Топонимика одной деревни - глубинки Пермского края и ее окрестностей

1. «Топонимика одной деревни - глубинки Пермского края и ее окресностей»

«Топонимика
одной деревни глубинки Пермского
края и ее окресностей»

2.

Речь пойдет о деревне
с интересным названием «Тюндюк»
(тат. Төнгүк, Töngük, башк. Төңгөк),
что находится
в Бардымском районе
Пермского края
при впадении реки Тюндюк в Тулву.

3.

А вы знаете что означает слово
Тюндюк-?
Наверное, нет.

4.

С одной стороны «тундюк» на
башкирском – сағыраҡ, на киргизском
«түндүк» — конструктивный элемент,
увенчивающий купол юрты в виде
решетчатой крестовины, вписанной в
круг. Предназначен для удерживания
боковых элементов купола — уыков и
создания проёма для попадания
солнечного света и выхода дыма от
очага.

5. Тюн дюк

А здесь, у самих тюндюковских, объяснение
другое.
Төн – «ночь», гүк –«как». “Төнгүк» (Тюндюк)
– темная как ночь.
Тюн дюк
ТӨН - ночь
гүк - как

6.

Из густого себе:
леса протекает река,
Представьте
поэтому
она
темная.
вокруг шумит лес…
От названия реки и село стало
называться «Тюндюк».

7.

8.

Олы ерым?
Таш киек?
«Олы ерым», «таш киек» и «зиннат буам».
Я впервые услышала эти названия еще в детстве,
когда мы с ездили за грибами.
Говорили, что это самые грибные места.
А что они означают?
Почему так названы, и где они находятся?
Зиннат буам?

9.

Сразу возникла цель – попробовать
исследовать деревню Тюндюк и ее
окресности на предмет топонимов, собрать
названия местности путем расспросов
знающих людей, постараться выяснить
историю и время их возникновения. И
работа началась!
В связи с этим, жителям деревни
предложено было 10 топонимов
Знакомы ли Вам эти названия?
Откуда они произошли?

10.

После опроса многие
из молодого поколения
говорили, что эти
названия даже не
слышали.
Оказывается, их
помнят только люди
преклонного возраста,
старожили, а ещё через
5 - 10 лет этот
бесценный материал
будет безвозвратно
утерян.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Не знаем
Знаем
Все
некоторые названия
из названий знакомы

11. Исследовательская работа «Топонимика деревни Тюндюк»

Цель исследования:
изучение микротопонимов деревни Тюндюк (его
окресностей)
Задачи исследования:
Изучить имеющиеся источники по топонимике деревни
(устные свидетельства, литературу, материалы домашних
архивов, воспоминания).
Создать топонимическую карту и словарь микротопонимов
деревни Тюндюк и его окресностей
ГИПОТЕЗА:
Топонимы указывают на особенности ландшафта,
хозяйственную деятельность коренных жителей и
историческое развитие деревни.

12.

Методом опроса обратились к
7 старожилам села от 70 до 85
лет, с просьбой - вспомнить
названия и их происхождение.
Собрано 37 микротопонимов.
В научной литературе,
Интернете нашлась литература
по теме. Проанализировав
собранный материал, перешли
к поискам вариантов
возможных классификаций.
Одно можно утвердить точно,
что топонимика деревни
Тюндюк не исследовалась.
Список использованной литературы
•Асфандияров А.З., Асфандиярова К.М.
История башкирских сел Пермской и
Свердловской областей. Кн.8. Уфа: Китап,
1999. – 256 с.
•Кулбахтин Н.М. Из истории гайнинских
башкир. – Уфа: Китап, 1996. – 64 с.
•Черных А.В., Урстемирова Л.И., Моргун Д.Ф.,
Плюхин А.А., Мулланурова Д.Д. Тулвинские
татары и башкиры. Институт истории и
археологии
УрО
РАН,
Пермский
государственный
педагогический
университет. – Пермь, 2004. – 456 с. + Вкл. (36
с.)

13.

«Топонимика» (от греч. – имя, название)
раздел языкознания, изучающий географические
названия, их происхождение, смысловое значение,
развитие, современное состояние, написание и
произношение. Топонимика является интегральной
научной дисциплиной, которая находится на стыке и
использует данные 3-х областей знаний: географии,
истории и лингвистики.
Среди топонимов выделяются различные классы, такие
как:
Ойконимы — названия населённых мест (от др.-греч.
οἶκος — жилище, обиталище).
Астионимы — названия городов (от др.-греч. ἄστυ —
город).
Гидронимы — названия рек (от др.-греч. ὕδωρ — вода).
Дримонимы — названия лесов (от др.-греч. δρῦς —
дерево).
Оронимы — названия гор (от др.-греч. ὄρος — гора).
Урбанонимы — названия внутригородских объектов (от
лат. urbanus — городской).
Годонимы — названия улиц (от др.-греч. ὁδός — путь,
дорога, улица, русло).
Агоронимы — названия площадей (от др.-греч. ἀγορά —
площадь).
Дромонимы — названия путей сообщения (от др.-греч.
δρόμος — бег. движение, путь).
Макротопонимы — названия больших незаселённых
объектов (от др.-греч. μακρός — большой).
Микротопонимы — названия небольших незаселённых
объектов (от др.-греч. μικρός — малый).
Антропотопонимы — названия географических
объектов, произведённых от личного имени (от др.-греч.
ἄνθρωπος — человек).
Микротопонимами называют обычно не указываемые на
картах названия урочищ, болот, лесов, лугов, покосов,
уголков города или села.
Эти названия необычайно ценны как образцы местных
говоров и словообразований, а также как свидетели
прошлой истории края.
Часто только микротопоним и указывает на место, где
прежде была деревня или какое-то здание.
В каждом населенном
микротопонимика.
пункте
существует
своя
Причины, по которым возникают микротопонимические
названия:
1. Определенное место не имеет названия, и оно
возникает в какой – либо группе людей, которые этим
местом пользуются.
2. Определенное место может иметь официальное
название, но оно неудобно для употребления в разговоре.
3. Некоторые объекты, не нравящиеся жителям,
получают названия, отражающие негативное к ним
отношение.
4. Одной из причин появления микротопонимов
является желание местных жителей дать свою
экспрессивно-эмоциональную оценку какому-либо
объекту.

