Китайский язык. Урок 10

1.

文 wén – письменность
具 jù – инструмент, прибор
文具 wénjù
канцелярия, письменные принадлежности

2.

【
Новые слова:
1.词典 cídiǎn - словарь
2.本子 běnzi - тетрадь
3.书 shū - книга
4.笔 bǐ – ручка
5.书包 shūbāo - портфель;
сумка

3.

词典 cídiǎn - словарь
词 cí – слово
这个词是什么
Что это за слово?

4.

【
词典 cídiǎn - словарь

5.

词典 cídiǎn - словарь

6.

词典 cídiǎn - словарь
词典

7.

词典 cídiǎn - словарь
大词典 большой словарь
小词典 маленький словарь

8.

【
本子 běnzi - тетрадь

9.

本
běn – корень, корешок
(переплёта) счётное слово для
книг
【
这本词典 – этот словарь
两本词典 – два словаря

10.

本 běn – корень, корешок
【
mù
sēn

11.

本子 běnzi - тетрадь
【
那nà个本子 – та тетрадь
三个本子 – три тетради

12.

书 shū - книга

13.

书 shū - книга
- 这本书大吗
- 不大 这本书很
小(xiǎo)。
- 这本书大不大
- 这本书很大。

14.

【
笔 bǐ – ручка

15.

支 zhī
счётное слово для небольших продолговатых
предметов
【
一支笔 yī zhī bǐ– одна ручка

16.

【

17.

书包 shūbāo
【
портфель; сумка

18.

19.

А: 三本词典多少钱
【
Б:三本词典九十块。

20.

- Здравствуйте. Я хочу купить
словарь. У вас есть словари?
- Да, у нас есть словари.
- Сколько стоит один словарь?
- Один словарь стоит …
【
(本 běn)

21.

【
- 你好。我要买词典。你们有词
典吗
- 是的 我们有词典。
- 一本词典多少钱
- 一本词典一百十九块。

22.

【
А: 你好。这本书多少钱
Б: 你好。这本书3块钱一本。… 块钱三本。
А: 好 我买3本。

23.

【
А: Здравствуйте, мне нужны тетради.
Б: Здравствуйте. Сколько штук? (几个)
А: Сколько стоит одна тетрадь?
Б: Одна тетрадь стоит 2,53 юаня.
А: Хорошо, я куплю 50 штук.

24.

【
А: 你好 我要买本子。
Б: 你好。几个
А: 一个多少钱
Б: 一个两块五十三 毛 。
А: 好的 我买五十个。

25.

【
А: 你好 你要买什么?
Б: 你好 我要买10支笔。多少钱
А: 一支笔6毛 (máo )。10支笔6块。
Б: 好的 我买10支。

26.

- Я хочу купить рюкзак. Сколько он стоит?
- Этот рюкзак стоит …
个

27.

- Здравствуйте, что вы хотите купить?
- Здравствуйте, мне нужно 8 тетрадей, 5
ручек и словарь. Сколько это будет
стоить?
- 43,64 юаня.

28.

29.

里 lǐ
внутри

30.

纸 zhǐ
铅笔 qiānbǐ
橡皮 xiàngpí
剪刀 jiǎndāo

31.

【

32.

的 de
притяжательный признак, принадлежность
【
В данном контексте роль как у ‘s в английском
mother’s bag
sister’s book

33.

的 de
притяжательный признак, принадлежность
【
我的书包
弟弟的书包
他的老师
你的同学 tóngxué

34.

【
bái + sháo
白 bái – белый цвет
勺子 sháozi - ложка

35.

包包 bāobāo - сумочка (фирменная)

36.

1. - 你的书包里有本子吗
- 我的书包里有两个本子。
2. - 你的书包里有书吗
- 我的书包里有书。
- 你的书包里有几本
- 我的书包里有四本书。
- 很多书
- 是的

37.

3. - 你的书包里有词典吗
- 我的书包里没有词典.
- 你的书包里有笔吗 几支
- 有。我的书包里有五支笔。
4. - 你姐姐的书包里有什么
- 我姐姐的书包里有一__书
两__笔和三__本子。

38.

5. - 你好 你要买什么
- 你好 我要买中文书。你们有吗
- 对不起 没有 我们不卖中文书。
* 中文 zhōngwén – на китайском языке

39.

6. – 你好 你要买什么
- 你好 我要买中俄词典。
- 对不起 我们没有中俄词
典。
*中俄 zhōng’é - китайско-русский
俄语 éyǔ - русский язык
俄罗斯 éluósī - Россия

40.

中文 zhōngwén = 汉语 hànyǔ
中文 – официальное название языка,
письменный язык (от 中国 - Китай)
汉语 – разговорное название языка
(от 汉 族 hànzú – народность ханьцы,
самая многочисленная в Китае, 91,5%)

41.

42.

Составьте диалог
«В канцелярском магазине»

43.

Назовите предметы

44.

Назовите предметы

45.

Назовите предметы