Американский и британский английский

1. Американский и британский английский

Богаченко Марина
Саруханян Нара
Бынзар Ольга

2.

«Язык у нас с британцами один, только
используем мы его по-разному»

3. Различия в произношении

Ballet
Debris
Secretary
Territory
RP
′bælei
′debri:
′sekrətri
′terətri
GenAm
bæ′lei
də′bri:
′sekrə′teri
′terə′to::ri

4. Различия в произношении

Tune
Last
Bath
Bird
tju:n
lα:st
bα:θ
be:d
tu:n
læst
bæθ
be:rd

5. Лексические различия

6. Лексические различия

7. Лексические различия

8. Лексические различия

• Food Vocabulary

9. Различия в грамматике

Неправильные
глаголы имеют
правильные
формы
С наречиями just,
already, yet может
употребляться
Past Simple
Burnt
dreamt
(BrE)
I'm not hungry.
I've just had
lunch.
(BrE)
Burned
dreamed
(AmE)
I just had
lunch.
(AmE)

10. Различия в грамматике

В вопросительноотрицательных
предложениях для 1-го
лица единственного
числа употребляется
сокращение ain’t I
После таких глаголов,
как demand, insist,
suggest, в придаточном
предложении
употребляется
конструкция без should
I'm late, аrеn't
I? (BrE)
l demanded that
he should
apologise.
(BrE)
I'm late, ain't
I?
(AmE)
l demanded
that he
apologize.
(AmE)

11. Различия в правописании

British
US
Example
-ction
-xion
Connection \
connexion
-dg
-dge
Judgment \
judgement
-e
- ae \ -oe
Anemia \ anaemia
-er
-re
Theater \ theatre

12. Различия в правописании

British
US
Example
-ize
-ise
Organize \ organise
-l
-ll
Leveling \ levelling
-ll
-l
Fulfillment \
fulfilment
-or
-our
Humor \ humour
-s
-c
Defense \ defence

13. Список источников

«Грамматические различия между британским и американским
английским»
http://www.scienceforum.ru/2013/121/3849
(дата обращения: 20.02.17)
«Американский и британский английский»
http://studynow.ru/other/britishamerican/
(дата обращения: 20.02.17)
«Чем отличаются американский и британский английский»
http://real-english.ru/articles/difference-british-american-english.htm
(дата обращения: 20.02.17)