Французский кинематограф. Первые послевоенные годы

1.

ФРАНЦУЗСКИЙ
КИНЕМАТОГРАФ
ПЕРВЫЕ ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ

2.

ЖЕРАР ФИЛИПП (1922-1959)

3.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
1944 — Малютки с набережной цветов / Les petites du quai aux fleurs
1946 — Идиот / L’Idiot — князь Мышкин
1947 — Дьявол во плоти / Le Diable au corps — Франсуа Жобер
1948 — Пармская обитель / La Chartreuse De Parme — Фабрицио дель Донго
1948 — Такой красивый маленький пляж / Une si jolie petite plage
1949 — Все дороги ведут в Рим / Tous les chemins mènent à Rome
1950 — Красота дьявола / La Beauté du diable
1950 — Карусель / La Ronde — граф
1951 — Жюльетта, или Ключ к сновидениям / Juliette ou la Clé des songes
1950 — Потерянные сувениры / Souvenirs perdus
1952 — Фанфан-тюльпан / Fanfan La Tulipe — Фанфан-тюльпан
1952 — Семь смертных грехов / Les Sept Péchés capitaux — организатор аттракциона
1952 — Ночные красавицы / Les Belles de nuit — Клод
1953 — Гордецы / Les orgueilleux — Жорж
1954 — Красное и чёрное / Le Rouge et le Noir — Жюльен Сорель
1954 — Господин Рипуа / Monsieur Ripois — Андре Рипуа
1954 — Тайны Версаля (Если бы Версаль поведал о себе) / Si Versailles m'était conté — д’Артаньян
1955 — Большие манёвры / Les Grandes Manoeuvres — Арман де ла Верн
1955 — Лучшие годы / La meilleure part — Филипп Перрен
1956 — Если бы нам рассказали о Париже / Si Paris nous était conté — Ле Трувер
1956 — Приключения Тиля Уленшпигеля / Les Aventures de Till l’Espiègle — Тиль Уленшпигель
1957 — Накипь / Pot-Bouille — Октав Мурэ
1958 — Жизнь вдвоём / La Vie à deux
1958 — Монпарнас, 19 / Montparnasse 19 — Амедео Модильяни
1958 — Игрок / Le Joueur — Алексей Иванович
1959 — Опасные связи / Les Liaisons Dangereuses — Вальмон
1959 — Лихорадка приходит в Эль-Пао / La Fièvre monte à El Pao — Рамон

4.

ЖАН МАРЕ (1913-1998)

5.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
………………………………………………………………………………………………………………………….
• Год
Русское название
Оригинальное название
Роль
• 1941 ф
Сгоревший павильон Le pavillon brûle
Даниэль
• 1942 ф
Кармен Carmen
Дон Хозе, предводитель драгун
• 1942 ф
Кровать под балдахином
Le Lit à colonnes
композитор Реми
Бонван
• 1943 ф
Вечное возвращение L'Éternel Retour
Патрис
• 1943 ф
Безнадёжное путешествие
Voyage sans espoir
Ален Жинестье
• 1946 ф
Красавица и чудовище
La Belle et la Bête
Авнан, принц и
чудовище
• 1946 ф
Шуаны
Les Chouans
Маркиз Монтеранский
• 1947 ф
Двуглавый орёл
L’Aigle à deux têtes
Станислас
• 1947 ф
Рюи Блаз (Опасное сходство)
Ruy Blas
Рюи Блаз и дон Сезар де
Базан
• 1948 ф
Глазами воспоминаний
Aux yeux du souvenir Жак Форестьер,
пилот
• 1948 ф
Тайна Майерлинга Le Secret de Mayerling
эрцгерцог
Рудольф
• 1948 ф
Ужасные родители Les Parents terribles
Мишель, возлюбленный
Маделины
• 1948 ф
Ceux du Tchad или Leclerc
молодой лейтенант
• 1949 ф
Орфей
Orphée
Орфей
• 1949 ф
Vedettes en liberté
в роли себя

