38.47K
Category: marketingmarketing

Международный конкурс «Прибыль слов»

1.

Международный конкурс
«Прибыль слов»

2.

Кешбэк, кешбек, кэшбэк — термин, который
используется в сферах интернет-торговли,
банковского дела и игорного бизнеса в качестве
обозначения разновидности бонусной программы для
привлечения клиентов и повышения их лояльности.
Русские аналоги: бонусы,
возвращаемый процент
Эти слова вполне отражают весь
смысл термина, не искажают его и
объясняют суть.

3.

Авториза́ция (англ. authorization — разрешение,
уполномочивание) — предоставление определенному
лицу или группе лиц прав на выполнение
определенных действий; а также процесс проверки
(подтверждения) данных прав при попытке
выполнения этих действий
Аналоги: вход, подтверждение
На мой взгляд, эти слова вполне
подходят, так как термин не теряет
свой смысл.

4.

Биоме́три́я — система распознавания людей по
одной или более физическим или поведенческим
чертам (трёхмерная фотография лица и/или тела,
образец голоса, отпечатки пальцев, рисунок вен
руки, группа крови, специальное фото роговицы
глаза и т.д.).
Аналоги: распознавание, система
безопасности
Термины подходят, так как вся суть
биометрии – обеспечить
безопасность и распознать
владельца чего-либо.
English     Русский Rules