Коты-воители. Решение

1.

2.

Annotation
Вторая книга спецтома-дилогии «Судьба Небесного племени».
Листвяная Звезда стоит перед трудным решением — стоит ли членам
нового Небесного племени отправиться в далекий и неизвестный город,
чтобы помочь друзьям — городским котам сразиться с захватчиком Плутом
и его бандой. Как это может повлиять на судьбу самих Небесных котов?
Предводительница обращается за советом и поддержкой к звездным
предкам…
Хантер Эрин
Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Глава V
Глава VI
Глава VII
Глава VIII
Глава IX
Глава X
Глава XI
Глава XII
Глава XIII
Глава XIV
Глава XV
Глава XVI
Глава XVII
Глава XVIII
Глава XIX
Приложение

3.

4.

Хантер Эрин
СУДЬБА НЕБЕСНОГО ПЛЕМЕНИ
РЕШЕНИЕ

5.

6.

Глава I
Листвяную Звезду разбудили громкое топанье снаружи. Щурясь от
яркого солнечного света, она разглядела в проеме пещеры широкие плечи и
крупную голову Билли-шторма. Великое Звездное племя, что же это она
сегодня так разоспалась?
— Прости, Листвяная Звезда! — пробормотал Билли-шторм,
смущенно скребя когтями порог пещеры. — Я не знал, что ты еще спишь.
— Ах, не извиняйся! — пробурчала Листвяная Звезда, чуть не
вывернув челюсти в широченном зевке. Встряхнувшись, она села, чуть
поморщившись от боли в натруженных мышцах. Можно подумать, она всю
ночь носилась по лесу, а не спала в своей пещерке! — Заходи!
Почему-то она смутилась не меньше Билли-шторма, и, чтобы не
смотреть на него, принялась деловито вылизываться и отряхивать шерсть
от приставших комочков мха. Что это с ней такое?
— Чем я могу тебе помочь? — натянуто спросила Листвяная Звезда.
— Я очень беспокоюсь за Шустрика, — ответил Билли-шторм,
присаживаясь в углу пещеры, подальше от предводительницы. — Он до
сих пор не показал носа из гнезда своих домашних. Хотелось бы убедиться,
что с ним все в порядке, и что его не держат взаперти против воли.
Только что приглаженная шерстка Листвяной Звезды мгновенно встала
дыбом, и предводительница, не скрывая удивления, уставилась на
«дневного» воителя. Зачем он пришел к ней с этим? Чего он от нее хочет?
— Это, конечно, нехорошо… — медленно проронила она. — Ты прав,

7.

непременно выясни, что там происходит!
Но Билли-шторм сидел, не поднимая глаз. Наконец, собравшись с
силами, он сказал:
— Вообще-то, я рассчитывал, что ты пойдешь со мной.
Сердце у Листвяной Звезды пустилось вскачь от волнения, страха и
какого-то незнакомого радостного предчувствия.
— Но я… я совсем чужая на территории Двуногих! — выпалила она
первое, что пришло ей в голову. — Я ничего там не знаю.
— Я все время буду рядом, — заверил Билли-шторм. — Уж я-то там
точно не чужой и точно знаю, куда идти.
«Ах, Листвяная Звезда, какая же ты трусиха!» — выбранила себя
предводительница, вспомнив свой недавний сон. То ощущение
безграничного счастья, которое она испытала ночью, когда носилась со
всех ног вместе со Звездным племенем, теперь придало ей храбрости.
— Хорошо, — решительно объявила предводительница. — Я иду.
Только предупрежу Остроглаза.
Внизу, на дне ущелья, глашатай распределял патрули.
— Коротышка, возглавишь отряд. Возьмешь с собой Чернобока,
Цветоглазку и Полыннолапку, — коротко распоряжался он. — Хлыст, ты
поведешь второй патруль, с тобой пойдут Чернушка, Гречка и Веснянка.
Листвяная Звезда с неудовольствием заметила, как Чернушка
раздраженно махнула хвостом, прежде чем подойти к Коротышке, а
Полыннолапка, шустро подскочив к матери, прошипела ей на ухо:
— Я не хочу, чтобы этот, — она бросила сердитый взгляд на
Хлыста, — мной командовал!
«Великое Звездное племя, когда же они привыкнут?»
Остроглаз удивленно вскинул глаза, когда Листвяная Звезда сообщила
ему, что отправляется на территорию Двуногих вместе с Билли-штормом.
— Будь осторожна, — предупредил он. — И слушай, насчет Биллишторма…
— Что? — резко перебила его Листвяная Звезда.
Остроглаз помедлил, словно взвешивая свои мысли, потом
встряхнулся.
— Нет, ничего. Не беспокойся, Листвяная Звезда. Я присмотрю тут за
всем.
Листвяная Звезда впилась взглядом в глаза глашатая, пытаясь найти
подтверждение того, что Остроглазу известно о территории Двуногих
гораздо больше, чем он говорит. Неужели Билли-шторм не ошибся,
сообщив ей о тайных ночных патрулях, которые Остроглаз водит в угодья

8.

Двуногих? Однако в зеленых глазах Остроглаза не было ничего, кроме
заботы о безопасности своей предводительницы, и твердой уверенности в
том, что он сумеет позаботиться о племени в ее отсутствие.
Тяжело вздохнув, Листвяная Звезда заставила себя на время забыть о
словах Билли-шторма. Она знала: Билли-шторм никогда не стал бы
обманывать ее, но при этом не могла поверить в то, что Остроглаз мог
скрывать от нее столь важные вещи.
Порывистый ветер разгуливал по пустырю, пригибая траву к земле.
Солнце ярко сияло в синем небе, подернутом легкой паутинкой облаков.
Листвяная Звезда вновь провалилась в воспоминания о прошедшей ночи:
ей показалось, будто звездные коты, сопровождавшие ее в вещем сне, и
теперь шагали рядом, наполняя прозрачный воздух запахами истории
бесчисленных лун. Воспоминание было столь ярким, что Листвяная Звезда
не сразу поверила своим глазам, увидев рядом с собой одного Биллишторма.
За границей племени он чуть замедлил шаг и повернулся в сторону
территории Двуногих.
— Скоро нужно будет перейти Гремящую тропу, — сказал Биллишторм. — Тропы Двуногих вообще выглядят страшновато, но в это время
дня на них обычно тихо. Сразу за Гремящей тропой стоит гнездо Двуногих,
где живет очень глупая собака. Эта шавка давится лаем каждый раз, стоит
мне пройти мимо. Но ты не бойся, она нас не достанет. Затем будет еще
одна Гремящая тропа, потом нам придется проползти под очень густой
живой изгородью…
— Не волнуйся за меня, Билли-шторм, — перебила его Листвяная
Звезда. — Я уверена, что все обойдется.
Но ее уверенность мгновенно улетучилась, стоило им приблизиться к
Гремящей тропе, возле которой спало чудовище.
«Что если оно проснется?» — нервно думала Листвяная Звезда,
готовясь сорваться с места и броситься наутек при первом рыке
притаившегося страшилища.
Билли-шторм повел ее вдоль изгороди. Листвяная Звезда
почувствовала запах собаки и похолодела, услышав заливистое тявканье,
однако Билли-шторм оказался прав: собака лишь бешено кидалась на забор
и в бессильной ярости скребла его когтями, но не могла вырваться наружу.
Коты перешли вторую Гремящую тропу. Гладкое черное покрытие
дороги неприятно липло к лапам Листвяной Звезды, а едкий запах
заставлял ее брезгливо морщить нос и задерживать дыхание. Следуя за
Билли-штормом, она юркнула в какую-то дырку в заборе, и очутилась

9.

перед густой колючей изгородью. Распластавшись на земле и елозя
животами по влажной мягкой земле, коты протиснулись под нижними
ветками кустарников.
Когда
они,
наконец,
выбрались
наружу,
Билли-шторм
предупреждающим жестом поднял лапу. Между котами и каменным
гнездом лежала полянка, засаженная чересчур ровной и яркой травой, над
которой явно поработали лапы Двуногих. Там играли Двуногие котята,
перебрасывая друг другу что-то очень яркое и очень круглое. Судя по
прыжкам и оглушительному визгу, это странное занятие доставляло
котятам изрядное удовольствие.
— Что они делают? — шепотом спросила Листвяная Звезда.
— Этот кругляш они называют «мяч», — пожав плечами, объяснил
Билли-шторм. — Я думаю, это у них нечто вроде наших тренировок
оруженосцев. Мои Двуногие иногда бросают мне такой мячик, только
поменьше, чтобы я за ним гонялся.
— И ты… гоняешься? — ахнула Листвяная Звезда.
Билли-шторм потупился и смущенно пригладил языком грудку.
— Вообще, это весело. И хорошая тренировка.
Листвяная Звезда не смогла сдержать веселого мурлыканья.
Билли-шторм быстрым шагом перешел засеянную травой лужайку,
стараясь держаться поближе к кустам, чтобы Двуногие котята их не
заметили.
— Теперь нужно быть особенно осторожными, — сказал он
Листвяной Звезде, когда они поравнялись с очередной изгородью. — Здесь
тоже живет собака, и Двуногие часто выпускают ее на свободу.
Листвяная Звезда распушила шерсть на загривке. Ей хотелось
спросить, зачем же они тогда пошли этой дорогой, но она побоялась
выставить себя трусихой в глазах Билли-шторма. В конце концов, она не
простая кошка, а предводительница Небесного племени! И Билл-шторм
обязан ее уважать.
— Хорошо, веди, — кивнула она.
Билли-шторм крадучись пошел вдоль забора, пока не добрался до
места, где деревянные доски прогнили снизу. Здесь он протиснулся в
образовавшийся лаз и высунул голову наружу.
— Все спокойно, — шепотом заверил он. — Только прошу, будь
осторожна!
Листвяная Звезда тоже пролезала в отверстие, больно оцарапав спину
о торчащую щепку. Выпрямившись, она огляделась по сторонам и увидела,
что они с Билли-штормом очутились среди незнакомых кустов с темными

10.

