394. Псалом 54 (комментарии). Псалмы

1.

____________________________"Давида пророка и Царя песнь"
394. Псалом 54 /комментарии/ (29.04.2005 14:11)
В конец,в песнех разума,Асафу,псалом - таково надписание этого псалма.
В рус.переводе с греческого(еп.Порфирия)и с еврейского(в Синод.Псалтири вместо
=Асафу= написано =Давиду=. Первый перевод читается так:"В конец.Песненно.Для
вразумления.Давиду". А в переводе с еврейского:"Начальнуку хора.На струнных
орудиях.Учение Давида". Скорее всего,это псалом собственно Давида,переданный им
Асафу для исполнения и развития,т.е.для дальнейшей музыкальной разработки его.
Псалом 54-й имеет большое сходство с 34-м и 40-м псалмами,в которых Давид так же,
выражая скорби и бедствия,претерпеваемые им по причине нападений и угнетений со
стороны врагов,как и здесь,гонимый просит помощи у Бога(см.об этом подробнее:
2Цар.15; 14,23).Кроме этого исторического объяснения,толковники находят в данном
псалме и пророческий смысл.Так как пророк Давид своими страданиями предызобразил
те страдания,которые имел претерпеть Иисус Христос,то многие изречения псалма можно
понимать как пророчество Давида о злоумышлениях против Христа иудеев,и в особенности
Иуды Искариотского. Но Давид,как и Христос в свое время,зная о предательских замыслах
против него,направленных на свержение его с царского престола и злоумышлений убийства,
всю надежду возлагает на Бога,не употребляет и не ищет других средств для защиты против
врагов,кроме усердной молитвы к Богу(ср.: Лк.22,40-44).
Внемли,Боже,молитве моей,не презри моления моего(2).
В слав.переводе: Внуши,Боже,молитву мою и не презри моления моего. То есть не только
внемли молению,но и внуши мне её(Ср.: Пс.38,13; 55,13 - наст изд.),дай силы и ума
правильно Тебе молиться,не отступить в суемудрие и озлобленнность ума своего,
но Твоими словами внуши умолять Тебя дать мне жестокий путь(Пс.16,4 - наст.изд.).