Erich Maria Remark (1898-1970)

1.

Erich Maria Remark
(1898-1970)
Выполнила: Maslakowa
Natascha

2.

1. Erich Paul Remark wurde am 22. Juni 1898 als Kind des Buchbinders Peter
Franz Remark in Osnabruck geboren.
2.Schon in der Schule beschloss er ,sein Leben mit dem Kunst zu verbinden.
3. Er beschaftigte sich mit der Musik und mit dem Malen, aber der Krieg
veranderte seine Plane..
4. Im Juni 1915 wurde er an die Front anberufen.
5. Нier war er einige Male verletzt.
6. In Jahre1916 wurde Erich Maria kommissiert.
7. Danach begann er als dehaer zu arbeiten.
8. Im Jahre 1919 fuhr Erich Maria Remark nach Berlin ab, wo er sein Leben zu
ordnen probiert.
9. Im Jahre 1928 reiste er nach Europa.
10. Zurück in Berlin angekommen, bekam er einen Platz des Redaktors in Gasette
«Sport im Bild».
11. Im Jahre 1931 verließ Erich Marie Deutschland und fuhr nach Amerika.
12. Im 1938 beraubt der deutschen Staatsangehörigkeit und erhält 1947.
13. Bald kehrte er in Europa, lebte in der Schweiz.
14.Der Schriftsteller ist am 25. September 1970
gestorben.

3.

1. Эрих Мария Ремарк родился 22 июня 1898 года в семье переплетчика
Петра Франца Ремарка в Оснабрюке.
2. Еще в школе решает связать свою жизнь с искусством.
3. Занимался музыкой и рисованием, но война помещала его планам.
4. В июни 1917 года призван на фронт.
5. Где был несколько раз ранен.
6. В 1916 был комиссован.
7. После чего стал работать учителем.
8. В 1919 уезжает в Берлин, где пытается устроить свою жизнь.
9. С 1928 путешествует по Европе.
10. Вернувшись в Берлин получает место редактора в газете «Sport im Bild»
11. В 1931 году уезжает в Америку, опасаясь травли со стороны национал –
социалистов.
12. В 1938 году лишен немецкого гражданства получает в 1947 году.
13. Возвращается в Европу, живет в Швейцарии.
14. Писатель умер 25 сентября 1970 года.

4.

В 1951 году Ремарк
познакомился с
голливудской
актрисой Полетт
Годдар (1910—1990),
бывшей женой Чарли
Чаплина, которая помогла
ему прийти в себя после
связи с Дитрих, излечила
от депрессии и вообще, как
говорил сам Ремарк,
«действовала на него
положительно»

5.

Романы
Приют грёз (вариант перевода — «Мансарда снов») (нем. Die Traum
(1920)
Гэм (нем. Gam) (1924) (опубликовано посмертно в 1998)
Станция на горизонте (нем. Station am Horizont) (1927)
На Западном фронте без перемен (нем. Im Westen nichts Neues) (19
Возвращение (нем. Der Weg zurück) (1931)
Три товарища (нем. Drei Kameraden) (1936)
Возлюби ближнего своего (нем. Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Триумфальная арка (нем. Arc de Triomphe) (1945)
Искра жизни (нем. Der Funke Leben) (1952)
Время жить и время умирать (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (
Чёрный обелиск (нем. Der schwarze Obelisk) (1956)
Жизнь взаймы (нем. Geborgtes Leben) (1959)
Ночь в Лиссабоне (нем. Die Nacht von Lissabon) (1962)
Тени в раю (нем. Schatten im Paradies) (опубликовано посмертно в 1
сокращенная и переработанная издательством Droemer Knaur верси
романа «Земля обетованная»)
Земля обетованная (нем. Das gelobte Land) (опубликовано посмертн
году, последний, неоконченный роман писателя)

6.

Рассказы
Сборник История любви Аннеты [Ein militanter Pazifist] :
Враг [Der Feind] (1930—1931)
Безмолвие вокруг Вердена [Schweigen um Verdun] (1930)
Карл Брегер во Флери [Karl Broeger in Fleury] (1930)
Жена Йозефа [Josefs Frau] (1931)
История любви Аннеты [Die Geschichte von Annettes Liebe] (1931)
Странная судьба Иоганна Бартока [Das seltsame Schicksal des Johann Bartok]
(1931)
Прочее
Последний акт (нем. Der letzte Akt) (1955), пьеса
Последняя остановка (нем. Die letzte Station) (1956), киносценарий
Будьте бдительны!! (нем. Seid wachsam!!) (1956)
Эпизоды за письменным столом (нем. Das unbekannte Werk) (1998)
Скажи мне, что ты меня любишь... (нем. Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)