листьями и огромными, приторно пахнущими цветами.
— Этот запах спрячет нас от собак, — заверил ее Билли-шторм.
Крадучись, они стали перебегать от куста к кусту, и Листвяная Звезда
несколько раз видела сквозь переплетение ветвей собаку — огромное
жуткое чудовище с черно-бурой шерстью, широкой грудью и висящими
ушами. Псина лежала на выложенной плоскими камнями дорожке перед
входом в гнездо Двуногих, уткнувшись носом в лапы, и выглядела спящей.
Постепенно Листвяная Звезда немного успокоилась, хотя продолжала
украдкой посматривать в сторону дремлющей псины. Наверное, все
кончилось бы вполне благополучно, если бы не удушливый запах цветов,
назойливо щекотавший ноздри Листвяной Звезды. Когда коты были уже
возле самой изгороди, она не выдержала и оглушительно чихнула.
В тот же миг собака сорвалась со своего места и, задыхаясь от лая,
бросилась через лужайку.
— Бежим! — взвыл Билли-шторм, выталкивая Листвяную Звезду
вперед.
Не чуя под собой лап, она понеслась через кусты, каждый волосок на
ее шкуре стоял дыбом, казалось, что горячее дыхание разъяренной собаки
опаляет ее задние лапы, а ужасные челюсти щелкают в нескольких
волосках от хвоста. Мерзкий запах псины заполнил все кругом, заглушив
даже душный аромат цветов.
Коты судорожно протиснулись между двумя кустами возле изгороди и
полезли наверх. Билли-шторм вскочил на забор рядом с Листвяной Звездой
и прижался к ее дрожащему боку. Собака поднялась на задние лапы и
заскребла передними по забору, язык вывалился из ее разинутой в лае
пасти.
— Пошла вон, блохастая пустолайка! — зашипел Билли-шторм. —
Отстань от нас, охоться на жуков! — Судя по виду, он нисколько не был
напуган, просто злился.
Повернувшись спиной к собаке, Билли-шторм побежал по забору.
Листвяная Звезда сделала несколько шажков за ним, но оцепенела от
страха, когда из следующего сада Двуногих донеслось не менее
оглушительное тявканье.
— Все нормально, — успокоил ее Билли-шторм, обернувшись через
плечо. — Эта собака обычно сидит взаперти.
— «Обычно» — не значит «всегда», — проворчала Листвяная Звезда,
усилием воли заставив себя сойти с места.
Они прошли еще несколько лисьих хвостов по ограде, когда
неожиданно услышали громкий стук. У Листвяной Звезде все оборвалось

11.

внутри. Маленькая дверка, расположенная в нижней части большой двери в
гнезде Двуногих с грохотом распахнулась. Из отверстия хлынул знакомый
запах, потом показалась голова с настороженными треугольными ушами.
— Короткоус! — охнула Листвяная Звезда. — То есть, прости,
Шмелик! — Она спрыгнула с забора и побежала по высокой траве, чтобы
потереться носом о нос своего бывшего воителя.
Билли-шторм с некоторой опаской последовал за ней.
— Вы знакомы? — изумленно спросил он.
— Да, — кивнула Листвяная Звезда. — Шмелик раньше был в нашем
племени, еще во времена Огнезвезда. Но потом он понял, что жизнь
домашнего кота больше ему по душе, и ушел от нас.
— Да, воинская жизнь не для меня, — весело объявил Шмелик. — Но
я рад снова увидеть тебя, Листвяная Звезда! Должно быть, у Небесного
племени дела пошли в гору — по крайней мере, голодающей ты не
выглядишь! — добавил он, поведя усами. Потом перевел куда менее
радостный взгляд на Билли-шторма. — А ты что делаешь на моей
территории?
— Он со мной, — поспешила объяснить Листвяная Звезда. — Он
воитель Небесного племени.
Шмелик озадаченно склонил голову набок.
— Но я частенько вижу его в наших краях. Разве он не домашний?
— Э… Я и нашим, и вашим, — скупо ответил Билли-шторм,
смущенно пригладив языком шерсть на плече.
— И нашим и вашим? — нарочито громко переспросил Шмелик. — То
есть, до сих пор не можешь выбрать? — Он пренебрежительно фыркнул.
— В нашем племени сейчас несколько таких котов, — поспешила
вмешаться Листвяная Звезда. — Днем они приходят к нам в ущелье,
охотятся и тренируются вместе со всеми, а вечером возвращаются к своим
домашним. — Она помедлила немного, потом добавила: — Ты, Шмелик,
тоже можешь вернуться, если хочешь. Можешь снова стать Короткоусом.
На какое-то мгновение ей показалось, что Шмелик примет ее
приглашение. Но тот решительно помотал головой.
— Прости, Листвяная Звезда. Мне нравится моя жизнь. Но я все равно
очень рад тебя видеть, — искренне добавил он. — И рад, что Небесное
племя все еще живо.
— И будет жить вечно! — твердо добавила Листвяная Звезда, всей
душой надеясь, что так оно и будет.
Тут из глубины гнезда донесся голос Двуногого, и Шмелик,
прислушиваясь, повернул голову.

12.

— Мне пора, — с ноткой грусти сказал он. — До свидания, Листвяная
Звезда. Передай от меня привет всем Небесным котам.
— Непременно. — Они потерлись носами, и Шмелик побежал по
траве в сторону каменного гнезда.
Листвяная Звезда со вздохом отправилась дальше следом за Биллиштормом. По дороге ее терзали сомнения. Все ли она сделала для того,
чтобы уговорить Шмелика стать «дневным» воителем племени? Он был
храбр и ловок, ведь его обучали не кто-нибудь, а Огнезвезд и Песчаная
Буря! Вне всякого сомнения, Полыннолапка и Мятнолап с гораздо большим
удовольствием подчинялись бы Короткоусу, чем другим «дневным»
воинам.
Миновав забор, они пересекли узкий переулочек, прошмыгнули в
полуоткрытые ворота и очутились еще на одной лужайке, со всех сторон
обнесенной невысокой оградой. Для Листвяной Звезды все жилища
Двуногих были неотличимы друг от друга, но Билли-шторм остановился и
сказал:
— Пришли. Шустрик живет здесь.
— Откуда ты знаешь? — недоверчиво переспросила Листвяная Звезда.
— Видишь эти голубые цветочные горшки? — Билли-шторм махнул
хвостом на круглые блестящие штуковины, расставленные по обе стороны
от входа в гнездо. — И еще здесь изгородь цветами пахнет. И березка
растет посреди лужайки.
— Ладно, тебе виднее, — пробурчала Листвяная Звезда, щуря глаза.
Березка! Это чахлое деревце, торчащее из кольца взрыхленной земли, не
имело ничего общего с настоящими раскидистыми березами, росшими на
вершине ущелья. Нет, настоящие деревья такими не бывают!
Она втянула в себя воздух, пытаясь поймать запах Шустрика, но
душные ароматы незнакомых цветов, едкий смрад чудищ и Двуногих
забивали ее обоняние. Вероятно, Шустрик давно не выходил из гнезда,
поэтому не оставил свой след на лужайке.
Коты, крадучись, подобрались к каменной стене гнезда и спрятались
за большущим ярко-зеленым пнем на круглых лапах, как у чудища.
Листвяная Звезда брезгливо сморщила нос, почуяв гнилостные запахи
мусора, доносящиеся из глубины пня.
— Шустрик! — негромко позвал Билли-шторм. — Шустрик, это мы!
Выходи!
Листвяная Звезда тоже замяукала, но оруженосца нигде не было видно.
Шерсть у предводительницы дрожала от страха. Где же Шустрик? Что если
Двуногие забрали его?

13.

Она была уже готова смириться с этим, когда в окне вдруг мелькнула
круглая черно-белая голова.
— Вот он! — радостно взвизгнул Билли-шторм.
Тесно прижимаясь боками друг к другу, коты бросились к окну и
вскочили на узенький карниз перед ним.
Шустрик прижался носом к прозрачному льду, которым было затянуто
окно. Листвяной Звезде показалось, что он сильно исхудал и выглядит
очень грустным.
— Шустрик, как ты? — всполошилась предводительница. — Что с
тобой?
— Все хорошо, — донесся из-за окна приглушенный голос
Шустрика. — Листвяная Звезда, как я рад тебя видеть! Вот уже не думал,
что ты придешь меня проведать!
«Я и сама не думала», — хмыкнула про себя предводительница.
— Так мы с ним не поговорим, — пробурчал Билли-шторм, с досадой
взмахивая хвостом. — Листвяная Звезда, ты сумеешь забраться сюда? — он
показал ушами на узенькое окошечко, расположенное в верхней части
большого окна.
«Забраться туда? В гнездо Двуногих?»
О нет, она не собиралась этого делать!
— А… как же Двуногие? — нервно спросила Листвяная Звезда. —
Они вряд ли обрадуются, увидев чужих котов в своем гнезде!
— Их нет дома, — ответил Шустрик, встав на задние лапы и
прижимаясь к окну передними. — Заходите! Я так соскучился сидеть один.
Листвяная Звезда все еще колебалась, но разве она могла показать свой
страх воинам?
— Пожалуй, я смогу туда протиснуться, хоть и с большим трудом, —
нехотя ответила она, глядя на маленькое окошко. — Давай попробуем!
Стена возле окна была оплетена плющом, поэтому Листвяной Звезде
не составило большого труда забраться наверх. Лихорадочно скребя
задними лапами, она втиснулась в узкое оконце и спрыгнула на пол гнезда
Двуногих. Через несколько мгновений Билли-шторм тяжело плюхнулся
рядом.
Пол под лапами показался Листвяной Звезде холодным и неприятным,
со всех сторон ее обступили незнакомые запахи. В воздухе слышалось
какое-то негромкое, но назойливое, жужжание. Вдоль стен палатки
громоздились огромные блестящие предметы, и Листвяная Звезда с трудом
удержалась, чтобы не зашипеть на них. Ей казалось, эти странные
предметы следят за ней, готовясь наброситься.

