История претерито-презентных и неправильных глаголов. Лекция 10

1.

История претерито-презентных
и неправильных глаголов
Лекция 10
©2024 Рассоха М.Н.

2.

О грамматике
• Грамматика - это пример «дискретной
комбинаторной системы» (Стивен Пинкер. Язык
как инстинкт. 2004, с. 72)
• Большинство сложных систем являются
контаминирующими системами (там же,
с.73)
• Грамматика является кодом, не зависимым
от сознания (там же, с.75)

3.

Глаголы в древнеанглийском
4 морфологических типа глаголов:
• Сильные глаголы
• Слабые глаголы
• Претерито-презентные глаголы
• Аномальные (неправильные) глаголы

4.

Глаголы в древнеанглийском
• Сильные глаголы → принцип
образования временных форм
• Слабые глаголы→ принцип
образования временных форм

5.

Претерито-презентные глаголы
• непроизводные, очень древние,
индоевропейские глаголы
• термин «претерито-презентные глаголы»
фиксирует переосмысление форм
прошедшего времени и использование их
в качестве форм настоящего времени
я знал → я знаю
OE. cunnan – cann
я имел → я имею
OE. āʒan - āʒ

6.

Претерито-презентные глаголы
В да. 12 глаголов: образуют ряды по типу
аблаута
• Формы настоящего времени образуются по
модели прошедшего времени сильных
глаголов.
• Формы прошедшего времени – по модели
слабых глаголов с дентальным суффиксом
OE. sculan – scal – scolde (быть должным)
OE. magan – mag – mihte (мочь)
OE. cunnan - cann – cuþe (знать, уметь)

7.

Претерито-презентные глаголы
класс
инфинит
ив
Наст. вр.
Ед ч.
Наст. вр.
Мн.ч.
Прош.вр.
Прич.II
значение
I
wītan
āȝan
wāt
āȝ
witon
āȝon
wisse, wiste witen
āhte
āȝen
знать
иметь
II
dūȝan
dēaȝ
duȝon
-
-
годиться
III
cunnan
cann
cunnon
cūðe
cūð
знать
IV
sculan
sceal
sculon
sceolde
-
долженст
вовать
V
maȝan
mæȝ
maȝon
meahte
-
мочь
VI
-
mōt
mōton
mōste
-
мочь

8.

Cреднеанглийский период
• претерито-презентные глаголы начинают
постепенно утрачивать свое немодальное
значение и выделяются в отдельный класс
не по способу формообразования, а по типу
значения (модальные глаголы). Некоторые
глаголы выходят из употребления в
среднеанглийский период: ʒeneah хватает,
достаточно; munan помнить; duʒan
годиться; unnan даровать; ðurfan
нуждаться.

9.

Претерито-презентные глаголы: са.
и на. периоды
Сокращение количества форм (остались
формы настоящего и прошедшего):
• can –could;
• may - might;
• shall –should.
Почему у must и ought нет форм прошедшего
времени?
Дважды претерито-презентные глаголы

10.

Претерито-презентные глаголы: са. и
на. периоды
• Изменился звуковой вид ряда глаголов.
Действие аналогии: could would can shall
• Изменилось значение ряда глаголов: may
приобретает значение быть возможным;
moste долженствовать ; shall грамм.
будущего вр. и долженствование.
• Переход в модальные из других типов
глаголов: will – would

11.

Претерито-презентные глаголы: са.
и на. периоды
• Распад парадигм
OE. āgan – āg –āgon – āhte – āgen (иметь)
OE. āgan → NE to own, to owe
OE āhte → NE ought
OE āgen → NE own
Распределение семантики модальности по
формам?

12.

Претерито-презентные глаголы: са.
и на. периоды
• Глагол durran сметь дал современны глагол
dare – dared – dared
• Глагол witan знать сохранился только в
фразеологическом сращении to wit а
именно, также в поговорке God wot Бог
весть.

13.

Претерито-презентные глаголы: са.
и на. периоды
• глаголы утратили инфинитив и причастие, а
также личные формы
• if thou wilt, thou canst make me clean
• I am not worthy that thou shouldest come
under my roof

14.

Аномальные глаголы
Термины:
• аномальные
• неправильные
• супплетивные
• глаголы на –mi (в 1л. , наст. вр есмъ=аm)
В да. 4 глагола: beōn, dōn, ʒān, willan
(первообразные действия) восходят к
древнейшим и.е. корням

15.

Аномальные глаголы
beōn/wesan: 3 корня в парадигме спряжения: *bhu, * ues,
*es → супплетивизм
Ic eom/beo
wæs
þū̄ eart/bist
wǽre
He is/biþ
wæs
We sindon wǽron
Почему это единственный глагол, который сохранил
парадигму спряжения?
I am – you are – he is - we are
I was - you were

16.

Аномальные глаголы в Са. периоде
В течение са. периода в системе глагола быть
произошел ряд изменений:
• Отпал инфинитив wesan, осталась форма beon > be.
• В настоящем времени изъявительного наклонения
остались только формы, образованные от корня *es, формы сослагательного наклонения
сохранились производные от *-bhu.
• Формы прошедшего времени, образованные от
корня *-wes, продолжают существовать.
Таким образом, супплетивность глагола сохраняется и
в настоящее время: в образовании форм глагола to be
участвуют три корня.

17.

Аномальные глаголы в Са. периоде
• глагол ʒan идти - была утрачена
супплетивная форма прошедшего времени
eode. Утраченная форма была заменена
формой прошедшего времени слабого
глагола wendan (са. wenden)
поворачиваться, направляться – wente.

18.

Аномальные глаголы в Са. периоде
• Глагол willan хотеть присоединился к
модальным глаголам. Также этот глагол
используется как вспомогательный глагол
будущего времени и аналитических форм
сослагательного наклонения.
• Глагол dōn делать сохранил свою форму
прошедшего времени dide.

19.

Cadmon
• …þᴂt he̅o ealle sce̅oldon þurh endebyrdnesse
be hearpan sinʒan. Đonne he ʒeseah þa
hearpan him nealecan, þonne ara̅s he for
sco̅ me from þᴂm symble, and ha̅m e̅ode to
his hu̅ se.

20.

История глагольной системы
?
?
?

21.

Спряжение глаголов
• Наст. вр.
• 1л - е
• 2л – est
• 3 л - eth
• Например: he hath [hæθ] , she doth [dʌθ], thou
dost [dʌst], shouldest
• Борьба флексий -th и -s
• Грамматические категории: время, вид, залог

22.

Из рна текстов
• Have more than thou showest,
• Speak less than thou knowest,
• Lend less than thou owest. (from King Lear)
• This man receiveth sinners, and eateth with
them. (The Bible)

23.

Дайте три формы и определите
исторический тип глаголов
• To go
• To cast
• To find
• To make
• To teach
• To will
• To give
• To set
• To sit
• To get

24.

Какой процесс отражен
• OE. drīfan→ME. driven → NE. drive

25.

Дать исторический комментарий
явлений современного языка
• пары однокоренных существительных и
глаголов:
• food (OE fōd) – to feed (OE fēdan),
• blood (OE blōd) – to bleed (OE blēdan),
• gold (OE ʒold) – to gild (OE ʒyldan).

26.

Определите происхождение
претерито-презентного глагола
witan
OE. witan знать, witon – wiste –
Zewiten // Goth. witan, OHG. wizzan,
MnG. wissen // Russ. ВЕДАТЬ, Skt.
veda.