Meine heimatstadt Wladimir

1.

2. Themen

• Geographische Lage von Wladimirer Gebiet
• Die Geschichte von Wladimir
• Wladimir heute
• Sehenswürdigkeiten von Wladimir

3. Wladimir

Wladimir liegt mitten in der Osteuropäischen Ebene,190 km nordöstlich von Moskau. Das
Wladimirer Gebiet grenzt an 5 Gebiete. Die Fläche vom Wladimirer Gebiet ist 29 000 km2. Die
Einwohnerzahl des Gebietes ist 1 430 000 Menschen. Im Wladimirer Gebiet fließen
verschiedene Flüsse. Die größten Flüsse sind die Kljasma und die Oka? sie münden in die Wolga.
Die Oka ist 157 km lang und schiffbar. Es gibt auch viele kleine Flüsse, z. B., die Lybed, die
Pekscha, die Nerl u.a. Im Wladimirer Gebiet befinden sich etwa 300 Seen und viele Moore.
Das Klima von Wladimir ist gemäßigt. Im Laufe von fünf Monaten, von November bis März,
liegt die Durchschnittstemperatur bei 0° C. Im Januar, dem kältesten Monat, beträgt die
Temperatur etwa -11,4° C. Die Scheedecke bildet sich in der Regel Ende November und
schwindet Anfang April. Der Sommer ist in diesen Gegend ziemlich heiß. Im Juli, dem wärmsten
Monat, ist die Durchschnittstemperatur +18,1° C.
Das Wladimirer Gebiet befindet sich in der Zone von gemischten Wälder. Hier wachsen
Kiefer, Birken, Espen, Lärche, Tannen, Ahorn und Fichte. Es gibt viele Büsche. Im Wald pflücken
die Menschen verschiedene Beere, z.B., Himbeeren, Erdbeeren, Heidelbeeren, Preiselbeeren,
Moosbeeren. Im Garten wachsen Apfelbäume, Johannisbeersträucher, Pflaumenbäume,
Sauerkirschbäume u.a.
In unserem Gebiet wohnen sperlinge, Dohle, Krähe und Haustaube standing. Im Frühling
hört man hellen Finkel- und Nachtigallschlag. Im Sommer kann man Möwen über den Flüssen
sehen.
Das größte Säugetier der Wälder ist Elch. Es gibt auch Damhirsche, Rehe und Wildschweine,
Wölfe und Luchse. Stark verbreitet sind Füchse, Hasen, Eichhörner.
Das Wladimirer Gebiet ist eine sehr malerische Gegend, z.B., die Ufern von Flüsse, die
Felder mit prächtigen Blumen.

4. In Wladimir gibt es viele Sehenswürdigkeiten (достопримечательности), zum Beispiel(например) das Goldene Tor, die

Uspenje-Kathedrale, die Dmitrij-Kathedrale
und viele andere. Diese Baudenkmäler wurden im zwölften Jahrhundert gebaut. Die
Uspenje-Kathedrale ist für die Fresken vоn Andrej Rubljow und Daniil Tschorny
berühmt (знамениты).
Früher(раньше) hatte Wladimir fast keine Industrie. In der Stadt befand sich
(находился) nur ein Kerzenwerk (свечной завод). Heute ist Wladimir ein
bedeutendes Industriezentrum: hier gibt es viele Werke und Fabriken, zum Beispiel
Traktorenwerk, Chemiewerk, Autogerätewerk, Elektrogerätewerk und andere. Die
Produktion, die in Wladimirer Werken hergestellt wird, ist in vielen Städten unseres
Landes bekannt.
Das heutige Wladimir ist auch ein kulturelles und wissenschaftliches (научный)
Zentrum des Gebietes. Hier gibt es Theater, Tanejew-Konzerthalle, einige
Kulturhäuser,Rinos, Bibliotheken und so weiter.
Die Stadt verfügt (располагает) über zahlreiche Lehranstallten (учебные
заведения): Universitäten, einige Colleges, Mittelschulen und Berufsschulen. In
Wladimir befinden sich einige Forschungsinstitute.
Viele berühmten Menschen wurden in der Stadt geboren. Das sind der Komponist
Tanejew, die Brüder Stoletows. Der russische Schriftsteller A. I. Herzen lebte einige
Jahre in Wladimir.
Wladimir wird mit jedem Jahr schöner. Viele Touristen besuchen(посещают) unsere
Stadt und besichtigen zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Die Wladimirer sind mit Recht
auf ihre Stadt stolz (горды).

5. Aktiver Wortschatz

die Ebene =, -n – равнина
die Fläche =, -n – площадь, плоскость , равнина
der Einwohner –s, = житель, жилец
münden – впадать в, вливаться
das Moor –(e)s, -e – болото, трясина, топь
gemäßigt – умеренный
betragen (u, a) – составлять
schwinden (a, u) – исчезать, исчезнуть
ziemlich – довольно, почти, приблизительно
die Heidelbeere =, -n – плод черники, черника
die Preiselbeere =, -n – брусника
der Johannisbeerstrauch –(e)s, …sträucher – куст смородины
der Sauerkirschbaume –(e)s, Bäume – вишня
das Säugetier –(e)s, -e – млекопитающее
das Eichhorn –(e)s, ….hörner – белка
der Luchs –es, -e –рысь

6. 2. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wo liegt Wladimir?
2. An welche Gebiete grenzt das Wladimirer Gebiet?
3. Wie viele Quadratkilometer beträgt die Fläche des
Wladimirer Gebiets?
4. Welche Flüsse können Sie nennen, die im Wladimirer
Gebiet fließen?
5. Was können Sie über das Klima von Wladimir sagen?
6. Welche Bäume sind verbreitet im Wladimirer Gebiet?
7. Haben Sie irgendwann Tiere im Wald gesehen?
8. Welche Beeren kann man im Wald sammeln?
9. Welche Früchte wachsen in Garten?
10. Welche Vögel wohnen im Wladimirer Gebiet?
11. Können Sie über einige schöne Orten in unserem Gebiet
erzählen?

7. 3. Übersetzen Sie die folgende Sätze ins Deutsche.

1. Самые большие реки Владимирской области –
Клязьма и Ока.
2. Владимирская область граничит с пятью другими
областями.
3. Во владимирской области есть одна судоходная
река. Это Ока.
4. Во Владимире умеренный климат.
5. Владимирская область находится в зоне
смешанных лесов.
6. Здесь можно услышать пение соловьев и зябликов.
7. Во Владимирских садах растут яблоки, вишни,
сливы, смородина.

8. Hausaufgaben

1. Lesen Sie den Text «Wladimir» noch
einmal und stellen Sie einen Plan
zusammen.
2. Erzählen Sie den Text nach. Gebrauchen
Sie dabei den Plan, den Sie
zusammengestellt haben.