14.

Шерсть у Листвяной Звезды сама собой встала дыбом. Здесь было
слишком много всего незнакомого и непривычного, поэтому каждая жилка
ее тела дрожала от желания броситься наутек. Пришлось сделать несколько
глубоких вдохов, чтобы заставить себя остаться на месте.
— Так что с тобой случилось, Шустрик? — прошипела она.
Но Шустрик пропустил ее вопрос мимо ушей.
— Идите сюда, — пригласил он, взмахнув хвостом. — Там лучше.
Прижимаясь животами к полу, Билли-шторм и Листвяная Звезда
прокрались через открытую дверь в другую часть палатки. Здесь пол был
покрыт чем-то вроде ненастоящей травы, только слишком короткой,
чересчур мягкой и неестественно ярких цветов.
— Странно… — пробурчала Листвяная Звезда, выпуская когти.
Все пространство палатки было заставлено чем-то вроде мягких
валунов тех же кричащих, неестественных цветов. Вспомнив кучу мусора,
которую Небесные коты разворошили в лесу, Листвяная Звезда узнала в
одном из предметов так называемый «диван». Шустрик, нисколько не
смущаясь, вскочил на него и растянулся во весь рост. Судя по его
довольной морде, ему было вполне удобно, но Листвяная Звезда не смогла
заставить себя последовать его примеру. Уж лучше она останется стоять на
ненастоящей траве, зорко поглядывая на дверь, чтобы удрать при первом же
признаке опасности.
— Мы скучаем по тебе, Шустрик, — сказала она. В этом чужом,
замкнутом пространстве даже голос ее звучал как-то глухо, словно мягкие
валуны скрадывали его звучность. — Почему ты не приходишь в лагерь?
Шустрик опустил глаза на свои лапки, нервно лизнул подушечку.
— У меня появилась боль в груди, — ответил он. — Мои домашние
носили меня к Двуногому целителю, и он дал мне какую-то странную еду,
похожую на белые семечки, только гадкие на вкус.
— Ах, наша Эхо замечательно вылечила бы тебя травами! —
воскликнула Листвяная Звезда. — Если хочешь, я принесу тебе снадобья!
— Нет, спасибо, не нужно, — помотал головой Шустрик. — Мне уже
лучше. И потом, Двуногие почти никогда не оставляют меня одного.
Сегодня они впервые ушли по своим делам, так что в следующий раз у вас,
наверное, не получится сюда забраться. — Он тяжело вздохнул и
признался. — Я очень скучаю по племени.
Шустрик мрачно уставился в окно. Проследив за его взглядом,
Листвяная Звезда увидела клочок голубого неба и унылый забор Двуногих.
Сердце у нее сжалось от жалости к Шустрику. Бедный кот! Он даже
настоящих деревьев не видит!

15.

Листвяная Звезда задыхалась в каменном гнезде Двуногих. Здесь было
тесно и слишком жарко, она не могла понять, как может живое существо
оставаться здесь днем и ночью, без неба над головой и упругой земли под
лапами.
Пока она разговаривала с Шустриком, Билли-шторм прошелся по
палатке, с любопытством суя нос во все углы и шумно принюхиваясь.
Листвяная Звезда поразилась его выдержке, она сама с трудом
удерживалась, чтобы не забиться куда-нибудь под мягкие камни и не
зажмурить глаза, отгородившись от незнакомых звуков, образов и запахов.
— Неплохая палатка, — подытожил Билли-шторм, возвращаясь к
котам. — Надеюсь, твои домашние догадались устроить тебе уютное
гнездышко для сна?
— Ой, конечно! — воскликнул Шустрик, спрыгивая с дивана. —
Сейчас я вам покажу!
Взмахнув хвостом, он повел их обратно в первую часть палатки и
показал на мягкую кочку, приютившуюся в углу помещения. Листвяная
Звезда повела усами. Кочка, обтянутая ненастоящей яркой шкурой, была
вся покрыта шерстью Шустрика и густо пропиталась его запахом.
— Очень… уютное… — вежливо выдавила Листвяная Звезда, а про
себя подумала, что свежий мох и мягкие папоротники куда лучше подходят
для крепкого кошачьего сна, чем это нехорошее место.
— А вот моя мисочка, — с гордостью продолжал Шустрик, указывая
усами на неестественно яркую штуковину, засыпанную мелкими бурыми
катышками.
Листвяная Звезда разинула пасть.
— Твои Двуногие… кормят тебя кроличьим пометом?! — ахнула она,
не веря своим глазам. — Они что, совсем сумасшедшие? Они хотят, чтобы
ты отравился?
— Да нет же, это такая специальная еда, которой Двуногие кормят
своих домашних котов, — негромко объяснил ей Билли-шторм. В его глазах
заплясали веселые искорки, и он шутливо пихнул Листвяную Звезду
плечом. — Иди, попробуй!
Листвяная Звезда с сомнением посмотрела на него. Меньше всего на
свете ей хотелось класть в рот эти дурно пахнущие бурые погадки, но
отказаться было бы проявлением трусости.
Фу! Очень осторожно она подцепила зубами твердый комочек,
покатала его языком. В этой гадкой палатке было столько разных, резких и
неприятных запахов, что Листвяная Звезда даже не смогла распробовать
вкуса незнакомой еды.

16.

«Ну и ладно! — подумала она про себя. — Будем считать, что на вкус
это так же подозрительно, как на запах!»
И тут снаружи раздалось приближающееся рычание чудища, которое
резко оборвалось возле крыльца. В глазах Шустрика мелькнула тревога, его
шерсть встала дыбом.
— Ой, это мои Двуногие! Они вернулись!
Листвяная Звезда, чудом не подавившись, судорожно проглотила
погадку.
— Нужно уносить лапы! — сипло выдавила она.
Она не успела договорить, как откуда-то из глубины каменного гнезда
донесся громкий щелчок, за которым последовал звук приближающихся
шагов. Невыразимый ужас охватил Листвяную Звезду, приковав ее лапы к
полу.
— Я их задержу! — мяукнул Шустрик. — Вылезайте наружу, только
скорее!
Взмахнув на прощание хвостом, он скрылся за дверью.
Билли-шторм молнией пронесся к окну и одним прыжком вскочил на
открытую его часть.
— Быстрее! — прошипел он, опасно балансируя на узкой жердочке. —
Давай же, я тебя втащу!
Сбросив с себя оцепенение, Листвяная Звезда напружинила мышцы и
прыгнула. Ее передние лапы стукнулись о край окна, но лапы заскользили
по гладкому ненастоящему льду. Зубы Билли-шторма впились ей в
загривок.
В тот же миг из глубины дома донеслось оглушительное мяуканье
Шустрика.
— Ой, как же я соскучился! Где вы были? Почему вы меня бросили?
Мяу-мяу, сейчас же почешите меня за ушком! Быстро, быстро! Вот так, таа-ак, уже лучше…
Билли-шторм втащил Листвяную Звезду в узкое окошечко, и оба кота
кубарем свалились на каменную дорожку, огибавшую гнездо Двуногих
снаружи.
Вопль Шустрика подстегнул их:
— Бегите!
Листвяную Звезду не нужно было торопить. Не чуя под собой лап, она
бросилась через лужайку, Билли-шторм помчался за ней.
— Ах, скорее веди в ущелье! — прохрипела Листвяная Звезда, когда
они вылетели в открытую калитку и помчались по переулку.
О нет, лапы ее больше никогда не будет в этом ужасном месте! Да она

17.

скорее съест собственный хвост, чем согласиться еще хоть раз зайти на
территорию Двуногих.

18.

Глава II
— Прости, Листвяная Звезда, я не хотел! — взмолился Биллишторм. — Я бы никогда в жизни не стал подвергать тебя такой опасности!
Прости, я не подумал!
Они уже пересекли границу Небесного племени и теперь быстро
бежали по открытой всем ветрам полоске травы, тянущейся к самому
ущелью.
Листвяная Звезда чуть замедлила шаг, мысленно благодаря Звездное
племя за свежий воздух родного дома и упругую землю под лапами.
— Ты ни в чем не виноват, Билли-шторм, — отмахнулась она. —
Откуда тебе было знать, что Двуногие так быстро вернутся?
Но рыжий кот с белой грудкой не хотел даже слушать ее заверений.
— Нет, это моя вина! — горячо настаивал он. — Мне следовало быть
осторожнее! Но поверь моему слову — территория Двуногих совсем не
всегда так опасна, как сегодня!
— Конечно, — вежливо ответила Листвяная Звезда, в глубине души
убежденная в обратном. — Просто для меня это все очень непривычно.
Сердце ее до сих пор бешено колотилось от пережитого ужаса. Она
покосилась на Билли-шторма, спокойно шагавшего через высокую траву
пустыря. Ноздри его раздувались, уши стояли торчком, грудка
топорщилась.
«Да ведь он настоящий воитель! — с неожиданным удивлением
поняла Листвяная Звезда. — Как он может жить среди Двуногих и питаться

19.

