Душа слова. Этимологический анализ слов

1.

Цель: дать представление об основных принципах
этимологического анализа слов, вызвать интерес к изучению
истории родного языка, развивать навыки
исследовательской деятельности.
Учитель Бережная И.Д.
15 октября 2014 г.

2.

Etymos – « истинный, верный»
Logos – « смысл, значение»
«Основаная задача этимолога – найти значения
слова в момент его создания, первоначального
исходного значения»
В .Пизани ( итальянский лингвист)
Какова этимология слова завтра?

3.

Большинство слов появились в
глубокой древности;
каждый язык находится в
процессе постоянного
изменения
значение и происхождение
многих слов не может быть
установлено с помощью
современного русского языка
Обратимся к истории языка:
Зодчий ( устар) – строитель
Архитектор ( греч)- строитель
В каких словах сохранился
корень древнерусского
слова?

4.

Группа славянских языков:
1. Восточнославянская (русский,
украинский, белорусский)
2. Западнославянская ( чешский,
польский)
3. Южнославянская ( болгарский,
сербскохорватский)
Лекарь (уст)- от глагола «лечить»
Доктор (лат)- ученый
Врач – в русском нет
Врач( болгар)- знахарь, колядун
Врачити(болгар)- знахарь, лечить
знахарством.
В каком русском слове
сохранился корень врач?

5.

Что общего между современными словами «товарищ» и «товар» ?
Проследите этимологию слова «счастье»
От какого корня произошли слова:
а) «яровая» (пшеница), «яркий», «ярый», «ярость».
б) «Богатство», «богатый», «убогий»
А.С. Пушкин «Евгений Онегин»
Они ( Ларины) хранили в жизни мирной
Привычки милой старины….
В день Троицы, когда народ,
Зевая слушает молебен,
Умильно на пучок зари
Они роняли слезки три….
Чем так умиляла она семью Лариных?
Примечание: «Заря» или «зоря» – полевая трава из семейства зонтичных.

6.

Этимологический анализ:
Что общего между словами:
1. Корова ( «рогатая») и каравай ( в древнерусском «
коровай»)?
2. Стол и постель?
3. Спелый- успех- доспехи?
4. Анатомия и том?
5. Отвага - важный?