Языки Библии и Библейская письменность

1.

СПбГУ
online
БИБЛЕЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
(ЯЗЫКИ БИБЛИИ И БИБЛЕЙСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ)
Направление подготовки: филология
Уровень образования: бакалавриат

2.

КАФЕДРА БИБЛЕИСТИКИ
В 1999 году стараниями выдающегося слависта,
профессора Анатолия Алексеевича Алексеева, на
филологическом факультете СПбГУ была основана
Bibliotheca Biblica, уникальное для России собрание
книг о Библии. Библиотека стала местом
притяжения для всех желающих изучать Библию. В
ее стенах сотрудники университета стали читать
лекции по библеистике и проводить занятия по
древнегреческому и древнееврейскому языкам. В
2000 г. появилась дополнительная специализация
по библеистике для студентов филологического
факультета.
Здание филологического
факультета, бывший дворец
Петра II. Архитектор
Доменико Трезини.
2

3.

КАФЕДРА БИБЛЕИСТИКИ
До 2005 года отделение библеистики было частью кафедры классической
филологии, а в 2006 году была учреждена кафедра библеистики.
На кафедре объединенными усилиями филологов и востоковедов была
создана программа «Языки Библии», направленная на изучение
древнееврейского, арамейского, древнегреческого языков.
Программа не ограничивается языками Священного Писания, студенты
осваивают также латинский, старославянский, английский и немецкий
языки.
3

4.

КАФЕДРА БИБЛЕИСТИКИ
Последовательно на кафедре возникла магистратура, а затем и
аспирантура. Все эти программы реализуются по направлениям
филологии и лингвистики.
Помимо этого, на кафедре была разработана программа аспирантуры
«Библеистика» по направлению «Теология».
Работа кафедры не ограничивается преподаванием, сотрудники кафедры
активно занимаются научными исследованиями.
4

5.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ НА КАФЕДРЕ
Исследования истории славянских переводов
Библии
5

6.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ НА КАФЕДРЕ
Подготовка современного научного комментированного перевода Библии
6

7.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ НА КАФЕДРЕ
Исследования апокрифических сочинений
и литературы христианского Востока
7

8.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ НА КАФЕДРЕ
Исследования в области кумранистики
8

9.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ НА КАФЕДРЕ
Сотрудники кафедры ведут работы
по двум грантам Российского фонда
фундаментальных исследований
Кафедра активно сотрудничает с ведущими
университетами Центральной и Западной
Европы
9

10.

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ БИБЛЕИСТИКИ В РОССИИ
Не существует современного
комментированного академического
перевода Библии на русский язык.
Не существует современных научных
комментированных переводов
Библии.
Не изучена история перевода
книг Библии на старославянский
язык.
Не существует научных изданий
большей части этих переводов,
сделанных более тысячи лет назад.
Существует четыре перевода
Библии на русский язык, и только
два из них доступны широкому
читателю. Из этих двух только
один включает неканонические
книги Библии.
Большое количество греческих,
еврейских, славянских рукописей
Библии ждут своих исследователей в
рукописных отделах научных
библиотек Петербурга.
10

11.

КАФЕДРА БИБЛЕИСТИКИ
С учетом интересов студентов, актуальности научных задач и исследовательской работы кафедры
программа «Языки Библии» была усовершенствована.
В настоящее время обучение ведется по программе, в которой нашел отражение двадцатилетний опыт преподавания
библеистики в России:
«Библейская филология
(языки Библии и библейская письменность)».
В этой программе особое внимание уделяется интерпретации текста, источниковедению и текстологии.
11

12.

«БИБЛЕЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ (ЯЗЫКИ БИБЛИИ И БИБЛЕЙСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ)».
Основной целью программы является подготовка специалистов, обладающих необходимыми профессиональными навыками для ведения научно-исследовательской, педагогической, организационноуправленческой деятельности в областях, требующих фундаментальной лингвистической и филологической подготовки.
Обучающиеся по программе бакалавриата
изучают древние и новые языки:
Английский
Древнееврейский
Немецкий
Арамейский
Латинский
Древнегреческий
Старославянский
12

13.

«БИБЛЕЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ (ЯЗЫКИ БИБЛИИ И БИБЛЕЙСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ)».
Основные курсы программы:
Введение в Новый Завет ◌ Введение в Ветхий Завет
Апокрифы
◌
Ранняя христианская литература
Средневековая христианская литература
Классическая еврейская литература
История Древнего Ближнего Востока ◌ История Греции и Рима
Герменевтика ◌
Палеография
◌
Текстология
13

14.

«БИБЛЕЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ (ЯЗЫКИ БИБЛИИ И БИБЛЕЙСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ)».
Большинство дисциплин преподаются в формате «лекция +
семинар».
Это значит, что каждый студент получает уникальную, индивидуальную
подготовку.
Студенты с первого курса начинают работать с новейшей научной
литературой на английском языке. Студенты старших курсов
пользуются научной литературой на немецком языке.
Обучение способствует развитию навыков критического мышления и умения
аргументированно выражать свое мнение.
14

15.

«БИБЛЕЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ (ЯЗЫКИ БИБЛИИ И БИБЛЕЙСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ)».
Студенты принимают активное участие в научной работе кафедры, участвуют в
конференциях и круглых столах.
Интенсивное международное сотрудничество кафедры библеистики открывает
возможности для знакомства с различными научными школами и традициями.
――――――――
Кафедральная библиотека «Bibliotheca Biblica» открывает доступ студентам к необходимой
учебной, справочной и научной литературе.
Библиотека является центром притяжения ученых, занимающихся вопросами библеистики.
15

16.

«БИБЛЕЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ (ЯЗЫКИ БИБЛИИ И БИБЛЕЙСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ)».
Выпускники бакалавриата могут поступить в магистратуру по направлениям:
библеистика, византинистика, востоковедение, классическая филология и теология в российских и
зарубежных вузах.
――――――――
Благодаря сформированному в процессе обучения научному кругозору выпускники программы
могут самостоятельно ставить и решать различные теоретические и практические задачи
в области библеистики, филологии, лингвистики.
――――――――
Владение различными языками и методами литературного анализа является уникальной базой
для профессионального роста в любом направлении гуманитарного знания.
16

17.

ПЕРСПЕКТИВЫ
Основные места работы выпускников программы:
◌ образовательные учреждения;
◌ научно-исследовательские институты;
◌ научные отделы библиотек.
Области профессиональной деятельности выпускников:
педагогика ◌ научная работа
работа с текстами: редактура и переводы
17

18.

ИНФРАСТРУКТУРА
18

19.

Адрес:
Санкт-Петербург
Университетская наб., д. 11б
Телефон:
+ 7 (812) 363 66 29
E-mail:
[email protected]
Сайт:
http://abiturient.spbu.ru
Санкт-Петербургский
государственный университет
spbu.ru