их мерзкой едой?»
— Неужели там, в гнезде своих Двуногих, ты никогда не скучаешь по
этому бескрайнему небу, по ветру и запаху трав? — не выдержав, выпалила
она.
Билли-шторм повернулся к ней и озадаченно нахмурился. Какое-то
время он молчал, обдумывая вопрос, потом ответил.
— Да, пожалуй… Но ведь никто не отнимает у меня всего этого, я
чувствую ветер и запах свободы каждый день, когда прихожу в племя. —
Он поморгал. — Пойми, Листвяная Звезда, я совсем не страдаю, живя в
доме у моих Двуногих. Они меня любят, и я люблю их.
Но Листвяная Звезда не могла этого понять. У нее это просто в голове
не укладывалось! Как может кот хотеть жить среди этих резких запахов,
громких звуков, вечной тесноты и ощущения твердых, неподатливых
поверхностей под лапами? Нет, Билли-шторм должен быть слепым, чтобы
не понимать этого! А может быть, он чего-то не договаривает? Чем таким
заманивают его Двуногие, что он каждую ночь добровольно возвращается к
ним?
Добравшись до ущелья, они встретили Остроглаза, вернувшегося из
патрулирования вместе с Корой, Коротышкой, Чернушкой и Гречкой.
— А где Шустрик? — первым делом спросил глашатай, бросая белку в
кучу дичи. — Я думал, вы отправились его спасать!
— Его не нужно спасать, — ответил Билли-шторм. — Он заболел, и
его домашние держат его взаперти, пока не поправится.
— Что Двуногие могут понимать в лечении котов? — презрительно
фыркнул Остроглаз. — Здесь, на свежем воздухе, Шустрик поправился бы
гораздо быстрее! А наша Эхо дала бы ему все целебные травы, какие
нужно.
На этот раз Листвяная Звезда была полностью согласна со своим
глашатаем, но она заметила, как Билли-шторм воинственно распушил
шерсть, явно оскорбленный пренебрежительным отзывом Остроглаза о
Двуногих. Вероятно, Остроглазу, и в самом деле, следовало быть немного
тактичнее.
— Кто-нибудь уже проверил подстилки у старейшин? — громко
спросила она, пытаясь предупредить зарождающуюся перепалку. — Я не
хочу, чтобы Гнилушка снова жаловалась на ломоту в костях!
— Это верно! — кивнул Остроглаз. — Гречка, сбегай-ка к старикам!
Гречка растерянно моргнула, но Чернушка тут же бросилась на ее
защиту.
— Это что же, она в одиночку должна все это делать? — резко

20.

спросила она. — Мятнолап и Полыннолапка, между прочим, еще не
вернулись из патрулирования!
— Но я совсем не против, — начала было Гречка, но черная Кора
подошла к ней и сказала:
— Мы тебе поможем, правда, Коротышка? Ведь мы тоже должны
исполнять обязанности оруженосцев.
Бурый кот энергично кивнул.
— Конечно! Тем более, что Шустрика пока нет. Позор Двуногим,
которые держат беднягу в заточении и не выпускают даже погулять! —
добавил он.
— Надеюсь, он скоро поправится, — мяукнула Кора.
— Конечно! — заверила их Листвяная Звезда. — Очень скоро он снова
будет с нами.
Чернушка, вполне удовлетворенная, отошла к куче с добычей, а Гречка
радостно посеменила к палатке старейшин в компании городских котов.
Листвяная Звезда проводила их взглядом, до слез растроганная тем, с какой
готовностью Кора и Коротышка вызвались помочь ученице и их искренней
заботой о Шустрике.
Кажется, они начинают чувствовать себя частью племени!
— Листвяная Звезда! Листвяная Звезда, скорее!
Она вздрогнула, напуганная отчаянным визгом Веснянки.
Повернувшись, предводительница увидела молодую воительницу, со всех
лап несущуюся вниз по тропке.
— Ой, скорее! — задыхаясь от быстрого бега, провопила Веснянка. —
Ой, ты непременно должна это увидеть! — пропыхтела она и, не дожидаясь
ответа предводительницы, помчалась обратно вверх по склону.
Переглянувшись с Остроглазом, Листвяная Звезда бросилась следом за
воительницей.
— Что случилось, Веснянка! — завизжала она на бегу. — В чем дело?
— Мы с Птицекрылом, Цветоглазкой… и Полыннолапкой
патрулировали границу, — пропыхтела на бегу Веснянка. — И мы… снова
почуяли… запах того одиночки… возле кучи мусора. Мы… пошли по
следу…
— Что вы сделали? — перебила Листвяная Звезда. — Да кто вам
разрешил пускаться в такое опасное дело, не доложив ни мне, ни
Остроглазу? Веснянка, ты меня удивляешь!
— Ой, ну прости, — отозвалась Веснянка, но в голосе ее не было ни
капли раскаяния. — Мы не очень далеко зашли. И он ничего не заметил,
зато мы его выследили!

21.

Озадаченная, Листвяная Звезда молча следовала за неугомонной
воительницей через заросли, и вскоре очутилась возле кучи мусора. Не
останавливаясь, кошки пошли дальше.
Листвяная Звезда почувствовала запах свежих пограничных меток, а
еще через несколько лисьих хвостов Веснянка вдруг припала к земле и
бесшумно поползла в густые заросли кустарника.
Цветоглазка, Полыннолапка и Птицекрыл уже ждали их здесь, в
ежевике.
— Он еще тут! — возбужденно прошептал Птицекрыл, указывая
хвостом на соседние заросли папоротников.
Выглянув из-за веток, Листвяная Звезда увидела тощего кремового
котика, который как раз ловко вспрыгнул на бук, с легкостью ухватившись
передними лапами за ветку. На глазах у изумленной предводительницы
котик, как белка, полез по дереву, прыгая с ветки на ветку. Напружинив
мышцы, он без всякого труда перелетел на соседнюю березу, откуда
спрыгнул на землю. Но удивительнее всего было то, что он, судя по всему,
даже не охотился! Он скакал по деревьям просто так, для собственного
удовольствия!
— Он наш! — прошипела Веснянка, прижимаясь к боку Листвяной
Звезды. — Он точно потомок древних Небесных котов!
На этот раз Листвяная Звезда была вынуждена с ней согласиться.
Длинные мускулистые ноги одиночки были просто созданы для прыжков, а
когда незнакомый прыгун, даже не поморщившись, спрыгнул на острые
камешки под деревом, стало понятно, что он унаследовал от предков
толстую и грубую кожу на подушечках лап.
— Давайте с ним поговорим! — предложил Птицекрыл.
— Не торопитесь! — подняла хвост Листвяная Звезда. — Смотрите,
он заметил птицу.
В самом деле, тощий кот кремового окраса, сощурившись, смотрел на
дрозда, присевшего на ветку бука. Снова бросившись к соседнему дереву,
одиночка бесшумно взобрался вверх по стволу, держась со стороны,
скрытой от глаз птицы. Тихо, как тень, кот прокрался по ветке и осторожно
перебрался на бук.
Наблюдая за ним, Листвяная Звезда невольно вспомнила свою
недавнюю охоту с Корой.
— Смотрите, сумел! — ахнула Полыннолапка. Глаза ее засверкали от
восторга, когда кремовый кот ловко перепрыгнул на тонкую ветку, где
сидел дрозд. Мгновение — и когтистая кошачья лапа впилась в крыло
птицы, пытавшейся вспорхнуть в воздух, а быстрый укус в шею положил

22.

конец трепыханиям дичи.
— Великолепный охотник! — искренне восхитился Птицекрыл.
Когда кремовый котик спрыгнул с дерева вместе с зажатой в зубах
птицей, Листвяная Звезда вышла из куста в сопровождении своего патруля.
Заметив незнакомых котов, одиночка напружинил мышцы, приготовившись
задать стрекоча.
— Подожди, не убегай! — мяукнула Листвяная Звезда. — Мы не
собираемся отнимать твою добычу! Мы просто хотели с тобой поговорить.
Я…
Но кот не дал ей договорить.
— Я вас уже видел раньше, — бросил он, кладя свою дичь на
землю. — Вы живете в ущелье.
— Ты знаешь про нас? — с любопытством спросил Птицекрыл.
— Немного. Знаю, что вы живете и охотитесь вместе.
Птицекрыл пренебрежительно фыркнул.
— Да уже, считай, ты ничего не знаешь!
Листвяная Звезда мягко дотронулась хвостом до его плеча, прося
помолчать.
— Меня зовут Листвяная Звезда, я предводительница Небесного
племени, — объявила она, вежливо кивнув незнакомцу. — Много лун тому
назад в этом ущелье жили другие коты. Это было первое Небесное племя, а
мы его наследники. Среди нас, кстати, есть много потомков тех, давних
Небесных котов.
Одиночка повел усами, и Листвяная Звезда поняла, что он никак не
возьмет в толк, какое все это имеет к нему отношение.
— Давай ему покажем! — вызвалась Веснянка.
Подумав, Листвяная Звезда кивнула. Шустрая Веснянка тут же
взлетела на бук, вихрем пронеслась по веткам, не хуже одиночки
перепрыгнула на соседнее дерево и закончила свое выступление
аккуратным соскоком на землю.
— Видал? — гордо спросила она, выгибая хвост дугой.
Но на кремового котика эта демонстрация, похоже, не произвела
особого впечатления.
— И что? — равнодушно спросил он. — Ты просто подглядела, что я
делал, и повторила.
— А вот и нет! — возмущенно взвизгнула Веснянка. — Я всегда так
умела! А теперь учу этому оруженосцев.
Одиночка пожал плечами.
— И на здоровье, я-то тут при чем? Зачем ты мне это рассказываешь?