6.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
1950—1959
Год
1950
ф
1950
ф
1950
ф
1951
ф
1951
ф
1951
ф
1952
ф
1952
ф
1953
ф
1953
ф
1953
ф
1953
ф
1953
ф
1953
ф
1954
ф
1954
ф
1955
ф
1955
ф
1955
ф
1955
ф
1956
ф
1956
ф
1957
ф
1957
ф
1957
ф
1957
ф
1957
ф
1957
ф
1958
ф
1959
ф
1959
ф
Русское название
Оригинальное название
Роль
Кориолан
Coriolan
Стеклянный замок
Le Château de verre
Рене Марсо, любовник Эвелины
Чудеса случаются однажды
Les Miracles n’ont lieu qu’une fois
Жером
L’Amour, Madame
камео
Le rendez-vous de Cannes
камео
Кожаный нос
Nez de cuir
Роже
Дом молчания
La Maison du silence
Призыв судьбы
L’Appel du destin Лоренцо Ломбарди, отец Роберто
Etoiles au soleil
Камео
Boum sur Paris
Камео
Жюльетта
Julietta
Андре Ландрекур, адвокат
Разбитые мечты Les Amants de minuit
мошенник Марсель Дюлак
Спальня старшеклассниц
Dortoir des grandes
инспектор Дезире Марко
Целитель
Le Guérisseur
Пьер Лашо-Лоран, врач
Граф Монте-Кристо
Le comte de Monte Cristo
Эдмон Дантес
Тайны Версаля Si Versailles m'était conté
король Людовик XV
Будущие звёзды Futures vedettes Эрик Вальтер, тенор и профессор
Весь город обвиняет
Toute la ville accuse
Француа Нерак, писатель
Губбия, любимый Goubbiah, mon amour
Губбия, пьяница
Наполеон: путь к вершине
Napoléon
граф Монтолон
Елена и мужчины Elena et les hommes
генерал Француа Ролан
Если бы нам рассказали о Париже
Si Paris nous était conté
король Франциск I
Белые ночи
Nuits blanches (Le Notti bianche)
Тенан
Жизнь вдвоём
La Vie à deux
Тедди Брукс, фокусник
Карманная любовь
Un Amour de poche
профессор Жером Нордман
Ля Тур, берегись! La Tour, prends garde !
Анри ля Тур
СОС, Норонга! SOS Noronha
Фредерик Кулибо
Тайфун над Нагасаки
Typhon sur Nagasaki
Пьер Марсак, инженер
Каждый день имеет свой секрет Chaque jour a son secret
Ксавьер Лецано, этнолог
Горбун
Le Bossu
шевалье Анри де Лагардер: горбун
Завещание Орфея
Le Testament d'Orphée
Эдип

7.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
1960—1969
Год
Русское название
Оригинальное название
Роль
1960
ф
Аустерлиц
Austerlitz
Лазар Карно
1960
ф
Капитан
Le Capitan
Франсуа де Капестан: капитан
1961
ф
Принцесса Клевская
La Princesse de Clèves
принц Клевский
1961
ф
Капитан Фракасс
Le Capitaine Fracasse
барон Сигоньяк: капитан Фракасс
1961
ф
Тайны Бургундского двора
Le Miracle des loups
Робер де Невилль
1961
ф
Похищение сабинянок
L’Enlèvement des Sabines
бог Марс
1961
ф
Наполеон II. Орленок
Napoléon II l’Aiglon
Монтолон
1961
ф
Понтий Пилат
Ponce Pilate
Понтий Пилат
1962
ф
Железная маска Le Masque de fer д’Артаньян
1962
ф
Парижские тайны
Les Mystères de Paris
Рудольф де Сомбрей
1963
ф
Благородный Станислас, секретный агент
L'Honorable Stanislas, agent secret Станислас Дюбуа
1963
ф
Ищите кумира Cherchez l’idole камео
1964
ф
Фантомас
Fantômas
Фантомас, журналист Фандор, Лорд Шелтон и тюремный надзиратель
1964
ф
Картошка
Patate
Ноэль Каррадин
1964
ф
Самозванец Тома
Thomas l’imposteur
комментатор
1965
ф
Фантомас разбушевался
Fantômas se déchaîne
Фантомас, журналист Фандор, профессор
Лефевр и маркиз де Растелли
1965
ф
Джентльмен из Кокоди
Le Gentleman de Cocody
Жан-Люк Эрве
1965
ф
Вся правда о Станисласе
Pleins feux sur Stanislas
Станислас Дюбуа, секретный агент
1965
ф
Адский поезд
Train d'enfer
Антуан Фабр
1966
ф
Семь парней и девушка
Sept hommes et une garce
Доржеваль
1966
ф
Фантомас против Скотланд-Ярда Fantômas contre Scotland Yard
Фантомас, журналист Фандор, Уолтер Браун и
гангстер Джузеппе
1966
ф
Святой выходит на след
Le Saint prend l’Affut
«Святой», авантюрист
1968
ф
Пария
Le Paria
Манюэль Томас
1970
ф
Провокация
La Provocation
Кристиан, профессор археологии
1969
ф
Le Jouet criminel старик
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

