5.

Типология универсалий
• По характеру утверждения: абсолютные(полные)/статистические(неполные).
• По способу установления: дедуктивные/индуктивные.
• По отношению к временному срезу: синхронические/диахронические.
• По языковому уровню:
фонетические/лексические/семантические/грамматические
(морфологические и синтаксические).

6.

Абсолютные и статистические универсалии
• Абсолютные/полные универсалии – утверждения о свойствах, общих для всех
языков или всех языков теоретически заданного множества: всякий естественный
язык имеет гласные и согласные.
• Статистические/неполные универсалии – утверждения о свойствах, по
умолчанию ожидаемых от языков (всех или теоретически заданного
множества), отражают тенденции, например:
-Согласных обычно больше, чем гласных.
-В языке обычно есть специфицированное слово, указывающее исключительно на
говорящего ("я", "I").

7.

Виды универсалий в зависимости от их логической
формы:
Дедуктивные универсалии: утверждают, что то или иное явление должно иметь место во
всех языках мира: в любом человеческом языке есть парадигмы, оппозиции, предложения и
т.п.
Индуктивные универсалии: (по своему строению делятся на элементарные и
импликативные) обобщают факты единичных языков, допускают исключения, требуют
проверки.
-Элементарные, описывающие некоторое свойство независимо от других свойств, это
высказывания вида: «В каждом языке имеется явление А». (например: во всех языках есть
союзы.)
-Импликативные
–
это
высказывания
констатировано
взаимосвязанное
с
условной
наличие
двух
придаточной
языковых
частью,
явлений.
в
которых
Импликативные
универсалии формулируются в следующем виде: «В каждом языке, если имеется явление
А, то имеется и явление В».

8.

Импликативные универсалии
Однонаправленные (unidirectional)
– [X > Y] & ~[Y > Х]
– Если в языке есть синтаксические категории помимо клаузы, в нём есть синтаксическая
категория клаузы.
Бидирективные (bidirectional)
– [Х > Y] & [Y > X]
– Если в языке нет словоизменительной категории рода, язык является агглютинативным, и
наоборот.
Сильные импликативные универсалии
– [X > Y] возникновение Y отличает языки с X от других языков (тенденция иметь Y значительно
сильнее).
– Если в языке доминируют предлоги, относительные предложения постпозитивны.
Слабые импликативные универсалии
– [X > Y] возникновение Y не отличает языки с X от других языков.
– Если множественное число маркируется префиксами, S предшествует O.
(Matthew Dryer)

9.

Синхронические/диахронические универсалии
Синхронические универсалии имеют описательный характер и определяют
типологию языка в синхронном плане: послелоги связаны с препозицией
определения, а предлоги – с его постпозицией.
Диахронические универсалии фиксируют общие для ряда языков исторические
изменения: развитие фонем /k/~/t∫/ – рус., пеку-печешь, легкий-легче; др. англ.
cеosan ~ среднеангл. chesen ~ новоангл. choose

10.

Фонетические универсалии
Абсолютные:
-Нет языков без гласных, нет языков без
смычных согласных.
-Звук, близкий к /a/ (как в слове "мама"), почти всегда присутствует в звуковой
системе языка. Это связано с тем, что это акустически наиболее выраженный и
легко различимый гласный.
Статистические:
-Языки с большим количеством гласных обычно имеют меньшее количество
согласных, и наоборот.
-Обычно слоги имеют структуру, начинающуюся с согласного и заканчивающуюся
гласным. Это является наиболее распространенным типом слога.
-Звуковые изменения часто направлены на упрощение произношения, например,
редукция гласных в безударных слогах.

11.

Морфологические универсалии
Абсолютные:
-Все языки имеют существительные и глаголы, (разграничение между ними может быть размытым в
некоторых языках) можно выделить классы слов, выполняющих функции называния объектов и действий.
-Если в языке есть инфикс (морфема, вставляемая в середину корня для образования грамматических
форм глагола), то в нём есть и префикс или суффикс. Инфиксы структурно сложнее и реже
встречаются, чем префиксы и суффиксы.
Статистические:
-Чем богаче морфологическая система языка, тем меньше в нём аналитических конструкций: В языках
с развитой системой падежей, склонений и спряжений (например, в русском) роль предлогов и
вспомогательных глаголов (аналитических конструкций) меньше. И наоборот, в аналитических языках
(например, в английском) морфология более простая, и большая часть грамматических значений
выражается через отдельные слова.
-Если в языке есть двойственное число, то в нём есть и множественное: Двойственное число
(обозначает два предмета) встречается реже, чем множественное (обозначает более одного
предмета).
-Если язык имеет грамматический род, то он различает, по крайней мере, два рода: (мужской и
женский). Языки с одним грамматическим родом практически не встречаются.

12.

Лексические и лексико-семантические универсалии
Лексические универсалии указывают на общий понятийный базис, на котором
основываются язык, мышление и культура: во всех языках имеет место
переносное употребление значений слов; во всех языках имеет место
табуирование (слова, выражения, звуки, ограниченные в использовании или
запрещённые ввиду социальных или религиозных традиций в языке или
определённом круге общения).
Семантические универсалии утверждают закономерности развития значений:
названия частей человеческого тела
переносятся на неодушевленные предметы (ушко иглы – needle’s eye, носик
чайника – snout (рыло), beak (клюв)), а слова, связанные с одним органом чувств,
переносятся на другие органы чувств (кричащие краски – screamy colours).
Лексические универсалии касаются свойств слова как единицы языка; лексикосемантические – некоторых черт лексической семантики в языках мира.

13.

Синтаксические универсалии
-В любом языке имеются союзы.
-В каждом языке существует сочинительная связь.
-В каждом языке существует инверсия (непрямой порядок слов) как
способ логического или эмоционального выделения части
содержания
-Во всех языках имеются синтаксические конструкции сравнения.

14.

Спасибо за внимание!