23.

Он что, совсем мышеголовый? — теряя терпение, подумала Листвяная
Звезда. Неужели не понимает, что является потомком Небесного племени?
— Не хочешь посетить наше ущелье и посмотреть, как мы живем? —
спросила она.
Кремовый кот округлил глаза.
— С какой бы стати?
— Да с такой, что ты должен вступить в наше племя! — не выдержала
Полыннолапка, возбужденно подпрыгивая на месте.
Листвяная Звезда подавила вздох. Она не хотела торопиться с этим
предложением, чтобы кремовый кот не подумал, будто они заставляют его.
Одиночка посмотрел на Полыннолапку так, словно у нее внезапно
выросла вторая голова и пятая лапа.
— Нет, спасибо, — очень вежливо отказался он. — Меня вполне
устраивает моя жизнь.
— Но ведь у нас в ущелье гораздо лучше! — горячо заговорила
Веснянка, выпрыгивая вперед. — Мы все заботимся друг о друге…
— А в полнолуние ходим на Небесную скалу, чтобы поговорить со
Звездным племенем! — вставил Птицекрыл.
Листвяная Звезда поморщилась. Теперь этот упрямый кот точно решит,
будто у них осы в головах.
— Идем с нами, — попросила Цветоглазка. — Ты научишься очень
многому и обзаведешься новыми друзьями.
Одиночка попятился назад. Только сейчас Листвяная Звезда заметила,
что Небесные коты, возбужденные разговором, слишком плотно обступили
его.
— Довольно! — негромко сказала она своим патрульным. — Если он
не хочет идти с нами, то не будем настаивать. Каждый сам выбирает свою
судьбу. Удачи тебе и будь осторожен, — сказала она кремовому коту.
— И держись подальше от нашей территории, — пригрозил
Птицекрыл. — Не вздумай применять свои ловкие охотничьи приемчики на
нашей стороне границы!
Кремовый одиночка молча подобрал с земли свою добычу и, не
оглядываясь, удалился.
— Жаль, что он отказался, — вздохнула Полыннолапка, огорченно
повесив усы. — Я думала, он пойдет с нами!
— Да, ведь он уже готовый воин, — добавила Веснянка, с досадой
взмахнув хвостом. — Он охотится лучше многих наших воителей, но
совершенно не представляет себе, на что способен!
— Я бы хотела быть наследницей Небесных котов! — вздохнула

24.

Цветоглазка.
— Может, ты такая и есть, — ответила добрая Веснянка.
— Но я же не умею лазать по деревьям, как вы! — вздохнула
Цветоглазка.
— А мне все равно, — промурлыкала Полыннолапка, нежно зарываясь
носом в материнскую шерсть. — Ты и так самая-самая лучшая, и я тебя
люблю!
Солнце садилось. Длинные черные тени деревьев упали на землю,
прохладный ветерок пробежал по траве. Пора было возвращаться в лагерь.
Листвяная Звезда взмахом хвоста подозвала патрульных, и они молча
побрели через лес в сторону ущелья. Птицекрыл поравнялся с ней.
— Если я снова встречу этого прыгучего одиночку, то постараюсь еще
раз потолковать с ним, — сказал он.
— Только не переусердствуй, — предупредила Листвяная Звезда,
погладив его хвостом по боку. — И не надо слишком рьяно гнать его с
нашей территории. Небесное племя открыто для всех, кто захочет в него
вступить, но в этом лесу хватит места и для одиночек, которые хотят жить
своей жизнью. До тех пор, пока они уважают наши границы, мы тоже
должны уважать их образ жизни.
Никого нельзя силой принуждать вступать в наше племя! —
убежденно подумала она. Ничего, что этот кот отказался. Время все
расставит по местам, возможно, он еще передумает.

25.

Глава III
Хлыст брел по траве через сад Двуногих. Черный силуэт каменного
гнезда грозно вырисовывался на алом закатном небе. В воздухе
чувствовался привкус железа, опустив глаза, Хлыст увидел, что его лапы
промокли от крови. Растерзанный кролик Двуногих лежал в траве перед
ним, клочья черно-белой шерсти сиротливо валялись вокруг.
«Но я не убивал его!» — ошеломленно подумал Хлыст.
Он хотел пуститься наутек, но тут дверь каменного гнезда широко
распахнулась, и оттуда выскочил огромный Двуногий самец. Разинув
широченную зубастую пасть, самец приготовился испустить грозный крик,
но в гулкой тишине раздался лишь тоненький кошачий стон.
Хлыст подпрыгнул, вытаращив глаза. Он лежал на своей подстилке, в
убежище под огромным деревянным щитом, прислоненным к каменной
стене. Морковка, Кора и Коротышка мирно спали рядом. Ветер завывал в
темном переулке, дождь монотонно стучал по щиту, бросая ледяные брызги
на шерсть Хлыста.
Испуганный стон повторился. Вскинув голову, Хлыст увидел Перси,
скорчившегося на земле в нескольких хвостах от него. Шерсть бедняги
стояла дыбом, единственный глаз в ужасе вперился в темноту.
— Они идут! — завизжал кот. — Плут и Миша, они уже тут!
Хлыст застыл, лежавшая рядом с ним Кора проснулась и вскочила, но
тихая Снежинка бесшумной тенью выскользнула из-за мусорного бака и,

26.

подскочив к Перси, обвила его за плечи своим белым хвостом.
— Никто не идет, — успокаивающе замурлыкала она. — Тебе
приснился плохой сон, только и всего. Ну же, иди сюда, ляг рядом со мной
и Корой.
Перси еще несколько мгновений молча вглядывался во тьму, но вот его
взъерошенная шерсть начала опускаться, он в последний раз содрогнулся, а
потом встал и молча побрел следом за Снежинкой.
Кора широко зевнула.
— Ох уж этот Перси со своими кошмарами! — вздохнула она. — Он
до смерти боится, что ему выцарапают второй глаз!
Холодные когти гнева полоснули по животу Хлыста. Это Плут и его
банда превратили Перси из храброго воителя в дрожащего от каждого
шороха калеку! Нужно во что бы то ни стало проучить Плута, иначе им не
будет здесь жизни.
Кора уже опустила голову и уютно свернулась клубочком. Хлыст
посмотрел на спящих Морковку и Коротышку. Рыжие ушки Морковки
слегка подрагивали по сне, а Коротышка тихонько посапывал, так что его
длинные усы мерно колыхались.
Все было спокойно. Хлыст тоже лег и закрыл глаза. Им всем нужно
было как следует выспаться и отдохнуть, чтобы с новыми силами выйти на
ночную охоту.
В такую холодную погоду с дичью просто беда, особенно теперь, когда
приходится не на жизнь, а на смерть соперничать с бандой Плута за
каждую мышь, птичку или тощую белку. Хлыст выпустил когти и глубоко
вонзил их в раскисшую от сырости землю, вспомнив, как Плут раз за разом
выторговывал для своих котов все больше времени для охоты. А ведь дни
становились все короче, темнело все раньше…
Нет, они должны были что-то сделать, иначе их ждет голодная смерть!
Они не могут больше уступать наглости Плута. Невозможно жить, если
приходится сражаться за каждый кусок дичи!
Нежный запах Морковки и тепло ее огненной шерстки, как всегда,
действовали на него успокаивающе. Хлыст и не заметил, как его бурлящий
гнев улегся. В последнее время дочка так часто пропадала неизвестно где,
что Хлыст был несказанно рад ее возвращению. Впрочем, длительная
отлучка ничуть не сказалась на гладких боках и блестящей шерсти
Морковки — наверное, она славно охотилась где-то за рощей.
«Ну и ладно, — умиротворенно думал Хлыст. — Пусть делает, что
хочет и охотится, где хочет, лишь бы держалась подальше от Плута и его
банды».

27.