8.

ЛУИ ДЕ ФЮНЕС

9.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
1945 — Барбизонское искушение / La Tentation de Barbizon — портье в кабаре Le Paradis
1946 — Последнее пристанище / Dernier refuge — работник вагона-ресторана
1946 — Шесть потерянных часов / Six heures à perdre — шофёр его превосходительства
Леопольда де Витта
1947 — Антуан и Антуанетта / Antoine et Antoinette — Эмиль, рабочий в магазине и гость на
свадьбе
1947 — Круиз для неизвестного / Croisière pour l’inconnu — повар на яхте
1947 — Дом последнего шанса / Le Château de la dernière chance — один из клиентов
профессора
1948 — Геклен / Du Guesclin — придворный астролог
1949 — Адемай на пограничном посту / Adémaï au poteau-frontière — солдат (нет в титрах)
1949 — Мой друг Сенфуан / Mon ami Sainfoin — гид
1949 — Некий господин / Un certain monsieur — журналист Томас Будебеф
1949 — Нет уик-эндов у нашей любви / Pas de week-end pour notre amour — Константен,
камердинер барона
1949 — Я люблю только тебя / Je n’aime que toi — пианист в оркестре
1949 — Миллионеры на один день / Millionnaires d’un jour — адвокат Филиппа
1949 — Миссия в Танжере / Mission à Tanger — испанский генерал, посетитель кабаре
1949 — Свидание с удачей / Rendez-vous avec la chance — официант в кафе
1949 — Вышел в свет / Vient de paraître — эпизод

10.

1950-е годы
1950 — Улица без закона / La Rue sans loi — Ипполит
1950 — Соломенный любовник / L’Amant de paille — психиатр Бруно
1950 — Министерство труда / Quai de Grenelle — продавец антизмеиного порошка
1950 — Его величество мсье Дюпон / a majesté Monsieur Dupont / Prima comunione — священник
1950 — Кнок / Knock — пациент (нет в титрах)
1950 — Король трёпа / Le Roi du bla bla bla — гангстер Жино
1950 — Адрес неизвестен / Sans laisser d’adresse — будущий папаша
1950 — Игроки / Les Joueurs — Швохнев
1951 — Биби Фрикотен / Bibi Fricotin — спасатель в бассейне
1951 — Алая роза / La Rose roug — поэт Манито
1951 — Моя жена великолепна / Ma femme est formidable — турист-лыжник
1951 — Индюк / Le Dindon — управляющий.
1951 — Брачное агентство / Agence matrimoniale — мсье Шарль
1951 — Бонифаций-сомнамбула / Boniface Somnambule — Анатоль
1951 — Молодые чемпионы / Champions Juniors — отец
1951 — Нет отпуска для господина мэра / Pas de vacances pour Monsieur le Maire — консультант
1951 — Отрава / La Poison — Андрэ, приятель Поля
1951 — Любовь под зонтиком / Un amour de parapluie — отдыхающий на пляже
1951 — Магазин на продажу / Boîte à vendre
1951 — 90 градусов в тени / 90 degrès à l’ombre
1951 — Жизнь — игра / La vie est un jeu — вор
1951 — Прохожая / La Passante
1951 — Поездка в Америку / Le Voyage en Amérique
1952 — Добродетельная шлюха / La Putain respectueuse
1952 — Бегство месье Перля / La Fugue de Monsieur Perle
1952 — Волки охотятся ночью / Les Loups chassent la nuit
1952 — Восьмое искусство и манера / Le Huitième art et la manière
1952 — Господин Легиньон, фонарщик / Monsieur Leguignon, lampiste
1952 — Господин Такси / Monsieur Taxi — художник на площади
1952 — Длинные зубы / Les Dents longues
1952 — Легко и коротко одета / Légère et court vêtue
1952 — Любовь — не грех / L’Amour n’est pas un péché

