Прибыль слов

1.

Прибыль слов

2.

Значение
заимствованных
слов в русском
языке
В словарный состав русского языка входят не только
исконно русские слова, но и заимствованные из других
языков. Чаще всего новые слова приходили из стран, с
которыми у Российского государства было много
экономических, культурных и политических связей, а
также военных конфликтов.
Так, во времена Золотой Орды в русскую речь вошли
отдельные слова из тюркских языков, например базар,
башка, караул, казна.

3.

Значение
заимствованных
слов в русском
языке
С середины XX века и до сих пор нарастает англоязычное
заимствование. Многие лингвисты связывают это с
общей исторической ситуацией, культурной
адаптацией, развитием науки, техники и экономики.
Существительные свитер, чипсы, джем, бренд, пиар,
фитнес, ноутбук, плейлист, селфи ― англоамериканизмы.
Обширный список заимствований содержат специальные
словари, которые регулярно издаются и дополняются.
Например, «Словарь иностранных слов современного
русского языка», составленный Татьяной Егоровой. Он
включает 100 тысяч слов и выражений.

4.

Заимствование в языках является одним из
Заимствованные
слова
важнейших факторов их развития. В
зависимости от языка, из которого было
заимствовано слово, такие слова называют
«англицизмы»,«арабизмы», «германизмы»
и т. п. В некоторых случаях название
заимствования может не совпадать с
названием языка: например заимствования из
чешского языка называются богемизмами , из
французского — галлицизмами. Название
заимствования может охватывать группу
родственных языков — славянизм, тюркизм, и
тд.

5.

Однообразие звуковое и
Заимствованные
слова
формальное, замечаемое в пределах
одного известного языка или
говора, объясняется только
процессом постоянного взаимного
заимствования одними
индивидуумами у других. Возможно,
далее, более или менее сильное
взаимное заимствования между
разными языками, родственными
между собой или не родственными.

6.

План:
1) Выбрать из перечня терминов
несколько слов .
Цель работы
2) Объяснить значение термина .
3) Подобрать аналог этому слову из
русского языка.

7.

Блокчейн — децентрализованная база
данных, которая одновременно хранится
на множестве компьютеров, соединённых
друг с другом в интернете.
Слово «блокчейн» переводится с
Блокчейн
английского как «цепь блоков». Это
название довольно точно отражает
сущность блокчейна. Его сравнивают с
ожерельем, каждая бусина (блок) которого
— запись действия, а цепочка не может
порваться. Блокчейн — это нерушимая
цифровая запись действий.
Аналогом слова «блокчейн» в русском
языке будет служить «интернет –
компания».

8.

Вишинг - это устная разновидность
Вишинг
мошенничества, при которой злоумышленники,
используя телефонную коммуникацию, под разными
предлогами стимулируют людей к совершению
действий якобы в их собственных интересах.
Вишинг часто приходит на смену фишингу.
Аналогом слова «вишинг» в русском языке служит
слово «обман» или «хищение».

9.

SupTech (Supervisory Technology) — технологии,
SupTech
используемые регуляторами для повышения
эффективности контроля и надзора
за деятельностью участников финансового рынка.
В русском языке данное слово «SupTech» можно
заменить на фразу «Повышение
Производительности».

10.

Криптовалюта — виртуальные деньги, платежи
которыми проходят в децентрализованной (никем
не контролируемой) системе.
Криптовалюта — это результат компьютерных
Криптовалюта
вычислений; электронные реестры, хранящие
информацию о том, сколько у пользователя
криптовалюты и куда он её переводит. Хранится
криптовалюта на специальных электронных
кошельках.
Аналогом слова «криптовалюта» в русском языке будет
служить «деньги» или «платежи».

11.

Авторизация – это предоставление определённому
Авторизация
лицу или группе лиц прав на выполнение
определённых действий; а также процесс проверки
(подтверждения) данных прав при попытке
выполнения этих действий.
Аналогом «авторизация» является исконно
православное слово « разрешение».

12.

Заимствование
Подведём
итоги
увеличивает лексическое богатство,
служит источником новых
словообразующих элементов и точных
терминов и представляет собой
следствие условий социальной жизни
человечества. Процесс заимствования
лежит уже в самой основе языковой
деятельности.