Прибыль слов

1.

Прибыль слов

2.

Авторизация (англ. authorization
«разрешение; уполномочивание»)
Наш
вариант:
Специальный вход (на некоторые интернет
сайты можно пройти абсолютно всем
пользователям без каких-либо подтверждений,
но есть такие сайты где необходим именно
специальный вход где требуется получение
данных о человеке -то есть авторизация).

3.

Кешбэк (cashback или амер. cash
back — возврат наличных денег
Наш
вариант:
Вознал (что означает отсроченную скидку,
возвращаемую клиенту от какой-либо
покупки)

4.

Маркетплейс
Наш
вариант:
Электронный рынок (данное слово означает
коммерческую электронную площадку, которая
находится в сети интернет и на ней
представлены товары разных продавцов)

5.

Фишинг (англ. phishing от fishing
«рыбная ловля, выуживание»)
Наш
вариант:
Сетевое выуживание информации – на данное
определенное сразу накладывается аналогия с
рыбалкой, но вместо выуживания рыбы,
злоумышленник получает секретную
информацию владельца карты.

6.

Транзакция (англ. transaction, от лат.
transactio — соглашение, договор)
Наш
вариант:
Денежная посылка (передача денежных средств
другому лицу с помощью онлайн или офлайн
возможностей)

7.

Криптовалюта
Наш
вариант:
Вложение в будущее (ведь именно сейчас люди,
которые вложились в криптовалюту на деньги
которых бы едва хватило на покупку хорошего
телефона, могут позволить купить себе новую
машину)

8.

Краудфандинг (crowd funding, crowd
— «толпа», funding —
«финансирование»)
Наш
вариант:
Народный сбор- ведь по сути данный термин
является добровольным сбором средств для
реализации какого-либо проекта.

9.

Биометрия
Наш
вариант:
Лицеопознование- то есть когда человека
можно определить по его природным чертам.

10.

Эквайринг
Наш
вариант:
Воздушный расчет- эквайринг это возможность
принимать оплату без использования бумажных
купюр и монет, то есть деньги как будто
перечисляются по воздуху.

11.

Вишинг (англ. vishing, от Voice
phishing)
Наш
вариант:
Звукообман- вид мошенничества, при котором
злоумышленники под разными предлогами
выманивают у держателя карты секрет
информацию.

12.

Снифферинг
Наш
вариант:
Выслеживание данных- так как этот вид
мошенничества подразумевает, выслеживание
всего сетевого трафика.

13.

SupTech
Наш
вариант:
Эффектнадзор- эффективный надзор за
исполнением надзорных органов

14.

Токен (криптовалюта)
Наш
вариант:
Реестровая запись (Т.к. это и есть запись в
реестре, которую можно использовать как
«жетон» для доступа к возможностям
платформы, всем или какой-то отдельной
функции).

15.

Стейблкоин
Наш
вариант:
Обеспеченная криптовалюта (Т.к. это
криптовалюта, обеспеченная определенным
традиционным активом: фиатной валютой
(долларом, евро, рублем, юанем), драгоценным
металлом (золотом, серебром, бронзой),
природным ресурсом (газом, нефтью и т.д)).

16.

Мастерчейн
Наш
вариант:
Росчейн (это российская национальная
блокчейн-платформа).

17.

Кобейджинговая карта
Наш
вариант:
Двойная карта (это дебетовые платежные
средства, которые работают одновременно с
двумя платежными системами).

18.

Анбенкед
Наш
вариант:
Безбанковские (это взрослые дееспособные
люди, не имеющие банковских счетов и
лишённых доступа к базовым финансовым
услугам).

19.

Препейд-карта
Наш
вариант:
Предоплаченная карта ((англ. prepaid card) – это
банковский продукт, который представляет из
себя карту с зачисленными на неё денежными
средствами, аналогичную подарочным картам
торговых сетей, а также картам мобильных
операторов и провайдеров интернета).