Русский жестовый язык

1.

КАК НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК
С НЕСЛЫШАЩИМИ

2.

язык
общественные
организации
культура
.
этика
общения
история
правила
поведения

3.

Причины потери слуха:
Болезнь
Травма
Применение антибиотиков
Наследственная предрасположенность

4.

5.

РУССКИЙ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК (РЖЯ)
ДАКТИЛОЛОГИЯ
РУССКИЙ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК
ДЕРМОГРАФИЯ
КОНТАКТНАЯ
ДАКТИЛОЛОГИЯ

6.

О неслышащих людях
ходит огромное
количество мифов.

7.

Миф: Инвалиды по слуху — это глухонемые!
Факт:
Слово «глухонемой» оскорбительно и некорректно
(В 1956 году Всемирная ассоциация глухих известила об этом
все страны, организации и ведомства)
Правильно: — «неслышащие», «глухие»,
«люди с нарушениями слуха».

8.

Миф: Глухие неграмотные.
Жестовый язык настоящим языком не является
Факт:
Жестовый язык - полноценная лингвистическая система, красивый,
очень выразительный и богатый язык, со своей лексикой,
морфологией и грамматикой.
Русский звуковой язык для
неслышащих – иностранный, как
для вас английский,
французский, китайский.

9.

Миф: Глухие — умственно отсталые, не
умеют читать и писать.
Факт:
Так же, как и все, люди с нарушениями слуха получают
образование, в т.ч. и высшее, читают книги и газеты, смотрят
фильмы (с субтитрами).
Среди них есть писатели, поэты,
художники, программисты, инженеры,
учёные, артисты! А на Сурдлимпийских
играх наши спортсмены лидируют и
уже много лет подряд привозят
абсолютное большинство наград. Это
отметил даже В.В. Путин.

10.

Миф: Все глухие умеют хорошо читать по губам.
Факт:
Чтение с губ, достаточно сложный
процесс: не все звуки артикулируются,
не у всех хорошая артикуляция, и т.д.
Максимум понимания речи по губам
60 – 64 % достоверности.

11.

Миф: Слуховой аппарат превращает глухого в слышащего.
Факт:
Слуховой аппарат не превращает глухого в слышащего так же, как
трость не делает невидящего зрячим.
СА не всегда даёт возможность воспринимать речь.
При сильной потере слуха он
помогает услышать только фоновые
звуки (шум, топот, громкий крик,
сигнал машины, лай собаки и т.д.,)
но не речь.

12.

ОСОБЕННОСТИ ОБЩЕНИЯ
1.ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТАКТ

13.

2. НЕ ПРЯТАТЬ И НЕ ЗАКРЫВАТЬ РОТ

14.

В период пандемии COViD-19 маски стали
барьером не только от вирусов, но и
языковым барьером.

15.

Как можно выйти из этой ситуации?

16.

ГОВОРИТЬ
СПОКОЙНО И ЧЕТКО,
КОРОТКИМИ,
ПРОСТЫМИ ФРАЗАМИ
3. НЕ КРИЧАТЬ

17.

4.ЕСЛИ ПРОСЯТ ПОВТОРИТЬ - ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ
МОЖНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ОБЩИЕ ЖЕСТЫ,
ПАНТОМИМУ.

18.

5. ЕСЛИ
СОБЕСЕДНИК
НЕ ПОНИМАЕТ
– НАПИСАТЬ
! НЕ ВСЕМ ГЛУХИМ ДОСТУПЕН ПИСЬМЕННЫЙ РЯ

19.

6. Имейте терпение.
Не отмахивайтесь сразу если Вы или Вас не
поняли. Попросите повторить, или написать.

20.

ПРИ ОБЩЕНИИ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА:
1.ОБРАЩАТЬСЯ К СОБЕСЕДНИКУ
2.ИЗБЕГАТЬ ФРАЗ «СКАЖИ ЕМУ», «Я ВАМ
РАССКАЖУ,ВЫ ПОТОМ ПЕРЕВЕДЕТЕ», «ЭТО
ПЕРЕВОДИТЬ НЕ НАДО» И Т.Д.

21.

В БОЛЬШОЙ КОМПАНИИ ГОВОРИТЬ
ГЛУХОМУ ТЕМУ РАЗГОВОРА,
ВОВЛЕКАТЬ В БЕСЕДУ

22.

ИНФОРМИРОВАТЬ О ПРОИСХОДЯЩЕМ
ВОКРУГ

23.

КАК ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ ГЛУХОГО?
ПОМАХАТЬ РУКОЙ
ПОМИГАТЬ
СВЕТОМ
ТОПНУТЬ ПО
ПОЛУ
УДАРИТЬ ПО
ПРЕДМЕТУ
ДОТРОНУТЬСЯ ДО
ПЛЕЧА(РУКИ)
ПОПРОСИТЬ
КОГО-ТО ПОЗВАТЬ

24.

А ВЫ ЗНАЕТЕ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК?

25.

Здравствуйте
До свидания (счастливо)
Помощь нужна?(чем могу
помочь)
Хочу спросить
Извините,
Не понял,
Куда идти?
Проходите туда

26.

кушать (кушать,там)
раздевалка там
начало сейчас
быстрей
туда нельзя
сюда можно
туалет где?
туалет там,
Есть,Нет

27.

В ЛЮБОМ ОБЩЕНИИ ГЛАВНОЕ – ВЗАИМНОЕ
УВАЖЕНИЕ И ЖЕЛАНИЕ БЫТЬ ПОНЯТНЫМ.
НЕ БОЙТЕСЬ ОШИБАТЬСЯ И ПРОБОВАТЬ.