2АборигенАвангард

1.

Происхождение слова “абориген”
в русском языке

2.

История слова
● Коренной житель страны, местности.
● Образовано от латинского слова
“aborigines” - (живущий на родине),
что в свою очередь пошло от “ab
origine” - от начала.
● Встречалось в древнегреческом языке
у римлян - для обозначения народов,
что населяли Италию до прихода
римлян.
● В русском языке впервые появилось в
XVIII веке.

3.

Почему произошло заимствование
● В результате взаимодействия
другими культурами и народами .
с
● Использовали русские исследователи
сталкиваясь с коренными жителями
незнакомых земель .

4.

Грамматика
В
латинском
“aborigines”
-
языке
слово
существительное
В русском языке слово абориген существительное мужского рода,
мужского рода во множественном
может
числе
В латинском слово “aborigines”
состоит из
1. ab- (от, из) - префикс
2. -orig- (родной, первоначальный)
- корень
3. -ine- (принадлежащий к) суффикс
4. -s (множественное число) суффикс
В латинском у слова “aborigines”
третье гласное склонение ( куда
входят существительные мужского
и женского рода, оканчивающиеся
на “-es”
единственном и множественных
употребляется
в
числах
В русском слово абориген состоит
из
1. абориген - корень и основа
2. нулевое окончание или
окончание -ы- для множественного
числа
В русском у слова абориген второе
склонение ( т.к мужской род и
нулевое окончание)

5.

Изменения по падежам
● - Nominative (Именительный):
aborigines
● - Genitive (Родительный): aboriginum
● - Dative (Дательный): aboriminibus
● - Accusative (Винительный): aborigines
● - Ablative (Творительный): aboriminibus
● - Vocative (Звательный): aborigines
ед. ч.
мн. ч.
-Им.абориге́н абориге́ны
-Р. абориге́на абориге́нов
-Д. абориге́ну абориге́нам
-В. абориге́на абориге́нов
-Тв. абориге́ном абориге́нами
● -Пр. абориге́не абориге́нах

6.

Фонетика
● В латинском языке слово
"aborigines"
примерно
[abɔˈriːɡɪneːs],
произносится
● В русском языке слово
абориген
имеет
как
транскрипцию [ɐbərʲɪˈɡʲen],
ударение
ударение падает на слог с
падает на второй слог - "ri".
буквой Е .

7.

Происхождение слова “авангард”
в русском языке

8.

История слова
● Образовано от французского слова
“avant-garde”- (передовой отряд)
● Постепенно начало использоваться в
передовых и новаторских
направлениях искусства и литературы.

9.

Почему произошло заимствование
● Для более удобного обозначения
передовой группы солдат .
● Деятели
культуры
инициировали
процесс заимствования .

10.

Грамматика
Во
французском
“avant-garde”
-
языке
слово
существительное
В русском языке слово авангард существительное мужского рода,
женского рода в единственном
может
числе
Во французском слово “avantgarde” состоит из двух морфем:
1. "avant" - предлог, который
означает "перед" или "впереди". Он
является корнем слова и
добавляется в начало слова.
2. "garde" - существительное,
означающее "страж" или
"охранник". Это вторая морфема
слова, которая добавляется после
корня.
Не имеет склонений
единственном и множественных
употребляется
в
числах
В русском слово абориген состоит
из:
аван, гард — два корня
нулевое окончания
авангард — основа слова.
Имеет второе склонение ( т.к
мужской род и нулевое окончание)

11.

Изменения по падежам
● Не изменяется по падежам.

12.

Фонетика
● Во
французском
языке
● В русском языке слово А-
ударение в слове "avant-
ван-гард
garde" падает на слог с
транскрипцию [ɐvɐnˈɡardɨ],
третьей "a".
ударение падает на третий
● Произносится как
[ a.vɑ̃.ɡaʁd]
слог с буквой А .
имеет