Просмотр экранизации литературного произведения как способ знакомства с русской классической литературой («Война и мир»)

1.

МБОУ СОШ №1 р п Беково
Пензенской области
Индивидуальный проект на тему:
«Просмотр экранизации литературного
произведения как способ знакомства с
русской классической литературой»
(на примере советской экранизации романа
«Война и мир»)
Выполнила: ученица 11 класса
Симонова Светлана
Научный руководитель: Аравина Наталья Владимировна

2.

Актуальность: в условиях современного общества из-за появления
новых источников информации у людей часто нет времени и
необходимости читать книги. Но ведь есть такие книги, знакомство
с которыми очень важно для людей, особенно для молодого
поколения. Так как же не пропустить мимо себя великие
произведения? На мой взгляд один из способов-просмотр
экранизации.
Цель проекта – выявление точности передачи советской
экранизацией сюжета романа Л.Н.Толстого «Война и мир» и идеи
автора.
Задачи:
1.Изучить литературу по экранизациям
2.Проанализировать роман
Л.Н.Толстого «Война и мир»
3.Познакомиться с советской
экранизацией произведения
Л.Н.Толстого «Война и мир»
4.Показать основные отличия
экранизации от оригинала
произведения.
5.Провести эксперимент в виде
опросника для того, чтобы узнать
поймут ли ученики идею автора через
экранизацию.
6.Создать путеводитель по
экранизации.

3.

Рабочая гипотеза: На мой взгляд, советская
экранизация не в точности передаёт сюжет
произведения и задумку автора.
Методы исследования:
1. Сбор информации по данной теме
2. Изучение видов экранизаций
3.Знакомство с романом Л.Н.Толстого
«Война и мир»
4. Анализ советской экранизации с
текстом произведения
5.Проведение теста среди учащихся
9х,10го и 11го классов
6.Анализ и обобщение полученных
данных
7.Систематизирование полученных
данных

4.

ь
Экранизация - произведение
киноискусства, созданное на основе
произведения другого вида искусства:
литературы, драматического и
музыкального театра.

5.

Л.Н.Толстой
«Война и мир»
Название произведения
олицетворяет его главную идею.
Мир, который заключается в
душевной гармонии и в
отсутствии военных действий на
родной земле, способен
сделать человека понастоящему счастливым. Л.Н.
Толстому, несомненно, удалось
воплотить свой идейный
замысел.

6.

7.

Основные отличия
советской экранизации
от романа Л.Н.Толстого
«Война и мир»:
Несоответствие возраста актеров возрасту героев Л.Н.Толстого.
Отсутствие некоторых сюжетных линий.
Эпизоды расположены не по порядку.

8.

Тест по Советской экранизации
романа Л.Н.Толстого «Война и
мир»

9.

10.

АНАЛИЗ
Учащиеся 9х и 10го классов
В тестировании по советской экранизации романа ученики
9х и 10го классов, не читавшие произведение, больше всего
правильных ответов дали на вопросы 5,17 – 100%.
правильные ответы
94,7% опрошенных правильно ответили на вопросы 6,9,10.
неверные ответы
На вопросы 2,3,8,14 дали правильный ответ 84,2% учащихся.
Чуть меньше учеников дали правильный ответ на вопросы
1,4,7,11,15,16 и 18 – 76,5%.
Наименьшее количество правильных ответов было дано на
вопросы 12 - 57,9% и 13 - 68,1%.
Учащиеся 11 класса
правильные ответы
неверные ответы
Ученики 9х и 10го классов дали 82,36% правильных ответов,
это говорит о том, что экранизация передаёт идею автора,
но не точно.
Также тестирование было проведено на учениках 11х
классов, которые уже знакомы с текстом произведения. По
его результатам 88% опрошенных ответили верно на все
вопросы.

11.

выводы
1)По результатам сбора информации про экранизации я узнала, что экранизациякинематографическая адаптация литературного произведения. Экранизации могут как
повторять идею и сюжет книги, так и полностью отличаться.
2)По результатам анализа романа Л.Н.Толстого «Война и мир» можно понять, что «Война и
мир» — роман-эпопея, с равной глубиной рассказывающий о событиях различного
масштаба: от частной жизни нескольких семей и конкретных сражений 1812 года до
движения народов и истории вообще.
3)По результатам изучения советской экранизации романа Л.Н.Толстого «Война и мир»
С.Бондарчука я вижу, что она является одной из самых высокобюджетных картин в
советском кинематографе. Фильм, благодаря применению новаторской съемки и
масштабным сценам, получил множество наград, в их числе премию «Оскар».
4)По результатам сравнения экранизации с романом я вижу, что всё-таки экранизация
отличается от романа, отсутствуют некоторые сюжетные линии и образы, эпизоды в фильме,
хоть и приближены к тексту, но идут не по порядку, а некоторые вовсе пропущены.
5)По результатам эксперимента я вижу, что, посмотрев эпизоды из советской экранизации
романа «Война и мир» большая часть учащихся смогли понять идею Л.Н.Толстого, но не все.

12.

Путеводитель по советской экранизации
романа Л.Н.Толстого
«Война и мир»
Путеводитель

13.

Спасибо за
внимание!