17.13M

Category:

lingvistics

Урок корейского языка

1.

간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.
• Начальник фабрики соевого соуса - начальник Чан, начальник фабрики соевой пасты - начальник Кан.
• 간장 – соевый соус
• 공장 – фабрика
• 공장장 – начальник фабрики
• 된장 – соевая паста
1

2.

Чтение двойного падчима
а) ㄱㅅ, ㄴㅈ, ㄴㅎ, ㄹㅎ, ㄹㅂ,
여덟 [여덜] восемь
ㄹㅅ, ㄹㅌ, ㅂㅅ произносится 않다 [안타] (отр. частица)
Исключение:
первая согласная
많다 [만타] много
ㅂ= 밟다 [밥따] наступать
잃다 [일타] терять
외곬 [외골] один путь;
넋 [넉] -душа
삯 [삭] -зарплата
싫다 [실타] ненавидеть
앉다 [안따] - сидеть
넓다 [널따] широкий
핥다 [할따] лизать, лакать
값 [갑] цена, стоимость
없다 [업따]не иметь
없는 [엄는]

3.

Чтение двойного падчима
б)ㄹㄱ, ㄹㅁ, ㄹㅍ читается 2
Исключение:
согласная
읽히다 [일키다]
읽고 [일고]
닭 [닥] - курица
읽다 [익따] -читать
삶 [삼] – жизнь
읽지 [익지]
닮다 – быть похожим
읽는 [잉는] - читающий
읊다 [읍따] –декламировать;
читать (стихи) вслух

4.

5.

• 읽다
•닻
• 빛나다
• 박물관
• 십만
• 한국말
•값
• 있는
• 첫물
• 깎다
• 숙녀
• 식물
• 국문
•낫
•꽃
• 무릎
• 습니다
• 설날
• 신라
• 십리
• 옥루몽
• 압록강
• 맑은
• 앉아요

6.

7.

근래

8.

편리

9.

능력

10.

금리

11.

오늘날

12.

음력

13.

논란

14.

-안녕하십니까? – Здравствуйте!
-안녕하십니까. – Здравствуйте!
- 처음 뵙겠습니다! – Приятно познакомиться!
- 만나서 반갑습니다! – (досл. Рада встрече!;
Приятно познакомиться!)
- 반갑습니다.

15.

- 안녕히 가십시오! – До свидания!
- 안녕히 가십시오!

16.

17.

18.

저는 ... 입니다. – Я ….
• 저는 카타리나입니다.
• 저는 나나입니다.
• 저는 사람입니다.
• 저는 선생님입니다.

19.

…는 …입니다
• 나나는 선생닙입니다.
• 하은은 한국 사람입니다.

20.

…는 …입니까?
• 입니까 – вопросительное окончание
• 이다 (быть, являться) + ㅂ니까 = 입니까
• 나나는 학생입니까? – 네, 나나는 학생입니다.
• 민현은 남동생입니까? – 아니요, 민현은 우리 오빠입니다.
• (네 – да, 아니요 – нет)

21.

- 카타리나는 러시아 사람입니까?
- 네, 러시아 사람입니다.
- 하은은 한국 사람입니까?
- 네, 한국 사람입니다.

22.

23.

24.

25.

• Имя: 슈렉
• Пол: 남자
• Страна:미국
• Жена: 피오나

26.

• Имя : 알라딘
• Пол: 남자
• Национальность: 아랍 사람
• Жена: 자스민

27.

• Имя : 주디 홉스
• Пол: 여자
• Мать: 보니 홉스
• Отец: 스튜 홉스

28.

누구 кто
• 이 사람은 누구입니까? – 이 사람은 우리 아빠입니다.
• 저분은 누구입니까? – 저분은 제 친구입니다.
• 누구입니까? 학생입니다? – 아니요, 선생님입니다.

29.

무엇 что
• 이것은 무엇입니까? – 이것은 휴대폰입니다.
• 무엇입니까? – 커피입니다.

30.

31.

이/가
• 이 – если есть согласная
사람 + 이 = 사람이
• 가 – если есть гласная
사과 + 가 = 사과가

32.

• Используем 이/가:
1) если информация новая
학생이 책을 읽어요.
2) если фокусируем внимание
слушателя на объекте или
предмете
- 누가 (누구가) 학생입니까?
- 마샤가 학생입니다.
3) перед отрицанием
마샤는 학생이 아닙니다.
• Используем 은/는:
1) если информация уже известна
학생이 책을 읽어요. 학생은 너무
예뻐요.
2) если фокусируем внимание
слушателя на содержании и теме
разговора
- 마샤는 학생입니까?
- 네, 마샤는 학생입니다.
3) для сравнения
저는 회사원입니다. 마샤는
학생입니다.

33.

- 마샤는 학생입니까? – Маша – ученица? (Кем именно является
Маша? Является ли Маша ученицей?)
- 아니요, 마샤는 요리사입니다.
- 마샤가 학생입니까? Маша – ученица? (Кто именно является
ученицей? Маша или другой человек?)
- 아니요, 스티븐이 학생입니다.

34.

-이/가 아닙니다
• 그것은 책이 아닙니다.
• 저는 학생이 아닙니다.
• 1) 미국 사람입니까?
• 2) 경찰관입니까?
• 3) 어머님이(новая инф-я) 요리사입니까?

35.

36.

37.

38.

39.

40.