Уже не в первый раз он задумался над тем, не лучше ли им всем
покинуть город и уйти на поиски другого места. Может быть, Морковка
видела какие-нибудь подходящие территории во время своих скитаний?
С другой стороны, почему они должны уходить? Это несправедливо!
Они первые поселились здесь. Тут их дом, и они не должны без боя
уступать его наглым пришельцам!
Постепенно Хлыста стал одолевать сон, но тут откуда-то из переулка
донесся негромкий стук.
Хлыст вскинул голову и увидел, что Морковка была уже на ногах.
— Схожу, посмотрю, что там такое, — прошептала она, выбегая изпод щита.
Хлыст вскочил.
— Подожди, я с тобой!
Морковка резко обернулась к нему, ее губы угрожающе поползли в
стороны.
— Ты что, не доверяешь мне? — прошипела она. — Я давно не
котенок! Или ты думаешь, что я не смогу сама за себя постоять?
Но Хлыст уже молча протиснулся в узкий просвет между деревянным
щитом и стеной. Выскочив наружу, он бросился вдогонку за рыжей кошкой,
удиравшей по переулку.
— Постой, Морковка! — провизжал он. — Я не хотел тебя обидеть, я
просто…
— Я знаю, что ты хотел! — огрызнулась она, не поворачивая головы.
— Нет, не знаешь! — горячо воскликнул Хлыст, поравнявшись с
ней. — Я просто хочу тебе помочь.
На этот раз Морковка стремительно обернулась к нему. Ее зеленые
глаза полыхали гневом, рыжая шерсть стояла дыбом. Она хлестнула
хвостом и завопила:
— А мне не нужна помощь! Я не дурочка, сама знаю, что нужно
держаться подальше от Плута! Если я столкнусь с ними или его котами, то
буду драться не хуже, чем вы. Ясно? Я уже выросла! Почему ты не хочешь
этого понять?
— Я понимаю, но… — Хлыст запнулся, растеряв все слова. Потом с
мучительным стоном выпалил: — Ах, ну почему Бархатка не осталась с
нами? Насколько было бы проще!
Не успели эти слова сорваться у него с языка, как он понял, что лучше
было бы никогда их не произносить.
— Да как ты смеешь в чем-то обвинять мою мать? — завизжала
Морковка. — Я знаю, в чем дело! Ты жалеешь, что я появилась на свет, вот

28.

что тебя гложет! Ты был бы рад, если бы меня вообще не было! Еще бы,
ведь я для тебя только обуза!
Ошеломленный, Хлыст уставился на нее, а Морковка, взмахнув
хвостом, бросилась наутек.
— Морковка! — в отчаянии взмолился несчастный кот. — Постой,
послушай…
Он замолчал, увидев огромного серо-бурого кота, выглядывавшего изза угла дома перед Морковкой. Кто-то из банды Плута подкарауливал ее
здесь!
— Морковка! — завопил Хлыст.
Но она, словно не слыша его крика, преспокойно завернула за угол.
Второй кот кинулся к ней, но тень, падавшая от стены, не позволяла
Хлысту как следует его рассмотреть.
Он хотел броситься на врага, но тут за спиной у него раздался громкий
шум. В дальнем конце переулка поднялся невообразимый грохот, затем
последовали вопли, стук и металлическое клацанье.
Дрожа всем телом, Хлыст обернулся.
Двуногие толпой наступали по переулку. Они несли с собой палки,
трещали какими-то трещотками и что было силы молотили палками по
блестящим серебристым дискам и кускам дерева. Они так громко кричали
и вопили, что стайка воробьев испуганно вспорхнула со стены и с
чириканьем полетела прочь.
Хлыст бросился в убежище, где спали его товарищи. Они уже
проснулись, несколько пар круглых от страха глаз уставились на Хлыста из
сумерек.
— Бегом! — рявкнул он, взмахивая хвостом в сторону выхода. —
Бегом отсюда!
Уголяшка и Коротышка пытались помочь Перси, но темно-серый кот
спотыкался на каждом шагу, лапы у него подгибались от страха,
единственный глаз закатился. Наверное, бедняге чудилось, что сбылись
самые страшные его кошмары.
Морковки и другого кота нигде не было видно. Несколько мгновений
Хлыст разрывался между долгом, велевшим оставаться с друзьями и
безумным страхом за дочь. Бросив быстрый взгляд в переулок, он решил,
что его товарищи сумеют сами о себе позаботиться.
В конце концов, их много, а Морковка совсем одна, да еще в компании
подозрительного кота!
Повернувшись хвостом к наступавшим Двуногим, Хлыст бросился за
угол, где скрылись Морковка и незнакомец. Он почти сразу почуял запах

29.

дочери и незнакомца, которого мельком видел в тени. Значит, он не ошибся,
и его Морковку преследуют! Вопли и крики за спиной стали еще громче,
но Хлыст уже не обращал на них внимания. Он забыл обо всем на свете,
кроме страха за дочь. Приоткрыв пасть, он втягивал в себя запахи, а его
настороженные уши ловили малейшие звуки, доносившиеся сквозь
какофонию, устроенную Двуногими.
След привел его в конец переулка, а оттуда, дворами, к заброшенному
и полуразвалившемуся деревянному гнезду Двуногих. Дверь болталась на
просевших петлях, выбитые окна зияли пустыми дырами, сквозь прорехи в
крыше просвечивало небо. Густые заросли ежевики оплели стены,
просунув вездесущие побеги внутрь, словно хотели покрепче привязать
рассыпающуюся лачугу к земле.
У Хлыста похолодело в животе. Враждебные коты заманили сюда его
Морковку и удерживают в плену!
Внутри все было тихо, поэтому пришлось снова положиться на
обоняние. Бесшумно ступая по следу, Хлыст протиснулся сквозь колючие
плети ежевики, пролез в щель между досками и очутился внутри. Когда
глаза его привыкли к темноте, он разглядел в углу две прижавшиеся друг к
другу фигуры — большую и поменьше.
Неужели злодей убил Морковку?
С душераздирающим визгом Хлыст бросился вперед и рывком
оттащил незнакомца от своей дочери. Сцепившись, они клубком
покатились по пыльному полу.
— Это что ты такое делаешь? — раздался возмущенный визг
Морковки.
Хлыст поднялся на ноги и отошел от своего врага. Это оказался очень
крупный серо-бурый кот с ярко-зелеными глазами. Сейчас эти глаза метали
молнии, а пасть незнакомца скалилась в угрожающем рычании. Выпустив
когти, кот припал к полу, готовый в любой миг прыгнуть на Хлыста.
— Нет, Харли! — воскликнула Морковка.
Хлыст обернулся к дочери.
— Я так и знала, что ты мне не доверяешь! — взвизгнула Морковка,
гневно глядя на отца. — Ты следил за мной, ты шел за мной следом!
— Я не следил за тобой, — прорычал Хлыст. — Я боялся за тебя. Я
бросил своих, потому что думал, тебе угрожает опасность!
— Ей ничто не угрожает, — подал голос серо-бурый кот, которого
Морковка назвала Харли. Втянув когти, он подошел к Морковке и встал
рядом с ней, прижавшись боком к ее рыжему боку. — Я никогда не дам ее в
обиду!

30.

— Я тебе не верю! — огрызнулся Хлыст. Злость еще бурлила в его
теле, несмотря на то, что серо-бурый здоровяк спрятал когти и пригладил
шерсть на загривке. — Ты завел ее в ловушку!
— Ты что, совсем мышеголовый? — не выдержала Морковка. Вытянув
шею, она почти вплотную придвинула свою морду к отцовскому носу и
бешено затрясла усами. — Харли пришел только для того, чтобы увести
меня с переулка, узнав, что Двуногие собираются напасть на нас!
Хлыст ошеломленно смотрел на свою дочь. Даже если бы эта жалкая
деревянная развалюха вдруг рассыпалась на его глазах, он бы все равно не
смог бы пошевелиться.
— Значит, ты… знала? — беспомощно и жалко пролепетал он. —
Ты… с самого начала все знала? И даже не подумала нас предупредить? Ты
просто ушла со своим Харли и бросила нас на произвол судьбы? Всех — и
меня, и даже раненого Перси?
— А что еще я могла сделать? — не дрогнув, прошипела Морковка.
Похоже, ей нисколько не было стыдно за случившееся. — Вы бы все равно
не поверили предупреждению, зная, что оно исходит от члена стаи Плута!
Наверное, она была права. И все-таки, она даже не попыталась! Она
просто ушла, соврав, что идет посмотреть, откуда шум… Просто ушла,
бросив и его, и бедного Перси, до сих пор кричавшего по ночам, и Кору…
всех.
— Если ты могла спокойно бросить нас умирать, то ты мне не дочь! —
прорычал он.
— Да пожалуйста! — взвизгнула Морковка. — Глаза бы мои на тебя не
видели!
Красный туман заколыхался перед глазами Хлыста. Выпустив когти,
он замахнулся лапой, готовясь от души пройтись по дерзкой дочкиной
морде.
Харли серой молнией бросился между ними и отпихнул Хлыста в
сторону. Когда тот поднялся с грязного пола, его гнев уже настолько утих,
что он смог увидеть детский страх в наглых зеленых глазах Морковки.
Внутри у него все оледенело при мысли о том, что он едва не натворил.
Он хотел сказать дочери, что ему очень жаль. Он хотел попросить у
нее прощения. Но слова застряли у него в глотке. Он просто не смог
посмотреть ей в глаза и заговорить.
— Она твоя, — тускло сказал он Харли и, не прибавив больше ни
слова, повернулся к выходу.
Протиснувшись сквозь прореху в стене, Хлыст раздвинул когтями
ежевичные плети и бросился бегом через заросший двор. Подгоняемый

31.

невидимой силой, он несся все быстрее и быстрее, пока не почувствовал,
что задыхается. Он бежал из последних сил, словно хотел оставить за
спиной весь свой страх, всю горечь и невыносимую боль. Пусть навсегда
останутся там, вместе с Морковкой и ее Харли!
Шум, поднятый Двуногими, стих, когда Хлыст добрался до конца
переулка. Здесь стояла такая тишина, что в ушах звенело. Завернув за угол,
он увидел Снежинку и Кору. Черная и белая кошка молча подошли к нему,
шерсть у обеих стояла дыбом, глаза были широко распахнуты.
— Где же ты был, Хлыст? — тихо простонала Кора. — Двуногие
схватили Перси!

