Богинские чтения

1.

БОГИНСКИЕ
ЧТЕНИЯ

2.

Bogin Georgij Isaevitsch
Wurde am 23. Dezember
1929 in Leningrad geboren.
G.I. Bogin war nicht nur ein
russischer Philologe, Linguist,
sondern auch ein Lehrer. Zu
seinem Forschungsgebiet
gehörte auch Psycholinguistik.

3.

G.I.Bogin schrieb über 300
wissenschaftliche Beiträge und
Monographien.
Die bekannte Arbeit von G.I. Bogin ist
„Die Problematik der Hermeneutik“.
Aus der Initiative von G.I.Bogin und
G.P.Tschschedrowizkij fand die
internationale Konferenz „ Verstehen
und Reflexion in der Kommunikation ,
in der Kultur und in der Ausbildung “
im Jahr 1990 in der Stadt Twer statt.
G.I. Bogin war Redakteur der
Zeitschrift „ Hermenutik in Russland“

4.

«ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ В КОМУННИКАЦИИ»
ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ – ПОНИМАЮЩАЯ ЛИЧНОСТЬ
«Культура в понимании и интерпретации
Не менее важна, чем свобода, а разум служит
Тому, чтобы в этом балансе свободы и культуры
Одно не мешало другому»
(Г.И. Богин)

5.

TSCHSCHEDROWITSKIJ GEORGIJ PETROWITSCH
G.P. Tschedrowitskij war
ein russischer Philosoph und
Methodologe.
Beschäftigte sich mit der
öffentlichen und kulturellen
Tätigkeit.
Von G.P. Tschedrowitskij
wurde der erste
methodologische Zirkel in
Moskau im Jahr 1952
gegründet

6.

Die wissenschaftlichen Beiträge:
1964- Die Dissertation zum Thema „ Das
Sprachdenken und die Methoden seiner Analyse“
1964 – „Die Probleme der Methodologie der
Systemforschung“
1965 – „Die Probleme der Forschung der Systeme
und Strukturen “
1968- „Pädagogik und Logik“
Insgesamt schrieb Geogij Petrowitsch etwa 150
Werke, die in den USA , England, Deutschland, in
Bulgarien und in anderen Ländern veröffentlicht
sind.

7.

Рефлексия- мысли о самом себе , мысли о происходящем и
своих речевых партнерах. Мысли, как правило,
проговариваются.

8.

Я (S1)
R
суб-Я
Коммуникативное
межкультурное
пространство
S1
S
n
Социально-коммуникативное
поле
•суб-Я – Я рефлексивное
•(S1) – субъект речи в реальной
коммуникации
•Sn - субъект речи
коммуникативный партнер

9.

Интерпретация- это высказанная рефлексия, первый шаг на
пути к пониманию.

10.

11.

РЕФЛЕКТИВНЫЕ АКТЫ
Логическим операциям в нашей схеме понимания в рефлексивном
дискурсе соответствуют следующие уровни:
уровень восприятия речевого/ неречевого
воздействия;
уровень проецирования рефлексивного эффекта
на сознание РС (рефлектирующий субъект)
уровень переживания смысла;
уровень смыслопорождения (порождение
нового смысла);
уровень фиксации осмысленного в
рефлективном акте (РА);
уровень понимания осмысленного в РА;
уровень выражения состоявшейся рефлексии во
внешнем плане коммуникации.

12.

Настя и Даша Рождество

13.

14.

15.

16.

ТИПЫ РЕФЛЕКСИИ
В контексте межличностного общения
определены следующие виды личностной
рефлексии:
- по структурному признаку:
предкоммуникативная, комитативная
(сопутствующая), посткоммуникативная
- по темпоральному: ретроспективная,
ситуативная, перспективная
- по семантическому: прерванная,
прогрессирующая

17.

18.

БОГИНСКИЕ
ЧТЕНИЯ