11.

1952
1952
1952
1952
1952
1952
1952
1952
1952
1952
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1953
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1954
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1956
1956
1956
1956
1956
1957
1958
1958
1958
1959
1959
1959
1959
— Семь смертных грехов / Les Sept péchés capitaux
— Их было пятеро / Ils étaient cinq
— Она и я / Elle et moi
— Невиновные в Париже / Innocents in Paris
— Парижские воробьи Moineaux de Paris
— Суд Божий / Le Jugement de Dieu
— Жизнь порядочного человека / La Vie d’un honnête homme — Эмиль, камердинер
— Я был им три раза / Je l’ai été trois fois — секретарь-переводчик султана
— Барабанная дробь / Tambour battant
— Белый колдун / Le Sorcier blanc
— Верьте мне / Faites-moi confiance
— Рыцарь ночи / Le Chevalier de la nuit
— Ночные компаньоны / Les Compagnes de la nuit
— Корсары Булонского леса / Les Corsaires du Bois de Boulogne
— К чёрту добродетель / Au diable la vertu
— Спальня старшеклассниц / Le chemin de l’ecoliers / Dortoir des grandes
— Мой братишка из Сенегала / Mon frangin du Sénégal
— Мужчины думают только об этом / Les hommes ne pensent qu’à ça
— Смех / Le Rire
— Тайна Элен Маримон / Le Secret d’Hélène Marimon
— Муки / Tourments
— Странное желание господина Барда / L’Étrange désir de Monsieur Bard
— Капитан Туфля / Capitaine Pantoufle
— Кутёж в кабаках / La Tournée des grands ducs
— Папа, мама, служанка и я / Papa, maman, la bonne et moi…
— Королева Марго / La Reine Margot
— Служебная лестница / Escalier de service
— Ах! Эти прекрасные вакханки / Ah! Les belles bacchantes
— Апрельская рыбка / Poisson d’avril
— Мадемуазель Нитуш / Mam’zelle Nitouche — сержант
— Ингрид, история фотомодели / Ingrid — Die Geschichte eines Fotomodells
— Интриганки / Les Intrigantes
— Семейная сцена / Scènes de ménage
— Хлеб в траве / Le Blé en herbe
— За запертой дверью / Huis Clos
— Баран с пятью ногами / Такие разные судьбы / Le Mouton à cinq pattes
— Гусары / Les Hussards
— Пеп устанавливают закон / Les pépées font la loi
— Порочные / Les Impures
— Шелест / Frou-Frou
— Невыносимый господин Болтун / L’Impossible Monsieur Pipelet
— Наполеон: Путь к вершине / Napoléon
— Банда отца / La bande à papa
— День добрый, улыбка / Bonjour sourire
— Если бы нам рассказали о Париже / Si Paris nous etait conte — Антуан Аллегре
— Девушка без границ / Mädchen ohne Grenzen
— Через Париж / La Traversee De Paris
— Папа, мама, моя жена и я / Papa, Maman, ma femme et moi
— Короткий ум / Courte Tete
— Малютки у простофили / Bebes a gogo
— Закон улиц / La Loi des rues
— Совершенно некстати / Как дерьмо в проруби / Comme un cheveu sur la soupe
— Жизнь вдвоём / La Vie a deux
— Такси, прицеп и коррида / Taxi, Roulotte et Corrida
— Не пойман — не вор / Ni vu… Ni connu… — Блеро
— Мой приятель цыган / Mon pote le gitan
— Некоторым нравится похолоднее / Les Raleurs… font leur beurre / Certains l’aiment froide
— Прохвосты / I Tartassati / Fripouillard et Cie
— Тото в Мадриде / Toto, Eva e il pennello proibito