32.

Глава IV
— У нас в племени теперь так много воителей, — сказал Остроглаз, —
что нам пора думать о расширении территории.
Солнце стояло высоко над ущельем, песчаные склоны купались в
золотом сиянии, и только палатка Листвяной Звезды тонула в тени.
Остроглаз просунул голову внутрь, моргая после яркого света.
— Ах, это очень мудрая мысль! — обрадовалась Листвяная Звезда,
взмахом хвоста приглашая его войти.
— Я тут подумал, хорошо бы послать патрули во все стороны
ущелья, — продолжал темно-рыжий кот. — Пусть разведают, что там и как,
осмотрятся, и выяснят, где лежат хорошие охотничьи угодья, где мха много,
а где еще что интересное.
— Замечательно! — горячо закивала Листвяная Звезда. — И пусть
смотрят в оба, нет ли где каких опасностей! Нам не нужна такая
территория, которую мы не сможем защищать!
Остроглаз понимающе кивнул.
— Это верно. Ну что ж, пойду, соберу патрули. Пожалуй, Хлыст и
Коротышка вполне могут их возглавить.
— Постой-ка, — остановила его Листвяная Звезда. — Вчера, когда ты
поставил Хлыста и Коротышку во главе охотничьих отрядов, некоторые
члены племени были недовольны. Понимаешь, наши еще не привыкли к
городским котам.

33.

— Так пусть привыкают, — пожал плечами Остроглаз. — Хлыст и его
друзья теперь полноправные воины племени, с какой стати к ним должны
относиться с недоверием?
Листвяная Звезда вздохнула.
— Так-то оно так, да только все не просто. К сожалению, мы не
властны над чувствами котов! И вообще, почему нужно поручать патрули
новичкам, разве у нас своих опытных воинов нет?
— Городские коты уже давно патрулируют наши границы вместе со
всеми, и справляются с этим ничуть не хуже наших воинов, — заметил
Остроглаз, раздраженно взмахнув хвостом. — Почему мы должны
относиться к ним с недоверием? Только из-за того, что кому-то это может
не понравится? Так может, пусть недовольные побыстрее перестанут
дуться из-за пустяков и станут вести себя, как настоящие воители?
— И все-таки я не согласна, — твердо возразила Листвяная Звезда. —
Мне кажется, не стоит поручать новичкам столь ответственное дело, давая
всему племени понять, что мы ставим их выше наших опытных воинов. По
крайней мере, пока. Это вызовет ненужные обиды.
Остроглаз с досадой выпустил когти. Листвяная Звезда быстро
отвернулась, пытаясь не обращать внимание на напряжение возникшее
между ними. В чем дело? Почему он вообще с ней спорит? Она
предводительница, и Остроглаз обязан ее слушаться! Или он собирается
оспаривать каждое ее слово?
— А мне кажется… — начал Остроглаз, сердито поднимая шерсть на
загривке.
Он не договорил, потому что на пол пещеры упала черная тень, и
Чернушка тихо вошла внутрь.
— Листвяная Звезда, я хотела поговорить с тобой, — тихо сказала она.
— Не сейчас! — рявкнул Остроглаз. — Разве ты не видишь, что мы
заняты?
Листвяная Звезда, и без того раздраженная спором с глашатаем, совсем
рассердилась. С какой стати Остроглаз решает за нее, будет она
разговаривать с Чернушкой или нет?!
— Нет, Чернушка, я не занята, — как можно тверже сказала она. —
Мы с Остроглазом уже закончили. Патрули возглавят Хлыст и Чернобок, —
добавила она, твердо глядя в глаза глашатаю, и взмахнула хвостом, давая
понять, что он может идти.
— Хорошо! — коротко ответил Остроглаз и, смерив свою
предводительницу ледяным взглядом, покинул палатку.
Чернушка смущенно проводила его взглядом.

34.

— Прости, что помешала…
— Не стоит извиняться, — оборвала ее Листвяная Звезда,
приготовившись к еще одному неприятному разговору. Сейчас Чернушка
начнет жаловаться ей на Гречку, которая опять торчит у целительницы,
пренебрегая своими ученическими обязанностями! Великое Звездное
племя, ну не одно, так другое! — Чернушка, я обещаю тебе, что поговорю с
Эхо…
— Нет, я пришла поговорить с тобой не об этом, — перебила ее черная
кошка. — Меня беспокоит другое. Ты не заметила, что Бурозуб в последнее
время ходит, как в воду опущенный?
Листвяная Звезда растерянно захлопала глазами. Честно признаться,
она в последнее время вообще не обращала внимания на Бурозуба!
Несмотря на всю свою нервозность, он был довольно тихим и не доставлял
никаких хлопот, поэтому и думать о нем ей было незачем.
— Я очень за него беспокоюсь, — продолжала Чернушка. — Он всегда
был очень робким, но в последнее время от него слова не услышишь. Все
молчит, целыми днями ходит, не поднимая глаз, и больше никогда не
просится в патрулирование. Остальные коты не обращают на него никакого
внимания, смотрят, как на пустое место! Мне кажется, он несчастлив с
нами. У него нет друзей, и он, наверное, думает, что никто не хочет с ним
ни дружить, ни охотиться.
Листвяная Звезда почувствовала, как шерсть у нее на загривке
поднимается
дыбом.
Неужели
Чернушка
не
понимает,
что
предводительницу не стоит беспокоить из-за таких пустяков? Нет, сегодня
Небесные коты словно сговорились трепать ей нервы!
— Если Бурозубу не нравится в племени, пусть приходит ко мне и сам
скажет мне об этом, — огрызнулась она.
— Но что если он пока сам этого не понимает? — не дрогнула
Чернушка. — И потом, ты в последнее время все время занята с нашими
гостями, к тебе не так просто подступиться, тем более, такому робкому
коту, как Бурозуб.
Нет, что она себе позволяет? Листвяная Звезда еще сильнее
разозлилась при упоминании о «гостях». Но еще меньше ей понравился
намек Чернушки на то, что она, предводительница, забыла о своих воинам,
хлопоча о чужаках. С другой стороны, что если Чернушка права? Может
быть, она, в самом деле, не проявила должного внимания к Бурозубу?
Листвяная Звезда задумалась. В самом деле, она уже давно не
разговаривала с пугливым черным котом, и даже не помнила, когда в
последний раз ставила его в патрули. Чем же он занимался все это время?

35.

Наверное, Остроглаз давал ему какие-то поручения… Но как же она могла
совсем забыть о нем?
— Как бы я ни была занята, у меня всегда найдется время для каждого
из наших воителей, — важно произнесла Листвяная Звезда, давая
Чернушке понять, что держит ситуацию под контролем. — Сегодня же я
сама схожу на охоту вместе с Бурозубом и попытаюсь поговорить с ним
откровенно.
Чернушка кивнула.
— Спасибо.
И вновь шерсть на боках Листвяной Звезда зашевелилась от
раздражения. С какой стати Чернушка благодарит ее за то, что она
исполняет свои обязанности предводительницы?! Стараясь ничем не
выдать своего гнева, она одернула себя, решив, что придает слишком
большое значение мелочам. И все-таки неприятный разговор с Чернушкой
не на шутку растревожил Листвяную Звезду. Выскочив из палатки, она
бросилась разыскивать Бурозуба.
Тот в одиночестве сидел на берегу ручья, глядя на воду. Услышав шаги
Листвяной Звезды, он вздрогнул всем телом, так что его когти заскребли по
камням.
— Ой… я… Листвяная Звезда… — залепетал он.
— Привет, Бурозуб! — как ни в чем ни бывало поздоровалась
предводительница. — Я иду на охоту. Не хочешь пойти со мной?
Черный кот вытаращил на нее глаза.
— Я… да… Да! Было бы здорово, — выдавил он.
— Вот и славно, — кивнула Листвяная Звезда, не в силах отделаться
от ощущения, что охоту в ее компании черный кот воспринял чуть ли не
как наказание. — Я с удовольствием побегаю по зарослям, чтобы хоть
немного отдохнуть от здешнего шума и суеты!
Бурозуб посмотрел на нее с таким испугом, словно предводительница
предложила ему пойти поохотиться на лис.
Не говоря ни слова, Листвяная Звезда направилась мимо Камнегруды
вверх по тропе, ведущей на другую сторону ущелья. Путь был давно
знакомый, исхоженный вдоль и поперек, но сегодня собственные лапы
казались ей чужими — огромными, неуклюжими и непослушными. Она
всей шкурой чувствовала молчаливое присутствие Бурозуба и, вопреки
своему утреннему раздражению, терзалась чувством вины за то, что этот
черный воин ее боится.
Она же предводительница! Он должен доверять ей, а не вжимать
голову в плечи, будто она собирается порвать ему уши. Почему же она не

36.

