Similar presentations:
Перевод текста песни
1.
2.
ПЕРЕПЕРЕВОДТекст песни перевели на иностранный язык с
помощью онлайн-переводчика, а затем
получившийся текст перевели обратно на русский.
Игрокам необходимо угадать, какую песню
перевести
3.
Одинокая веткаНа твоем столе был один.
Это твой день рождения. Мы с тобой
встретились вместе. Запах кислорода
плыл по городу,
Ты был таким красивым. Я поцеловал
твои колени. И я сказала спасибо судьбе.
4.
Одинокая ветка сирениОдинокая ветка сирени
У тебя на столе стояла,
Этот день твоего рожденья
Мы с тобою вдвоём встречали.
Плыл по городу запах сирени,
До чего ж ты была красива,
Я твои целовал колени
И судьбе говорил спасибо.
5.
Где клен бежит по волне реки,Мы говорили с тобой о любви.
Тот клен облетел, туман уходит с поля,
И любовь, как сон, прошла.
Любовь похожа на сон
И любовь, как сон, прошла.
6.
Там, где клён шумитТам, где клен шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой.
Облетел тот клен, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, а любовь, как сон,
А любовь, как сон, стороной прошла.
7.
Растёт, растёт возле дома Калины,Цветет, цветет для меня, на мою беду.
Галина живет и живет в этом
пока не собираюсь туда.
Галина живет и живет в этом доме.
Я пока не собираюсь туда.
8.
ГалинаРастёт, растёт возле дома калина,
Растёт, цветёт на мою, на беду.
Живёт, живёт в этом доме Галина.
Да я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт в этом доме Галина.
Да я никак всё туда не дойду.
9.
И к нулю-нулюМне больше года, и мой день наступил.
Это означает, что вам придется забрать
своих друзей
Не жди меня дома прямо сейчас.
И к нулю-нулю
10.
Dabro «На часах ноль-ноль»А на часах ноль-ноль
Я старше на год и пришел мой день
А значит надо бы собрать друзей
Меня сегодня ты не жди домой
А на часах ноль-ноль
11.
Бага Малинка оп-оп-опПоверни голову, чтобы взлететь на
вершину
Ты такой грустный.
Холодный, как лед
Закрой глаза
Слева направо на крыше
12.
Хабиб – Ягода-малинкаЯгода Малинка оп-оп-оп
Крутит головой залетает в топ
Такая ты грустинка
Холодная как льдинка
Хлопает глазами
В лево в право в потолок
13.
Эмодзи-шоуУчастникам предлагаются эмодзи, по которым
участники должны определить какая песня
зашифрована
14.
15.
16.
17.
18.
Нарисуй песнюС помощью рисунков, которые мы подготовили
заранее, нужно будет угадать известную песню
music
lingvistics