Новелла Рюноскэ Акутагава "Сад" и пьеса А.П. Чехова "Вишневый сад"

1.

2.

НОВЕЛЛА РЮНОСКЭ АКУТАГАВА «САД» И ПЬЕСОЙ А.П.
ЧЕХОВА «ВИШНЕВЫЙ САД»
СЛОВАРНАЯ РАБОТА
Пафос (от греч. — страдание, страсть, возбуждение, воодушевление)
— риторическая категория, соответствующая стилю, манере или
способу выражения чувств, которые характеризуются эмоциональной
возвышенностью, воодушевлением.
Дворянство — привилегированное сословие, возникшее в
феодальном обществе. Понятие частично воспроизводится в
буржуазном обществе. В широком смысле 1-ым дворянством именуют
европейскую феодальную аристократию вообще. В этом смысле
можно говорить о «французском дворянстве», «немецком дворянстве»
и т. п.
Буржуазия (с фр. город-крепость) — в марксизме — социальноклассовая категория, которой соответствует господствующий класс
капиталистического общества, обладающий собственностью (в форме
денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и
существующий за счёт доходов от этой собственности.

3.

АКУТАГАВА РЮНОСКЭ – НОВЕЛЛИСТ
Новелла (итал. novella — новость) —
повествовательный прозаический жанр, для
которого характерны краткость, острый сюжет,
нейтральный стиль изложения, отсутствие
психологизма, неожиданная развязка. Иногда
употребляется как синоним рассказа или
называется его разновидностью.
Действие многих произведений Акутагава
происходит в далеком прошлом. Его новеллы
написаны лаконичным языком, двумя-тремя
словами он может дать сочный и яркий образ.

4.

КОМПОЗИЦИЯ НОВЕЛЛЫ «САД»
«Начало»
Это был сад старинного рода Накамура, управителей дома
для знатных проезжих при почтовой станции. В течение
нескольких лет после революции Мэйдзи сад еще сохранял
кое-как свой прежний вид, а потом постепенно стал
приходить в упадок. После смерти отца старший сын
переселяется в главный дом, а флигель, где он жил раньше,
снимает директор местной школы. Сад рушится все больше,
и директор предлагает посадить в нем фруктовые деревья,
чтобы от него была хоть какая-то польза. Но старший сын так
и не сумел воспользоваться его советом. Вскоре он умирает,
сад запущен окончательно.
«Продолжение»
Домой возвращается средний сын. Он пытается что-то
сделать, чтобы привести сад в порядок. Сад действительно
становится чуть лучше, в нем уже не царит прежнее
запустение. Но болезнь мешает среднему сыну придать саду
прежний вид. Умирает и он.
Гибнет сад вместе с семьей. И на его месте выстроена
железнодорожная станция.
«Конец»

5.

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛИКИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
«ВИШНЕВЫЙ САД» ЧЕХОВА И «САД» АКУТАГАВА
Символ Пьеса «Вишневый сад» Новелла «Сад»
Сад
Вишневый сад
Декоративный
сад
«Новая
жизнь»
«Наступает тишина, и
только слышно, как
далеко в саду топором
стучат по дереву».
Слышатся
паровозные
гудки
Смысл
Олицетворение уходящего
прошлого. В век крутой
исторической ломки глупо
цепляться за нечто совершенно
бесполезное. И так же как и в
России нужно было отказаться от
бездумного любования красавцемсадом, так и в Японии это было не
время умиляться прелестями
декоративного сада.
Уходит старая жизнь, вконец
изжившая себя, на смену ей идет
новая жизнь, — таков смысл этой
символики.

6.

ОБРАЗ САДА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
Вишневый сад в пьесе «Вишневый сад»
А.П. Чехова
Вишневый сад никому не нужная роскошь.
Он имел смысл для дворянства, он
бессмыслен в период нарождающейся
буржуазии. Японский декоративный сад
тоже роскошь прошлого. Он услаждал взор
феодалов, когда они следовали по тракту в
столицу.
Декоративный сад в новелле «Сад» Рюноскэ
Акутагава
В Японии есть, конечно, вишневые сады, но
они не имеют ничего общего с дворянством.
Они демократичны – тысячи людей приходят
в них весной, чтобы полюбоваться цветущей
вишней. Декоративный же сад – это
действительно атрибут дворянства, во
всяком случае, так было в начале века.

7.

ВЫВОД:
Чехов рассказал о смерти старого и нарождении
нового трагикомично, иронично, водевильно.
Акутагава создал новеллу, напоминающую притчу,
но, прочитав новеллу, мы ясно ощущаем смерть
старой Японии и нарождение новой, будто прочли
большое многоплановое произведение.