Неологизмы – интернационализмы как один из способов обогащения языка: pro et contra

1. НЕОЛОГИЗМЫ – ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ОБОГАЩЕНИЯ ЯЗЫКА: PRO ET CONTRA

Магистрант: Калинина К. А.
Курс 1 Группа 130
Научный руководитель: проф. Н. К. Иванова

2.

• Межкультурная коммуникация —связь и
общение между представителями различных
культур, что предполагает как
непосредственные контакты между людьми и их
общностями, так и опосредованные формы
коммуникации (в том числе язык, речь,
письменность, электронную коммуникацию)

3.

on-line:
• работающий в системе;
• работающий в реальном масштабе времени
(в темпе поступления информации);
• работающий в реальном времени;
• под управлением основного оборудования;
• оперативный режим работы;
• неавтономный;

4. АГНОНИМЫ ?

• ЦЕЛЬ: установить понимание
респондентами
• Респонденты – магистранты и ст. 2 курса
ИГХТУ
• Результаты: 74%
21 %

5.

• Word Spy (http://www.wordspy.com);
• Викисловарь (https://www.wiktionary.org);
• WooordHunt(http://wooordhunt.ru);
• Академик (http://dic.academic.ru);

6.

• spam - торговая
марка консервированного
мяса компании Hormel
Foods Corporation.
Аббревиатура от англ.
Shoulder of Pork and
hAM — «свиные
лопатки и окорока», a по
другим данным,
от англ. SPiced hAM—
«ветчина со специями».

7.

• Spim = Spam + image;
• Splog = Spam + blog;
• Blog = Web + Log;
– Log– a written record of things that happen, esp. a
report on a journey.

8.

• Twitter
– To twit (v.), a twit (n.),
Twitter ( to tweet, tweeter – усилитель звука).
• Instagram = Instant + Grammar;
– Instant: immediate, a very short period of time;
– grammar - Greek γραμματικὴ τέχνη (grammatikē
technē) - "art of letters", from γράμμα (gramma),
"letter", γράφειν (graphein), "to draw, to write.
– ( graphics, grapheme, photograph)

9.

• Flash mob = Flash + mob;
– Flash – a sudden brief burst of bright light or a
sudden glint from a reflective surface;
– Mob – a large crowd of people that is dangerous
or difficult to control;