Возвратные глаголы. Reflexive Verbs

1.

Reflexive Verbs

2.

Термин «возвратность» означает способность глагола обращаться к тому
объекту, который совершает действие: объект, совершающий действие
идентичен с объектом, с которым действие совершается (Он моет себя). В
русском языке у SICH есть аналог – суффикс <–ся> (<-сь>).
Er interessiert sich – Он интересуетСЯ (дословно: Он интересует себя)
Sie wäscht sich – Она моетСЯ (дословно: Она моет себя)

3.

Образование
Глагол спрягается и используется с соответствующим
возвратным местоимением. Возвратные глаголы
употребляются с возвратным соответствующим
местоимением в Akkusativ или Dativ
Ich sehe mich.
Wir sehen uns.

4.

В немецком языке основные возвратные глаголы употребляются с
Akkusativ или с Dativ, при этом SICH изменяется по лицам, числам и
падежам:

5.

Akkusativ: Возвращаем (кого? что?) СЕБЯ
Ich erhole mich – Я отдыхаю (дословно: Я отдыхаю
себя)
Ich wasche mich – Я умываюсь (дословно: Я умываю
себя
Er freut sich – Он радуется (дословно: Он радует себя)

6.

Dativ: Возвращаем (кому? чему?) СЕБЕ
Ich wasche mir die Hände – Я мою руки (дословно: Я
мою себе руки)
Du merkst dir – Ты замечаешь (дословно: Ты замечаешь
себе)

7.

ich – я freue mich
du – ты freust dich
er – он freut sich
sie – она freut sich
es – оно freut sich
wir – мы freuen uns
ihr – вы freut euch
Sie – Вы (вежливо)freuen sich
sie – они freuen sich

8.

Ich treffe mich mit meinen Freunden am Abend. – Я
встречаюсь с моими друзьями вечером.
Ich will mich mit meinen Freunden am Abend treffen. – Я
хочу встретиться с моими друзьями вечером.
Du musst dich ins Kino beeilen. – Ты должен торопиться в
кино.
Er entschuldigt sich bei Ihnen. – Он извиняется перед
Вами.
Ihr irrt euch in dieser Frage. – Вы ошибаетесь в этом
вопросе.

9.

1. Ich wasche ___ .
2. Du hast ___ verletzt.
3. Er gönnt ___ eine Pause.
4. Sie adressieren den Brief an ___ .
5. Der Mann wäscht ___ .