Грамматика китайского языка

1.

Грамматика китайского языка
甚至 shenzhi

2.

"И даже" с 甚至 shenzhi
"Вплоть до того, что даже" с 甚至 shenzhi.
甚至 (shènzhì) переводится как: вплоть до того, что даже...; [и]
даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а
иногда и... ; вплоть до того; что; даже; а то и (даже).
Структура
Субъект + 甚至 + Фраза

3.

Примеры
• 甚至八月也很冷。
shènzhìbā yuè yě hěn lěng.
• Даже в августе и то
холодно.
• 他甚至发财了。
• tā shènzhìfācáile.
• Вплоть до того, что он даже
разбогател.

4.

甚至 соединяет слова и фразы
Структура
В предложении с 甚至 часто используются 也 yě или 都 dōu, чтобы
эмоционально подчеркнуть те или иные слова. 甚至 может соединять
однородные члены предложения и фразы.
А Б 甚至 В + 都 / 也 ⋯⋯

5.

Примеры
• 每 个 观众 甚至 裁判 都 站 起来
给 这个足球队员 鼓掌。
• měi gè guānzhòng shènzhì cáipàn
dōu zhàn qǐlái gěi zhège zúqiú
duìyuán gǔzhǎng.
• Каждый зритель и даже
спортивные судьи аплодировали
этому футболисту.

6.

• 我 去 过 很 多 俄罗斯 的 城市 莫斯科、圣彼得堡、喀山、下
诺夫哥罗德、哈巴罗夫斯克 甚至 布拉戈维申斯克 我 也 去
过。
• wǒ qùguò hěnduō éluósī de chéngshì, mòsīkē, shèngbǐdebǎo, kā shān, xià nuò
fu gē luō dé, hǎba luō fu sīkè,shènzhì bù lā gē wéi shēn sīkè wǒ yě qùguò.
• Я ездил во много российских городов, в Москву, в Санкт-Петербург,
Казань, Нижний Новгород, Хабаровск и даже в Благовещенск тоже ездил.

7.

Спасибо за внимание!