Этикет приветствия в русском и иностранных языках

1.

«ЭТИКЕТ ПРИВЕТСТВИЯ В
РУССКОМ
И
ИНОСТРАННЫХ
ЯЗЫКАХ»
ПРИВЕТСТВИЕ – ОДИН ИЗ САМЫХ ВАЖНЫХ ЗНАКОВ
РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА. С ЕГО ПОМОЩЬЮ
УСТАНАВЛИВАЕТСЯ КОНТАКТ ОБЩАЮЩИХСЯ,
ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ.
ПОЭТОМУ НЕ ВЛАДЕТЬ ФОРМУЛАМИ ПРИВЕТСТВИЯ –
ЭТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ВСЕМ ЧУЖИМ, НЕ УМЕТЬ ОБЩАТЬСЯ.

2.

ПЛАН:
1. Что такое приветственный этикет?
2. Какие приветственные формы
этикета бывают?
3. Приветственный этикет в России
4. Приветственный этикет в Турции
5. Приветственный этикет в Италии
6. Приветственный этикет в Египте
7. Сравнить русские и выше перечисленные приветствия,
найти их сходство и различия
8. Заключение

3.

Тема нашего проекта «Этикет
приветствия в русском и иностранных
языках»
Мы выбрали эту тему потому что, нам
интересно узнать и выяснить как
приветствуют люди друг друга из
разных стран.
Целью нашего проекта является
изучение этикета приветствия.

4.

ФОРМЫ ПРИВЕТСТВИЯ
В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Универсальные
Деловые
Дружеские

5.

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ, ДЕЛОВЫЕ.
«Здравствуйте», «Добрый
день», «Добрый вечер»,
«Доброе утро», «Доброго
времени суток!»,
«Приветствую вас!»

6.

ДРУЖЕСКИЕ
Привет — приветствие в
дружеской атмосфере без
привязки ко времени.

7.

Самые популярные формулы приветствия в
русском языке это такие как:
«Здравствуйте!»
«Привет!»
«Здорово!»
«Доброе утро!»

8.

Приветствие и обращение
задают тон всему
разговору. В зависимости
от социальной роли
собеседников, степени
близости, ты–общение
или Вы–общение и
соответственно
приветствия
«Здравствуй» или
«Здравствуйте», «Добрый
день» (вечер, утро),
«Привет», играют важную
роль в общении.

9.

В помещении здоровается первым тот, кто
входит. Проходящий мимо здоровается первым
независимо от возраста, когда кого-либо
обгоняет.
Если увидели в окне или на балконе знакомого,
надо поздороваться легким поклоном, а не
кричать на всю улицу.
Когда обращаетесь с просьбой к незнакомым
людям, принято здороваться.
Здороваемся и прощаемся с соседями по столу,
в кафе или ресторане, купе поезда (но не со
всем плацкартным вагоном), у врача, в
канцелярии, в ложе театра, в маленьком
домашнем магазине
. Мужчина здоровается с женщиной первым,
даже если сам находится в обществе других
женщин.
Женщина здоровается первой с женщиной
старше себя. Прощается первым тот, кто уходит
раньше.

10.

ПРИВЕТСТВИЕ, ЗНАКОМСТВО, И
ПРАВИЛО ПОВЕДЕНИЕ ПРИ
ВСТРЕЧЕ В ИТАЛИИ!

11.

Приветствие на итальянском
обязательно знать каждому
при посещении Италии, ведь
это — страна очень
дружелюбных людей.
Здороваться тут принято со
всеми: со знакомыми и даже
с незнакомыми: в магазине,
например, или в кафе.
Так же по Итальянский
«Привествие » будет звучать
так:
Salve!, Buongiorno! – Доброе
утро!/Добрый день!,
Buonasera! – Добрый вечер!

12.

Знакомство при встрече
Итальянцы проявляют теплоту,
интерес и энтузиазм по отношению к
другим, даже во время первой
встречи. Но несмотря на это
приветствуются вежливость и
любезность.
Пожимая руку, итальянцы смотрят в
глаза.
Общепринят поцелуй в обе щеки,
хотя в разных регионах он
отличается; в Северной Италии
целуются только друзья и
родственники, а знакомым пожимают
руку; в Южной Италии незнакомцы,
друзья, родственники и люди одного
пола целуются.
Неприлично называть человека по
имени, пока они не разрешат или
намекнут называть себя по имени

13.

Поведение:
итальянцы - очень демократичные, у них принято сразу
переходить на ты, если только это не президент,
владелец транснациональной корпорации или какоенибудь ооочень высокопоставленное лицо. Если
итальянец похлопал вас ладонью по щеке или ущипнул
за щеку - не обижайтесь на него, и не пытайтесь в ответ
стукнуть его . Наоборот, такой жест со стороны итальянца
- знак большого к вам дружеского расположения.
Жесты:
У итальянцев очень развит язык жестов. Некоторые
жесты не совпадают с нашими, так что будьте осторожны.
Например, у русских провести рукой по горлу означает "я
сыт по горло, этого у нас много и т.д.", а у итальянцев
этот же жест переводится так: "я зарежу тебя и всю твою
семью», поэтому они вздрагивают, когда вы так делаете.