12.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
1960-е годы
1960 — Капитан Фракасс / Le Capitaine Fracasse
1960 — В воде, в которой пузыри / Dans l’eau… qui fait des bulles!…
1960 — Пригородные поезда / Les Tortillards
1960 — Кандид, или Оптимизм в XX веке / Candide ou l’optimisme au XXe siecle
1961 — Прекрасная американка / La Belle Américaine — Вирало, начальник цеха / Вирало, комиссар полиции (озвучил Зиновий Гердт)
1961 — Преступление не выгодно / Le Crime ne paie pas
1961 — Вендетта / La Vendetta
1962 — Дьявол и десять заповедей / Le Diable Et Les Dix Commandements
1962 — Джентльмен из Эпсома / Le Gentleman d’Epsom — Гаспар Рипе
1962 — Лунный свет в Мобеже / Un clair de lune à Maubeuge
1962 — Мы поедем в Довиль / Nous irons à Deauville
1963 — Счастливчики / Les Veinards
1963 — Пик-Пик / Pouic-Pouic — Леонар Монестье
1963 — Взорвите банк / Faites sauter la banque! — Виктор Гарнье
1963 — Цепная реакция / Carambolages — директор фирмы Норбер Шароле
1964 — Игра в ящик / Des pissenlits par la racine — Жак, вор
1964 — Мышь среди мужчин / Un drôle de caïd — Марсель
1964 — Жандарм из Сен-Тропе / Le Gendarme De Saint-Tropez — Людовик Крюшо
1964 — Фантомас / Fantomas — комиссар Жюв
1965 — Разиня / Le Corniaud' — Леопольд Сароян
1965 — Кутилы / Les Bons vivants/Un grand seigneur — Леон Одпан
1965 — Жандарм в Нью-Йорке / Le Gendarme A New York — Людовик Крюшо
1965 — Фантомас разбушевался / Fantomas Se Dechaine — комиссар Жюв
1966 — Большая прогулка / La Grande Vadrouille — Станислас Лефорт
1966 — Ресторан господина Септима / Le Grand Restaurant — месье Септим
1966 — Фантомас против Скотланд-Ярда / Fantomas Contre Scotland Yard — комиссар Жюв
1967 — Большие каникулы / Les Grandes Vacances — Шарль Боскье
1967 — Оскар / Oscar — Бертран Барнье
1968 — Маленький купальщик / Le Petit Baigneur — Луи-Филипп Фуршом
1968 — Татуированный / Le Tatoue — Фелисьен Мезре
1968 — Жандарм женится / Le Gendarme se marie — Людовик Крюшо
1969 — Замороженный / Hibernatus — Юбер де Тартас
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

13.

ФЕРНАНДЕЛЬ
(ФЕРНА́Н ЖОЗЕ́ Ф ДЕЗИРЕ́ КОНТАНДЕ́ Н)

