Правила чтения 받침

1.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ 받침 [ПАТЧХИМ]

2.

Патчхим
Чтение
Примеры
ㄱㄲㅋ
ㄱ [к]
악 앆 앜 [악]
ㄷ ㅌㅅㅆㅈ
ㅊ
ㄷ [т]
앋 앝 앗 았 앚 앛 [앋]
ㅂㅍ
ㅂ [п]
압 앞 [압]
ㅇ
ㅇ[ng]
-
ㅁ
ㅁ [м]
-Примеры:
ㄹ
ㄹ [ль]
ㄴ
ㄴ [н]
Если после патчхима слог начинается с гласной, то он
произносится как обычно.
꽂 [ккот] 꽃이 [ккочхи] [꼬치]
[мок] 목이 [моги]
-목
알 [аль] 알이 [ари]
잎 [ип] 잎이 [ипхи]
-녘 [нёк] 녘이 [нёкхи]
밖 [пак] 밖이 [пакки]

3.

4.

5.

Двойной патчхим

6.

примеры
№
патчхим чтение
1
ㄼ
ㄹ
ㄾ
3 ㄽ
4 ㅀ
ㄹ
ㄹ
ㄹ
5
ㅄ
ㅂ
6
ㄳ
ㄱ
넋 — душа [넉]; 몫 — доля [목]
7
ㄵ
ㄴ
앉다 — сидеть [안따]
8
ㄶ
ㄴ
많다 — много [만타]
9
ㄺ
ㄱ
10 ㄻ
ㅁ
11 ㄿ
ㅂ
2
넓다 — широкий [널따]
여덟 — восемь [여덜]
핥다 — лизать [할따]
외곬 — один путь [외골]
싫다 — ненавидеть [실타]
없다 — отсутствовать [업따]
값 — цена [갑]
닭 — курица [닥]
읽다 — читать [익따\일따]
삶다 — варить [삼따]
젊다 — молодой [점따]
읊다 — декламировать [읍따]
Исключения:
Если глагол или прилагательное с патчхимом на ㄺ
присоединяет грамматическую конструкцию,
начинающуюся на ㄱ, то из двух букв читается ㄹ.
Примеры: 읽고[일꼬], 밝게 [발께].
ㄼ [ㄹ] НО 밟다 – наступать ногами [밥따], 넓죽하다 –
вытянутый, широкий [넙주카다], 넓둥글다 – тонкий,
кругловатый [넙뚱글따], 넓적하다 – тонкий, широкий
[넙쩌카다]

7.

8.

Чтение ㄷ ㄱ ㅂ
ㅈ ㅅ, если они
стоят в начале
слога после
патчхима

9.

Если в патчхиме стоят буквы ㄱ(ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ) ㄷ(ㅌ ㅈ ㅊ ㅅ ㅆ) ㅂ(ㅍ ㅄ ㄿ),
ㄹ (ㄼ ㄾ), ㄴ (ㄵ),ㅁ (ㄻ), , а следующий слог начинается с ㄷ ㄱ ㅂ ㅈ ㅅ,
то буквы во втором слоге читаются как удвоенные [ㄸ ㄲ ㅃ ㅉ ㅆ]
Примеры:
Примеры:
Примеры:
Примеры:
숙제 [숙쩨]
듣다 [듣따]
있다 [있따]
없다 [없따]
듣기 [듣끼]
낮잠 [나짬]
입구 [입꾸]
밟다 [발따]
신다[신따]
핥지 [할찌]
굶다 [굼따]
넓다[널따]
가실 분[가실 뿐]
꽂다발 [꽃따발]
값보다 [값뽀다]
팥빙수 [팥삥수]

10.

11.

Чтение патчхимов ㄷ ㄱ ㅂ ㅈ ㅅ
в сочетании с ㅎ
Если в патчхиме стоят буквы ㄷ (ㅅ ㅊ ㅌ) ㄱ (ㄺ) ㅂ(ㄼ) ㅈ(ㄵ), а
следующий слог начинается с ㅎ(ㄶ ㅀ), то буквы в патчхиме
читаются как придыхательные ( ㅌ ㅋ ㅍ ㅊ).
Примеры:
Примеры:
죽하하다 [주카하다]
많다 [만타]
막히다 [마키다]
맏형 [마텽]
입학 [이팍]
얹히다 [언치다]
못해요 [모태요]
꽂향기 [꼬챵기]
앓지 [알치]
낮 한 때 [나탄때]
닿고 [다코]
밭하고 [바타고]
Это правило работает
и в обратную сторону,
если в патчхиме стоит
ㅎ (ㄶ,ㅀ), а
следующий слог
начинается с ㄷ ㄱ ㅂ
ㅈ, то они читаются
как придыхательные
(ㅌ ㅋ ㅍ ㅊ).

12.

13.

Если в патчхиме стоят буквы ㅎ (ㄶ ㅀ), а следующий слог начинается с
ㅅ, то ㅅ читается как ㅆ.
Примеры:
좋습니다 [조씀니다]
많습니다 [만씀니다]
잃습니다 [일씀니다]

14.

Чтение ㅎ в позиции патчхима и начале слога
Если ㅎ (ㄶ ㅀ) стоит в
патчхиме, а следующий
слог начинает с гласной, то
ㅎ в патчхиме не читается.
Если в патчхиме стоят буквы
ㄴ ㅁ ㄹ ㅇ, а следующий
слог начинается с ㅎ, то ㅎ не
читается.
Примеры:
Примеры:
많아요 [마나요]
싫어요 [시러요]
낳아요 [나아요]
잃어요 [이러요]
은행 [으냉]
실행 [시랭]
전화 [자놔]
결혼 [겨론]

15.

16.

Чтение ㄷ ㅌ патчхим в сочетании с 이 히
патчхим
начало слога
чтение
пример
ㄷ
이
지
맏이 [마지]
굳이 [구지]
ㄷ
히
치
굳혀 [구쳐]
닫혀 [다쳐]
ㅌ
이
치
같이 [가치]
붙여 [부쳐]

17.

18.

Сочетание ㄴ ㅁ ㅇ ㄹ ㄷ ㅂ ㄱ
– патчхим с йотированными
гласными

19.

1.Если в патчхиме стоят буквы ㄴ ㅁ ㅇ, а следующий слог начинается с
йотированных гласных (이,야,여,유,요, 예, 얘… ), то перед этой гласной
появляться звук ㄴ.
Примеры: 두통약 [두통냑] 강남역 [강남녁] 무슨 일 [무슨닐]

20.

2. Если в патчхиме стоят буквы ㄷ(ㅈ ㅊ ㅅ ㅌ ) ㅂ (ㅍ ㅄ ) ㄱ(ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ ), а
следующий слог начинается с йотированной гласной (이,야,여,유,요, 예, 얘),
то перед гласной появляется звук ㄴ ( в случае с ㄱ и ㅂ работает правило
ассимиляции)
Примеры: 깻잎 [깬닙] 연습용 [연씀뇽 ] 안국역 [안궁녁]

21.

3. Если в патчхиме стоит буква ㄹ, а следующий слог начинается с
йотированной гласной (이,야,여,유,요, 예, 얘), то перед гласной появляется
дополнительный звук ㄹ
Примеры: 서울역 [서울력] 할 일 [할릴]
Слова- исключения
일요일 – воскресенье [ирёиль]
월요일 – понедельник [ворёиль]
목요일 – четверг [могёиль]
금요일 – пятница [кымёиль]
흡연 – курение [хыбён]
만일 – на всякий случай [маниль]