14. Сторожилы села

В ходе исследования топонимики деревни Тюндюк нашлось очень
мало материала, в основном информация об истории
происхождения названия деревни. Большую часть информации
дали 7 старожилов деревни Тюндюк.
Сторожилы села
Мукаев Рамис Гарибзянович,
Усаев Гадел Галимзянович,
Шабаев Нагим Рахимзянович,
Максеева Гузель Закиевна,
Кузаева Тарзима Лотфулловна,
Усаева Гулязима Гарибзяновна,
Кучукбаев Рафкать Гарифуллович.

15.

Исследования
Ойконимы. Название деревни
Тюндюк. Раньше на территории
современного
населенного
пункта была маленькая деревня
Биек
туба
(высокая
возвышенность). В начале 20
века жители данной деревни
полностью переселились в село
Тюндюк.

16.

Составлена таблица улиц - годонимов.
Современное название улицы
Старое название
История возникновения названия
улицы
Улица Ленина
Олы юл
В переводе означает “Главная дорога”
Улица К.Маркса
Басу юл
Басу – поле, юл – дорога. Дорога
которая выходит в поле.
Улица М.Джалиля
Ар як
В переводе сторона аров. Основателями
улицы были ары (удмурты).
Улица Чапаева
Сабантуй урам
Выход
к
месту
проведения
национального праздника Сабантуй.
Улица Тулвинская
Тол урам
Выход к реке Тулва
Улица Г.Тукая
Коры урам
Коры – сухая, урам – улица. По этой
улице нет ни рек и ни родников.
Нетрудно заметить, что в новых официальных названиях улиц нет исторической
преемственности.

17.

Исследованы гидронимы – названия рек и родников. «Эрү чишмә» (в переводе
незамерзающий родник - зеркало истока никогда не мерзнет). «Изге чишмә» (святой
родник) – существует предание, что воды этого родника имеют целительные свойства.
Всего исследовано 4 родника, которые впадают в реку Тюндюк.
Родник «Изге чишмэ», в народе
«ракы чишмэ»
р.Тюндюк
Родник «Эру чишмэ»

18.

Матча тау
В микротопонимике деревни особое место
занимает оронимы, т.к. на территории много гор и
возвышенностей. Матча тау - на этой горе росли
столетние ели, из которых делали несущие балки
(матча) при строительстве дома, Барый тау - под
горой были земли купца Барыя.
Барый тау
Земли купца Барыя

19.

Также много дримонимов (название лесов): карагайлык (сосновый бор), таллык ауз
(ивовое урочище), усаклы (осиновый лес). Все эти названия исходят от названия
деревьев. Также есть леса, названия которых исходят от имен: Замин чабу (бывшие
леса богача Замина), Вали кабер (могила человека по имени Вали), Валиахмат кое (в
середине 19 века самым богатым человеком деревни Тюндюк был Валиахмат. Он,
чтобы не возить воду в лес, повелел выкопать колодец (кое))
Карагайлык
Таллык ауз
Усаклы

20.

Существуют и дромонимы: Мәчет бүрәнә юл (путь, где брали бревна при
строительстве мечети), бай юл (прямой путь в лесу, где местные богачи (бай)
торговали с соседними селами (В.Шлык, Н.Чад)).
Мачет бурана юл
Бай юл

21. 37 микротопонимов:

Ойконимы - 2,
Годонимы - 6,
Гидроним - 5,
Оронимы - 10,
Дромонимы - 3,
Дримоним - 11.
Таким образом, доказана
ГИПОТЕЗА:
Топонимы указывают на особенности ландшафта,
хозяйственную деятельность коренных жителей и
историческое развитие деревни.

22. «Моя малая Родина, знаешь, а я ведь всегда думаю о тебе. А когда мне грустно, а бывает и одиноко, я вспоминаю твои окрестности.

Ту берёзку, к
которой я прижималась с такой любовью, будто к матери. Ту речку, в которой
плюхалась летом. Тот двор, в котором жила, где я всё знаю и помню до
мельчайших деталей. Ту калитку, с которой не раз подала, когда качалась на
ней. Ту калитку, которая открывала мне двери в самый родной и самый
любимый домик.А ещё, Родина, я каждую минуту думаю о своих любимых
бабушке и дедуле. Они остались с тобой, хранить мою частичку души»
(Дарья Яценко)