14.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1946 — Петрюс / Pétrus
1946 — Приключение Кабассу / L’aventure de Cabassou
1947 — Эмиль-африканец / Emile l’africain
1947 — Петушиное сердце / Coeur de coq, Affaires de coeur
1948 — Если это может доставить вам удовольствие / Si ça peut vous faire plaisir
1948 — Летающий шкаф / L’armoire volante
1949 — Нужен убийца! / On demande un assassain
1949 — Героический господин Бонифас / L’héroïque Monsieur Boniface
1950 — Удар и ответ! / Je suis dela revue, итал.: Botta e risposta
1950 — Ты спас мне жизнь / Tu m’as sauvé la vie
1950 — Казимир / Casimir
1950 — Убийства / Meurtres
1950 — Мундиры и большие манёвры / Uniformes et grandes manoeuvres
1951 — Бонифаций-сомнамбула — Виктор Бонифас
1951 — Маленький мир дона Камилло / Le Petit monde de Don Camillo — дон Камилло
1951 — Топаз / Topaze
1951 — Красная таверна — Монах
1951 — Стол для заморышей (Поле на краю леса) / La table aux crevé
1951 — Адемар, или игрушка судьбы / Adémar or le jouet de la fatalite
1952 — Запретный плод / Le fruit dé fendu
1952 — Булочник из Валорга / Le boulanger de Valorgue
1952 — Дамский цирюльник / Coiffeur pour dames
1953 — Мадемуазель Нитуш
1953 — Враг общества № 1 / L’Ennemi public numéro un
1953 — Карнавал / Carnaval, или Dardamelle
1953 — Возвращение дона Камилло / Le retour de Don Camillo, итал.: Il ritorno di Don Camillo — дон Камилло
1954 — Али-Баба / Ali-Baba et les quarante voleurs
1954 — Баран с пятью ногами / Le mouton à cinq pattes
1955 — Большая драка дона Камилло (Дон Камилло и почтеннейший депутат Пеппоне) / La grande bagarre de Don Camillo, итал.: Don Camillo e
l’onorevole Peppone — дон Камилло
1955 — Весна, осень и любовь / Le Printemps, l’automne et l’amour

15.

1956 — Под небом Прованса (Была пятница 17-го) / Sous le ciel de Provence итальянский прокат:Era di venerdi 17
1956 — Оноре из Марселя / Honoré de Marseille
1956 — Новый Дон Жуан / Don Juan, или El Amor de Don Juan
1956 — Вокруг света за 80 дней — кучер
1956 — Дамский портной — Портной этих дам / Le couturier de ces dames
1957 — Человек в непромокаемом плаще / L’Homme à l’imperméable
1957 — Сенешаль Великолепный / Sénéchal le magnifique
1957 — Безработный из Клошмерля / Le chômeur de Clochemerle
1958 — Вдвоём в Париже / A Paris tous lex deux
1958 — Закон есть закон / La loi, c’est la loi? итал.: Le legge e legge
1958 — Жизнь вдвоём / Le vie à deux
1958 — Виноградники господа Бога / Les vinges du seigneur
1959 — Корова и солдат / La vache et le prisonnier
1959 — Большой начальник (Вождь краснокожих) / Le grand chef, итал.: Noi gangster
1959 — Доверенное лицо этих дам (Психоаналитик для дам) / Le confident de ces dames
1960 — Крез / Créus
1960 — Лафа / Cocagne
1960 — Атаман (Крутой) / Le Caid
1961 — Динамичный Джек / Dynamite Jack
1961 — Убийца из телефонного справочника / L’assassin est dans l’annuaire
1961 — Страшный суд / Le jugement dernier, итал.:Il giudizio universale
1961 — Дон Камилло, монсеньор / Don Camillo… Monsigneur!, итал.:Don Camillo monsignore… ma non troppo — Дон Камилло
1962 — Дьявол и десять заповедей — Бог / Le diable et les dix commandements
1962 — Играй, музыка (Смена караула) / En avant la musique, итал.: Il cambio della quardia, Avanti la musica
1962 — Путешествие в Биарриц / Le Voyage à Biarritz
1963 — Муж моей жены (Стряпня на сливочном масле) / La cuisine au beurre
1963 — Шутки в сторону (Джефф Бёрлингтон) / Blaque dans le coin
1963 — Добрый король Дагобер / Le bon roi Dagobert
1964 — Неблагодарный возраст / L'âge ingrat
1964 — Расслабься, любимая (Комплекс Филемона) / Relaxe-toi, Chérie
1965 — Дон Камилло в России / Don Camillo in Russie, итал.: Il campagno Don Camillo — дон Камилло
1966 — Поездка отца / Le voyage du père — Кантен
1966 — Кошелёк или жизнь / La bourse et la vie
1966 — Париж стоит поездки (ТВ) / Paris ist eine Reise wert (TV)
1967 — Улыбка Фернанделя (ТВ), сезон 1 / L’amateur ou S.O.S., Fernand (TV)
1967 — Это Франк (ТВ) / Tel est Frank (TV)
1968 — Человек в бьюике / L’Homme à la Buick, Cher Voyou
1968 — Приключения Фернанда в Риме (ТВ), сезон 2 (Сегодня вечером Фернандель) / Les aventures de Fernard a Rome (TV), итал.: Stasera Fernandel
1968 — Фредди / Freddy
1969 — Счастлив тот, кто подобно Улиссу…
1970 — Don Camillo e i giovani d’oggi — дон Камилло

