Mini-Books перша англійська з Nick & Lilly

1.

Alexa Iwan
Axel Nicolai
Mini-Books
перша англійська з Nick & Lilly
At the nursery school

2.

УДК 811.111-053.4
ББК81.2Англ-9
А46
Літературно-художнє видання
для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку
(англійською мовою)
Серія «Перша англійська з Nick&Lilly»
Алекса Іван «Перша англійська з Nick&Lilly. At the nursery school»
Переклад: Л.О.Сива
Ілюстрації: Аксель Ніколаї
УДК 811.111-053.4
ББК 81.2Англ-9
ISBN 978-3-468-20980-2 (нім.)
ISBN 978-617-7074-20-4 (укр.)
© 2012 Langenscheidt KG, Berlin und München.
© 2013 Методика Паблішинг, Київ,
лі цензійне видання.
Підписано до друку 27.03.2013 Формат 60x84/12. Папір крейдов. Друк офсет. Замов. № 0213190
Видавництво ТОВ «Методика Паблішинг», Україна, 01103, Київ, вул. Професора Підвисоцького, 10/10 тел. (044) 456-70-57
Свідоцтво про внесення до державного реєстру суб'єкта видавничої справи ДК № 4395 від 27.08.2012
Надруковано з оригинал-макету у видавництві «Преса України», Україна, 03047, Київ-47, пр. Перемоги, 50
Свідоцтво про внесення до державного реєстру суб'єкта видавничої справи ДК № 310 від 11.01.2001

3.

Nick & Lilly
At the nursery school
A story by Alexa Iwan
Illustrations by Axel Nicolai

4.

Every morning Mummy takes Lilly
to the nursery school.

5.

Lilly hangs up her coat on the peg.

6.

Then she puts on her slippers.

7.

Bye-bye Mummy - give her a big hug!

8.

Lilly is happy to see her best friend Stella.

9.

All the children sit in a circle and sing
their morning song.

10.

Now it's time to play!

11.

Lilly and Stella are playing
with building blocks.

12.

They are building houses
and a big tower.

13.

Oh no, the tower is falling down!

14.

Outside, the sun is shining.

15.

"Let's go and play in the garden,"
says Stella.

16.

"Girls," says the teacher,"please put
away the blocks before you go outside."

17.

Lilly and Stella have to put all the blocks
back into the box.

18.

Then they play tag with some boys
in the garden.

19.

The little boy with dark hair
can run very fast!

20.

But Lilly runs faster. - "I've got you!"
she shouts.

21.

Finally, the teacher claps her hands:
"Time to go home, kids!"

22.

Mummy and Nick are already waiting
to pick Lilly up.

23.

"See you tomorrow, Stella!"

24.

Do you know these things?
the book
the rocking horse
the rubber
the pencil
the teddy bear
the doll

25.

the beads
the paper
the jigsaw puzzle
the ladybird
the plane
the chair
the dice

26.

Словничок
the beads
the big tower
the book
the box
the boys
build
the building blocks
the chair
the children
clap
the coat
dark
the dice
the doll
every morning
fall down
fast
the friend
the garden
the girls
give sb. a big hug
the hair
the hands
hang up
the houses
I've got you!
намистини, скляні кульки
велика вежа
книга
коробка
хлопчики
будувати
кубики
стілець
діти
плескати у долоні
пальто
темний
гральні кубики
лялька
кожний ранок
падати
швидкий
ДРУГ
сад
дівчатка
міцно когось обійняти
волосся
руки
класти телефонну трубку
будинки
Я тебе спіймала! Попався!

27.

the jigsaw puzzle
the ladybird
little
the nursery school
outside
the paper
the peg
the pencil
pickup
the plane
play tag
put away
put back
put on
the rocking horse
the rubber
run
see
See you tomorrow!
shine
shout
sing a morning song
sit in a circle
the slippers
the sun
take
the teacher
the teddy bear
time
картинка-загадка, пазл
сонечко, божа корівка
маленький
дитячий садок
на вулиці
папір
гачок
олівець
підняти
літак
грати у квача
прибирати, усувати
поставити назад
одягнутися
іграшкова конячка-гойдалка
гумка
бігати
бачити
До побачення! Побачимось завтра!
сяяти
кричати
співати ранкову пісню
сідати у коло
капці
сонце
брати
учитель
ведмедик (м'яка іграшка)
час

28.

з 3-х
років
M in i-B o o ks
перша англійська з Nick & Lilly
Кожний день у дитячому садку приносить нові хвилюючі
пригоди. Ліллі співає разом з подругами, вони будують
з кубиків башту і грають на вулиці в схованки. При цьому
завжди перемагає Ліллі, тому що краще за інших ховається.
В ігровій формі легко завчаються перші англійські
слова і речення.
Одна картинка - одне коротке речення.
Теми із повсякденного життя дітей.
Більше про Ніка і Ліллі:
А t thе zoo
Nick's birthday
A t the superm arket
Visiting the grandparents
ISBN 978-617-7074-20-4
9 786177
074204