320.22K
Categories: biographybiography lingvisticslingvistics

Гунга Гомбоевич Чимитов. 1924-2014

1.

2.

3.

4.

1.Ши хэн гэжэ нэрэтэйбши?
a) Минии нухэр ……гэжэ нэрэтэй.
2.Шинии нухэр хэн гэжэ нэрэтэйб?
б) Би 7-дохи класста hуранаб
3. Ши хэдытэйбши?
в) Манай класста 20 hурагшад
4. Ши ямар hургуулида hуранабши? г) Зэдын дунда hургуулида hуранаб
5. Хэдыдэхи класста hуранабши?
д) 14 басагад, 6 хубууд hурадаг
6. Класс соотнай хэды hурагшад бэ? е) Би ….. кружогто ябанаб
7. Хэды басагад, хубууд hурадаг бэ?
ж) Би ….. б.
8. Ши ямар секции, кружогуудтэ з) Би ….. гэжэ нэрэтэйб.
ябадагши?

5.

Минии нγхэр хγбγγн
(басаган)
ямар бэ?

6.

Минии нухэр хубуун
(басаган)
………, …….. юм.

7.

Я с друзьями соединен
судьбами
Наш путь пройдем вместе
И когда будем идти вперед
Будем вспоминать молодые
годы

8.

Припев:
Только у моих друзей всегда
теплые ладони
Сердце у них горячее солнца
Глаза ясные, как небо после
дождя
И перед ними прямая дорога.

9.

2.
На родине я встречаю рассвет
С моим душевным другом
Затянем мы знакомую только
нам песню
И будем наслаждаться годами,
которые мы прошли вместе

10.

3.
Счастливее нас людей на свете
нет
От этого и солнце счастливее
И в работе с такими друзьями как
нам не быть первыми?
И жить спокойнее с такими
друзьями!

11.

Исполняет Лудуб
Очиров. Хани нγхэдни!

12.

Хани нγхэдни хүзүүдэлдээд
Хамта алхалха золтэйлди
даа
Замдаа урагшаа
тэгүүлхэдээд
Залуу наhандаа согтэйлди
даа

13.

Дабталга:
Хани нухэдэйм альган дулаахан
лэ
Хани нухэдэйм зүрхэн халуухан
лэ
Хани нүхэдэйм нюдэн hаруухан
лэ
Харгынь хэзээш арюухан лэ

14.

2.Үргэн нютагтаа инагтаяа
Үүрэй солбонии угталди
даа
Эрхим аялгаа дуугаа татаад
Эдир наhаяа магтаалди
даа.

15.

3.Аза жаргалтай үеын
зомди
Алтан нарамнай арюухан
даа
Ажал хэрэгтээ
түрүүлдэгбди
Ажабайдалнай сарюухан
даа

16.

Тоонто нютаг.
1.Аляа хγхын дуун урин дуудаад,
Аян холоhоо ерээб шамдаа.
Анхан тγрэhэн талам шэнээр
Аршаан сγршэжэ, бэеым жэгнээл.
Дуутайхан, суутайхай тоонто нютаг.
Зγрхэнэйм охин,
Зγдэнэйм эхин
Дуулим Буряадайм тоонто нютаг.
2.Сагай hайханда ургааш, hэргээш,
Сагаан эдеэгээ элбэг дэлгэээш.
Сарюун γбэлдɵɵш, арюун зундааш
Самряан ажалаар омог зандааш.
3.Аяын хангалаар нара золгоош,
Агтын жороое хγгжэм болгоош.
Айдар хγбγγдтээ жэгγγр олгоош,
Абын заншалаар эрɵɵл γргɵɵш.

17.

1.Где песнь кукушки, приглашая зовет,
Из далеких странствий я приехал к тебе.
Когда-то родившая меня степь словно
Исцелила меня брызгами аршана.
Припев:
Песенная знаменитая родная земля
Жар моего сердца,
Начало моих снов
Бурятская привольная родная земля.
2.В хорошее время ты росла и пробуждалась,
Белую пищу обильно накрыла.
Прекрасной зимой и чистым летом
Ты все такая же гордая доблестным трудом.
English     Русский Rules