16.

БУРВИЛЬ
(АНДРЕ́ РОБЕ́ Р РЕМБУ́Р)

17.

ФИЛЬМОГРАФИЯ
1941 — Звёздные круизы / Croisières sidérales
1945 — Ферма повешенного / La Ferme du pendu
1946 — Не так глуп / Pas si bête
1947 — Безумная студия / Le Studio en folie
1947 — Через окно / Par la fenêtre
1947 — Бел как снег / Blanc comme neige — Леон Мерар[1]
1948 — Сердце на ладони / Le Cœur sur la main
1949 — Король Пандор / Le Roi Pandore
1949 — Микетта и её мать / Miquette et sa mère
1950 — Избранник мадам Юссон / Le Rosier de madame Husson
1950 — Гару-гару, проходящий сквозь стены / Le Passe-Muraille
1951 — Только в Париже / Seul dans Paris — Анри, крестьянин-новобрачный
1952 — Нормандская дыра / Le Trou normand
1952 — Сто франков в секунду / Cent francs par seconde
1953 — Три мушкетёра / Les Trois Mousquetaires
1954 — Тайны Версаля / Si Versailles m'était conté…
1954 — Апрельская рыбка / Poisson d’avril
1954 — Кадет Руссель / Cadet-Rousselle
1954 — Любовный треугольник / Le Fil à la patte
1955 — Гусары / Les Hussards
1956 — Через Париж / La Traversée de Paris
1956 — Певец Мехико / Le Chanteur de Mexico
1958 — Отверженные / Les Misérables
1958 — Двустворчатое зеркало / Le Miroir à deux faces
1958 — Техасская серенада / Sérénade au Texas
1958 — Странное воскресенье / Un drôle de dimanche
1959 — Дорога школяров / Le Chemin des écoliers
1959 — Горбун / Le Bossu

18.

1959 — Зеленая кобыла / La Jument verte
1960 — Капитан / Le Capitan
1960 — Ноэль Фортюна / Fortunat[2]
1961 — Всё золото мира / Tout l’or du monde
1961 — Тракассен / Le Tracassin
1962 — Красные рейтузы / Les Culottes rouges
1963 — Веские доказательства / Les Bonnes Causes
1963 — Клад Жозефы / Le Magot de Josefa
1963 — Странный прихожанин / Un drôle de paroissien
1963 — Муж моей жены (Стряпня на сливочном масле) / La Cuisine au beurre
1963 — Самый длинный день / Le Jour le plus long
1964 — Большой испуг / La Grande Frousse (La cité de l’indicible peur)
1965 — Разиня / Le Corniaud
1965 — Тайная война / Грязная игра / Guerre secrète
1965 — Большая касса / La Grosse Caisse
1965 — Лужёные глотки / Les Grandes Gueules
1966 — Большая прогулка / La Grande Vadrouille
1966 — Три беспризорных ребёнка / Trois enfants dans le désordre
1967 — Семья Арно / Les Arnaud
1967 — Асы / Les Cracks
1968 — Большая стирка / La Grande Lessive
1968 — Бросок в Монте-Карло / Gonflés à bloc / Monte Carlo Or Bust! / Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies
1969 — Супермозг / Le Cerveau
1969 — Рождественская ёлка / L’Arbre de Noël
1969 — Большая случка / L'Étalon
1970 — Красный круг / Le Cercle rouge
1970 — Атлантический вал / Le Mur de l’Atlantique