Нормандия-неман Normandie-NIeman

1. Нормандия-неман Normandie-NIeman

НОРМАНДИЯ-НЕМАН
NORMANDIE-NIEMAN
Презентацию подготовила студентка 1 курса
Переводческого факультета МГЛУ
Лушникова Александра (3-19-51)
Научный руководитель: доцент кафедры исторических наук
ИГПН, к.э.н. Черноуцан Елена Михайловна

2.

25 ноября 1942 г. было
подписано советско-французское
соглашение о формировании на
территории СССР французской
авиационной эскадрильи.
Le 25 Novembre 1942 on a été signé
l'accord franco-soviétique sur la
formation d'un escadron d'aviation
français sur le territoire de l'URSS.
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0w0a

3.

Эмблема эскадрильи
Фото взято из:
URL:
https://ruskino.ru/mov/16
596
Знамя полка
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0w29
По предложению личного состава
эскадрилье было присвоено
наименование Нормандия, в честь
французской провинции, наиболее
пострадавшей от немецкой оккупации
Sur les propositions du personnel,
l'escadron a reçu le nom de Normandie,
en l'honneur de la province française la
plus touchée par l'occupation allemande

4.

Личный состав эскадрильи
состоял из 72 французских
добровольцев (14 летчиков
и 52 авиамехаников) и 17
советских авиамехаников
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0w12
Le personnel de l'escadron était
composé de 72 volontaires français
(14 pilotes et 52 mécaniciens aériens)
et de17 mécaniciens aériens
soviétiques
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0w29

5.

На вооружение «Нормандии»
были даны лучшие советские
самолеты-истребители: ЯК-1,
ЯК-3, ЯК-9 авиаконструктора
Яковлева Александра Сергеевича.
Les meilleurs avions de chasse
soviétiques ont été donnés à
l'armement de la Normandie:
Yak-1, Yak-3, Yak-9 du
concepteur d'avions Yakovlev
Alexander Sergeevich.
Яковлев
Александр Сергеевич
(1906-1989)
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0W1V
Истребитель Як-9
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0W1z

6.

Фото взято из:
URL: https://goo.su/0w12
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0W2q
Полк принимал участие в РжевскоВяземской, Брянской, ОрловскоКурской, Смоленской операциях.
Летчики эскадрильи совершили 5240
боевых вылетов, провели около 900
воздушных боев, одержали более 250
побед.
Le régiment a participé aux opérations de
Rzhev-Vyazma, Bryansk, Koursk-Orel et
Smolensk.
Les pilotes de l'escadron ont effectué des
5240 sorties de combat, ont mené environ
des 900 combats aériens et ont remporté
plus de 250 victoires.

7.

В 1944 году, за проявленное
мужество во время воздушных
сражений в период боёв по
освобождению Литвы и при
форсировании реки Неман, полку
было присвоено почётное
наименование «Неманский».
En 1944, pour le courage dont il a
fait preuve lors des batailles
aériennes lors des combats pour la
libération de la Lituanie et lors du
forçage de la rivière Niémen, le
régiment a reçu le nom honorifique
de «Niémen».
Фото взято из:
URL: https://goo.su/0w38

8. Награды

Орден Красного Знамени
Военный крест 1939-1945 гг.
Воинская
медаль
Орден
Александра Невского
Орден
Освобождения
Орден
Почетного легиона

9. Источники. Информация

■ Золотова О. «Боевой путь полка Нормандия-Неман» Журнал «Исследователь» 34/2013г. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/boevoy-put-aviapolka-normandiyaneman (дата обращения 26.04.2020г.)
■ Симаков О. «Авиаэскадрилья «Нормандия – Неман» на фронтах Великой
Отечественной войны». Официальный сайт Министерства обороны. URL:
https://goo.su/0w29 (дата обращения 26.04.2020г.)
■ «Як-9 – истребитель». Портал «Военное обозрение». URL: https://goo.su/0W1z
(дата обращения 26.04.2020г.)

10. Источники. Фотографии

■
«4 декабря 1942 года – авиаэскадрилья Нормандия-Неман». Интернет-портал ИВАК
«История воздухоплавания, авиации и космонавтики». URL: https://goo.su/0w0a (дата
обращения 26.04.2020г.)
■
«Нормандия-Неман». Рускино.ру URL: https://ruskino.ru/mov/16596 (дата обращения
26.04.2020г.)
■
Антонов С. «Нормандия вступает в бой». Исторический портал «ИСТОРИЯ.РФ». URL:
https://goo.su/0w12 (дата обращения 26.04.2020г.)
■
Симаков О. «Авиаэскадрилья «Нормандия – Неман» на фронтах Великой Отечественной
войны». Официальный сайт Министерства обороны. URL: https://goo.su/0w29 (дата
обращения 26.04.2020г.)
■
Государственное управление России в портретах. URL: https://goo.su/0W1V (дата
обращения 26.04.2020г.)
■
«Як-9 – истребитель». Портал «Военное обозрение». URL: https://goo.su/0W1z (дата
обращения 26.04.2020г.)
■
Интернет-портал LiveJournal. URL: https://goo.su/0W2q (дата обращения 26.04.2020г.)
■
«Летчики Нормандии-Неман в Туле». Новостной портал г. Тулы. URL: https://goo.su/0w38
(дата обращения 26.04.2020г.)