Употребление subjuntivo в придаточных предложениях

1.

УПОТРЕБЛЕНИЕ SUBJUNTIVO
В ПРИДАТОЧНЫХ
ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
1.
УПОТРЕБЛЕНИЕ
ПРИДАТОЧНЫХ
В
SUBJUNTIVO
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
(ORACIONES
COMPLEMENTO)
SUBORDINADAS
DE

2.

Использование времен сослагательного наклонения в придаточных предложениях обусловлено типом этих предложений,
глагольным временем и лексическим значением сказуемого
главного предложения. Следует особо подчеркнуть, что
волеизъявления и оценки говорящего, выраженные в главном
предложении, оказывают решающее влияние на необходимость
применения в придаточном сослагательного наклонения.
Siubjuntivo употребляется в придаточных дополнительных
предложениях, если сказуемое главного предложения
выражает:

3.

а)
волеизъявление (приказ, разрешение, запрет, просьбу,
пожелание и т.п.):
Mira,
no quiero que vayas al baile.
(PALACIO VALDÉS)
Te
suplico que no bebas, Lorenzo.
(R. GALLEGOS)
Послушай, я не хочу, чтобы ты
шла на танцы.
Я очень прошу тебя, Лоренсо,
чтобы ты не пил.

4.

Харарактерными
глаголами,
волеизъявление, являются:
asonsejar
conceder
conseguir
desеаr
disponer
exigir
impedir
lograr
mandar
merесеr
ordenar
— советовать
— соглашаться
— добиваться
— желать
— распоряжаться
— требовать
—
мешать,
запрещать
— добиваться
— приказывать
— заслуживать
— приказывать
pedir
permitir
preferir
pretender
prohibir
querer
recomendar
rogar
solicitar
suplicar
выражающими
— просить
— разрешать
— предпочитать
— требовать
— запрещать
— хотеть
— рекомендовать
— просить
—
ходатайствовать,
просить
— умолять

5.

!!!
Примечание.
Глаголы decir, escribir, comunicar и т.п. могут выражать не только
сообщение, но и приказ. В последнем случае они требуют употребления в
придаточном предложении modo subjuntivo.
El
profesor dice al estudiante que tome la tiza.
чтобы он взял мел.
Ср.:
Преподаватель говорит студенту,
Ignacio dice que cenas (Игнасио говорит, что ты ужинаешь) и Ignacio dice que
cenes (Игнасио говорит, чтобы ты поужинал).

6.

б)
чувства, испытываемые
восхищение, сожаление и т.п.):
Solo
siento
IBÁÑEZ)
que
don
человеком
Ramon
no
(радость,
pueda
ver
горе,
страх,
удивление,
estas
cosas.
(BLASCO
Я только сожалею о том, что дон Рамон не сможет этого увидеть.

7.

Наиболее характерными глаголами, выражающими
чувства, являются:
admirarse
alegrarse
agradecer
deplorar
extrañarse
lamentar
— восхищаться
— радоваться
— благодарить
— сожалеть
— удивляться
— сожалеть
recelar
sentir
sorprenderse
temer(se)
— опасаться,
подозревать
— сожалеть
— удивляться
— бояться,
опасаться

8.

Фразеологические
единицы, выражающие чувства, напр., tener miedo (испытывать
страх), estar alegre (испытывать радость), обычно требуют употребления в
придаточном предложении modo subjuntivo:
Me
Я
da mucha реnа que tengan que irse. (A. Gravina)
очень сожалею, что Вам необходимо уехать.

9.

в)
м н е н и е, суждение, мысль, убеждение и т.п., причем глагол в этиx случаях
должен обязательно стоять в отрицательной форме:
No
pienso (creo) que la tarea sea tan fácil.
He думаю, что задание будет столь легким.

10.

Наиболее распространенными глаголами этого типа
являются:
» admitir
» afirmar
» asegurar
» creer
» imaginar
» insinuar
» jurar
» juzgar
» manifestar
» pensar
» predecir
» prever
» prometer
» sospechar
» suponer
— »признавать
— » утверждать
— » заверять
— » считать, верить, полагать
— » воображать
— »намекать
— » клясться
— » судить
— » высказывать
— » думать
— » предсказывать
— » предвидеть
— » обещать
— » подозревать
— » полагать, предполагать

11.

Сравните:
Creo que Ana estudia en Minsk.
No creo que Ana estudie en Minsk.
Pienso que aprobaré el examen.
No pienso que apruebe el examen.

12.

Проспрягайте в Presente de Subjuntivo
глаголы в скобках:
1. Me alegro de que lo (comprender).
2. El maestro exige que (escribir) esta
frase.

13.

Укажите
в приведенном ниже списке глаголы, которые,
являясь сказуемым главных предложений, могут требовать в
придаточных постановки форм сослагательного наклонения:
Trabajar,
temer, sentir, beber, pedir, sorprenderse, rogar, contar,
querer, recomendar, ir, mirar, admirarse, prohibir, lavarse, alegrarse,
pintar, permitir, lamentar, desear, exigir, mandar, recibir, ordenar,
impedir.