Самуил Яковлевич Маршак. Пьеса «Двенадцать месяцев»

1.

2.

Самуил Яковлевич Маршак
1887–1964 гг.

3.

Родился 22 октября
1887 года в Воронеже в
семье техника-мастера
на химических заводах.

4.

В 10 лет Самуил Маршак
сочинял целые поэмы
и переводил латинских
поэтов.

5.

Санкт—Петербург
Владимир Васильевич Стасов

6.

Ялта
Максим Горький
Фёдор Шаляпин

7.

8.

В 1911 году Маршак продолжил
образование в Англии.

9.

10.

С 1922 года он руководил в
Петрограде репертуарной
частью ТЮЗа.

11.

12.

«Дом, который построил Джек»
«Почта»
«Рассказ о неизвестном герое»
«Мистер Твистер»
«Багаж»
«Вот какой рассеянный»
«Усатый полосатый»

13.

«Переводя музыкальный строй того или
иного произведения, и считая его одним из
важнейших элементов перевода, Маршак
никогда не переводил букву – буквой, а
слово – словом. А всегда: юмор – юмором,
красоту - красотой».
Корней Чуковский

14.

Р.Киплинг, А.Милн, Джанни
Родари — великолепных,
очень разных поэтических
собеседников выбирал
Маршак.

15.

«Я тебя ладонью хлопал. Ты скакал и звонко топал».
Рыхлый снег темнеет в марте,
Тают льдинки на окне.
Зайчик бегает по парте
И по карте на стене.

16.

Азбука «Про всё на свете»
и стихи «От одного до десяти».

17.

Маршак был выдающимся
редактором,
организатором
детской литературы.
Журнал «Новый Робинзон»

18.

Маршак был также
выдающимся
драматургом.
«Сказка про козла»
«Кошкин дом»

19.

В 1943 году, в грозные
дни борьбы с фашизмом,
поэт написал сказку для
детей «Двенадцать
месяцев».

20.

«Пьесу "Двенадцать месяцев" я
написал во время войны - в самые
грозные её дни. Загруженный
ежедневной спешной работой в
газете, над листовкой и плакатом, я с
трудом находил редкие часы для того,
чтобы картину за картиной,
действие за действием сочинять
сказку для театра...»

21.

Основа пьесы — мотивы народных
славянских сказаний о братьяхмесяцах, встречающихся у костра
новогодней ночью.
Конфликт между праздностью и трудолюбием.

22.

23.

Носители зла,
жадность, лицемерие,
праздность,
подлость.

24.

25.

«Я старался избегнуть в своей сказке
навязчивой морали. Но мне хотелось,
чтобы сказка рассказала о том, что
только простодушным и честным
людям открывается природа, ибо
постичь её тайны может только тот,
кто соприкасается с трудом».
С.
Маршак