- 여러분, 안녕하십니까? 저는 마이클입니다. 만나서 반갑습니다.
- 안녕하십니까? 마이클 씨는 미국 사람입니까?
- 저는 미국 사람이 아닙니다. 영국 사람입니다.
- 아,네. 마이클 씨는 직업이 무엇입니까?
- 기자입니다.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

-는/은… - 이/ 가 있다/없다
• иметь, находиться / не иметь
• Перед 있다/없다 НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ~를/을(винительный
падеж), только 이/ 가
• 있다 ведет себя как прилагательное, и поэтому у нас не может
быть в предложении объекта.
• 저는 펜을 있다. Х
• 저는 펜이 있다.О У меня есть ручка

52.

있다 - находиться
• 저는 학교에 있습니다. – Я в школе.

53.

무엇이 있습니까?/뭐가 있습니까?
- 학생은 무엇이 있습니까?
- 저는 볼팬이 있습니다.

54.

• 1) У меня нет ручки.
• 2) У меня есть телефон.
• 3) У моей мамы есть электронный словарь.
• 4) У моего брата есть машина.

55.

• 네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고
내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.
• Я нарисовал длинного жирафа, а ты короткого.

56.

Типы предложений (именных)
1. Утвердительные
어머니는 요리사입니다.
2. Отрицательные
어머니는 요리사가 아닙니다.
3. Вопросительные
어머니는 요리사입니까?

57.

58.

59.

60.

61.

62.

• 무엇 – что
• 누구 – кто
• 어디 – где
• 무슨, 어떤, 어느 – какой

63.

64.

65.

66.

도
• Тоже, также, еще
Присоединяется к существительным и местоимениям.
저도 러시아 사람입니다.
우리 어머니도 선생님입니다.

67.

68.

69.

Падежи корейского языка
Основной
은/는
께서
Кто? Что?
Именительный
이/가
Кто? Что?
Винительный
을/를
Кого? Что?
Родительный
의
Чей?
Дательный
에
에게/한테
Где? Куда?
Кому? Чему?
Дательно-местный
에서
에게서/한테서
Где? Откуда?
От кого? От чего?
Совместный
와/과
하고
랑/이랑
С кем? С чем?
Творительный
로/으로
Как? Чем? (посредством чего?)

70.

71.

…는 …이에요/예요
• 이에요 после согласных
나나는 선생님이에요.
하은은 한국 사람이에요.
• 예요 после гласных
지성은 가수예요.

72.

• 있습니다 - 있어요
• 없습니다 - 없어요

73.

74.

75.

아주머니: 어서 오세요.
손님:
주스가 있어요?
아주머니: 네, 있어요. 사과 주스와 오렌지 주스가 있어요.
손님:
사과 주스를 좀 주세요.
아주머니: 여기 있어요.
1)우유
2)책
3)잡지

76.

- 를/을 주세요
• Дайте, пожалуйста……
• 를/을 – винительный падеж
• 물을 좀 주세요.
• 좀 – для смягчения и вежливости.
• 책을 주세요.

77.

• 1) Подайте, пожалуйста, очки.
• 2) Подайте, пожалуйста, часы.
• 3) Подайте, пожалуйста, бутылку воды.
• 4) Подайте, пожалуйста, сумку.

78.

Извинения
• 미안해(요) – Извини(те)
• 죄송해요 – Извините (вежливее)
• 미안합니다 - Извините (вежливая и официальная форма).
• 죄송합니다! – Извините (более вежливая и официальная форма).
• 늦어서 죄송합니다! – Извините за опоздание.
• 늦어서 미안해요. – Прости, я опоздала.

79.

와/과/하고/(이)랑 – союз «и» (сущест.)
• 와 – если нет падчима, т.е. перед гласной
엄마와
• 과 – если есть падчим, т.е. перед согласной
사람과
• 하고
엄마하고, 사람하고
• 이랑 - если есть падчим, т.е. перед согласной
사람이랑
• 랑- если нет падчима, т.е. перед гласной
엄마랑

80.

• 1) У меня есть телефон и компьютер.
• 2) У меня есть мама и папа.
• 3) У бабушки есть кондиционер и телевизор.
• 4) У моего друга есть линейка и ластик.
• 5) У меня есть лучшая подруга и бойфренд.
• 6) У моего соседа есть ключи и транспортная карта.

81.

82.

83.

84.

Глагол + ㅂ니다 / 습니다
• Гласная/нет падчима + ㅂ니다
• Согласная/есть падчим + 습니다

85.

Глагол + 아요/어요 (окон. неоф-вежл. стиля)
• Все глаголы в начальной форме с 다(자다, 오다 и т.д.)
• !Обращаем внимание на гласную в последнем слоге!
1)ㅏ, ㅗ – 아요
자다 – 자요, 오다 – 와요
2)ㅓ, ㅜ и др. – 어요
읽다 – 읽어요, 쉬다 – 쉬어요,
마시다 – 마셔요
3)하다 + 여요 = 해요
공부하다 - 공부해요

86.

1)ㅏ, ㅗ – 아요
1) ㅏ+아요 (아 редуцируется) = 아요
자다 – 자요 (спать)
사다 – 사요 (покупать)
2) ㅗ+아요 - 와요
오다 – 와요 (приходить)
보다 – 봐요 (смотреть)
앉다 – 앉아요 (сидеть)

87.

2)ㅓ, ㅣ, ㅜ и др. – 어요
1) 이 + 어요 = 여요
마시다 – 마셔요 (пить)
읽다 – 읽어요 (читать)
3) ㅜ + 어요 = 워요
배우다+ 어요 = 배워요 (учить)
주다 + 어요 = 줘요 (давать)
2) ㅓ + 어요 = 어요
서다 + 어요 =서요
(стоять)
4) ㅡ + 어요 = 어요
쓰다 + 어요 =써요(использовать,
писать)
묻다
물어요 - спрашивать
묻어요 - закапывать
5) 보내다 – 보내요
쉬다 – 쉬어요 (отдыхать)