сумела заслужить его доверие и уважение?
Поднявшись на вершину склона, Листвяная Звезда повернула в
лесную чащу. Бурозуб все так же тихо шел за ней следом, вздрагивая от
каждого шороха в траве. Когда из зарослей папоротников впереди вдруг с
шумом вспорхнул черный дрозд, бедный кот подпрыгнул, выгнул спину и
впился когтями в землю, словно перед ним вдруг выскочил свирепый враг.
— Это всего лишь дрозд, — с трудом сдерживаясь, сказала Листвяная
Звезда.
— П-прости! Я виноват, извини меня, — залепетал Бурозуб с таким
искренним раскаянием, что Листвяная Звезда пожалела о своих словах.
Она должна поддержать его, а не отталкивать!
— Все нормально, — кивнула она. — Давай-ка поохотимся.
Пройдя через папоротники, она втянула в себя воздух и учуяла запах
еще одного дрозда. Обернувшись на Бурозуба, Листвяная Звезда показала
ушами на птицу, деловито тащившую из земли червяка в нескольких
хвостах от большого дуба. Бурозуб тут же принял охотничью стойку и
пополз вперед. Листвяная Звезда одобрительно следила за ним — что ни
говори, а охотник он был неплохой, если бы еще не нервничал так, цены бы
ему не было!
Но едва Бурозуб хотел сорваться с места, как дрозд, вытащив своего
червяка, вспорхнул на нижнюю ветку дуба. Бурозуб с несчастным видом
обернулся к Листвяной Звезде, явно ожидая выволочки за нерасторопность.
— Ты не виноват, — шепотом заверила его предводительница. — Мы
все равно его поймаем, не волнуйся! Обойди дерево кругом и попробуй
залезть с другой стороны. Найди ветку прямо над дроздом, понял?
Бурозуб кивнул и метнулся в заросли. Когда он скрылся, Листвяная
Звезда обошла кусты с другой стороны и забралась на соседний ясень,
ветки которого переплетались с ветвями дуба.
Дрозд уже с аппетитом проглотил своего червяка и теперь довольно
подпрыгивал на ветке, как будто хотел утрясти съеденное. Из листвы за его
спиной высунулась настороженная мордочка Бурозуба.
Листвяная Звезда кивнула ему, и бесшумно переползла на дуб, выбрав
ветку под птицей. Остановившись в хвосте от дичи, она резко вскинула
передние лапы и завизжала.
Ну, не подведи, Бурозуб!
Черный воитель был готов. Когда перепуганный дрозд с криком
вспорхнул с ветки, Бурозуб взмахнул лапой и глубоко вонзил когти в перья
птицы. Подтащив ее к себе, он впился зубами в шею дрозда и спрыгнул на
землю. Глаза его сияли от восторга.

37.

— Ты молодец! — искренне похвалила воина Листвяная Звезда.
Спустившись вниз, она подошла к сияющему Бурозубу.
— А еще будем охотиться? — нетерпеливо спросил он.
Впервые за долгое время предводительница увидела, что он дрожит не
от страха, а от азарта охоты. Теперь перед ней был совсем другой кот —
веселый, сильный и уверенный в себе.
— Конечно, если повезет, — ответила она. — Давай закопаем этого
дрозда, а потом заберем.
Забросав тушку землей, коты двинулись дальше в чащу. Переходя
границу, Листвяная Звезда почуяла запах меток, но дичью здесь не пахло.
Куда это она подевалась, интересно знать? Листвяная Звезда с досадой
взмахнула хвостом и направилась еще глубже в лес. Но здесь, вместо
долгожданных ароматов дичи, чувствовалась только резкая вонь падали, да
собачий смрад. Обогнув густые заросли колючей ежевики, Листвяная
Звезда вышла на полянку и увидела в дальнем ее краю поваленный забор
Двуногих, за которым высилось гнездо, сложенное из ровных красных
камней.
Только теперь предводительница узнала это место, и даже застыла от
изумления. Это было то страшное гнездо, где жил сумасшедший Двуногий,
моривший голодом бедную Цветоглазку и ее котят.
У Листвяной Звезды зашевелилась шерсть при воспоминании о том,
как они во главе с Огнезвездом проникли на территорию этого гадкого
Двуногого, как Остроглаз и Чернобок нарочно затеяли шумную драку в
саду, чтобы Двуногий выскочил на шум, распахнув дверь и открыв проход
спасателям. Листвяная Звезда, Огнезвезд и Ливень тогда ворвались внутрь
и спасли Цветоглазку с котятами… Нет, Листвяная Звезда совсем не хотела
снова возвращаться сюда! Это было мрачное, злое место, пропитанное
воспоминаниями о жестокости и страхе.
— Идем, Бурозуб, — хрипло мяукнула она. — Давай…
Она осеклась на полуслове, увидев, что черный котик, весь
съежившись, распластался по земле, зажмурив глаза и впившись когтями в
землю. Шерстка у него на лопатках стояла дыбом, все тело сотрясалось
мелкой дрожью.
— О нет, — бормотал он сквозь клацающие зубы. — Нет, нет, нет…
Ничего не понимая, Листвяная Звезда дотронулась хвостом до его
плеча.
— Бурозуб? Что с тобой?
Молодой кот, моргнув, в ужасе уставился на нее огромными, полными
тоски и отчаяния глазами.

38.

— Это была… западня… западня… — бессвязно лепетал он. — Ты
нарочно привела меня сюда… Я же знал, знал, что вы не хотите держать
меня в своем племени… Я вам не нужен, я плохой… Но зачем же… зачем
сюда? Нет, я не вернусь сюда! — с неожиданной яростью выкрикнул он. —
Никогда!
— Бурозуб, что ты говоришь? — терпеливо переспросила Листвяная
Звезда. — Я ничего не понимаю. — Она никогда еще не видела, чтобы кот
пребывал в таком невообразимом ужасе, даже во время памятной битвы с
крысами такого не было! — Успокойся, перестань городить чепуху!
Разумеется, я хочу, чтобы ты оставался в нашем племени и, конечно же, ты
всем нам очень нужен. Вспомни, ведь я сама произвела тебя в воители!
Разве я стала бы это делать, если бы не ценила тебя?
Бурозуб заморгал, словно пытался поверить ее словам, но дрожь
продолжала колотить его тело.
— Ты… ты говоришь… но это место… Злое, злое!.. Здесь зло.
Листвяная Звезда, наконец, поняла, что беднягу до смерти пугает
гнездо Двуногого. Но раз так, то бессмысленно разубеждать его в
безопасности этого места.
— Да, это очень гадкое место, поэтому мы сейчас же отсюда уйдем, —
терпеливо сказала она. — Поищем другое место для охоты, ладно? Идем.
Наклонившись над Бурозубом, она помогла ему подняться, обняла
хвостом за плечи и повела к зарослям ежевики. Так они шагали, бок о бок,
пока не перешли границу Небесного племени.
Но Бурозуб уже не мог охотиться. Его рассеянный взгляд был обращен
куда-то внутрь, словно он до сих пор видел перед собой не полный дичи
лес, а грозное каменное гнездо, темневшее за поваленным забором. Он попрежнему дрожал и спотыкался на каждом шагу.
Вздохнув, Листвяная Звезда решила, что следует как можно скорее
отвести беднягу в лагерь.
— Что случилось, Листвяная Звезда? — спросила Эхо, высунув голову
из своей палатки и с удивлением глядя на предводительницу и
прижимавшегося к ней Бурозуба.
Молодой черный котик обессилено осел на землю и закрыл мордочку
хвостом. Листвяная Звезда села рядом с ним, утомленная долгой обратной
дорогой, когда ей пришлось постоянно поддерживать еле переставлявшего
лапы воина.
— Он ранен? — спросила Эхо, быстро обнюхивая Бурозуба. —
Заболел?

39.

— Нет, мне кажется, дело не в этом, — ответила Листвяная Звезда. —
Мы охотились, и случайно вышли к тому гнезду Двуногого — помнишь, то
самое, где держали взаперти Цветоглазку? И там Бурозуб вдруг стал сам не
свой. Я спрашивала, что с ним, но он ничего не говорит.
— Бурозуб? — ласково промурлыкала Эхо, склоняясь над дрожащим
черным котом и успокаивающе дотрагиваясь носом до его уха. — Все
хорошо, ты в безопасности. Расскажи нам, что случилось. Как мы можем
тебе помочь?
Но Бурозуб только глухо застонал и еще плотнее сжался в комок.
Эхо со вздохом покачала головой.
— Что ж, дам ему маковых семян, чтобы успокоился и как следует
выспался. Может быть, когда он проснется, то сможет что-нибудь сказать.
Листвяная Звезда кивнула.
— Делай, как считаешь нужным.
Когда Эхо скрылась в своей пещере, чтобы достать маковые зерна из
ниши в песчаной стене, Листвяная Звезда устало побрела в лагерь. По
дороге она заметила Мятнолапа, возвращавшегося домой с зажатой в зубах
мышью.
— Мятнолап, приведи ко мне Цветоглазку, — попросила Листвяная
Звезда. — Скажи, что это срочно.
Оруженосец со всех лап бросился выполнять ее поручение, по дороге
швырнув мышь в кучу с добычей. Листвяная Звезда покачала головой.
Может быть, Цветоглазка сможет объяснить, что случилось с несчастным
Бурозубом?
Постояв немного в раздумье, она снова вернулась к целительнице.
Оказалось, что Эхо сумела как-то уговорить Бурозуба перелечь в
неглубокую ямку в ее палатке, где обычно укладывали больных котов.
Теперь она энергично трясла сушеной маковой головкой, высыпая черные
семечки перед носом у Бурозуба.
— Ну-ка, слизни их все, — велела она.
Черный кот, не переставая трястись, послушно поднял голову, сделал
то, что ему велели, а потом с мучительным стоном лег обратно. Постепенно
дыхание его выровнялось, дрожь стала стихать. Но когда Листвяная Звезда
подумала, что несчастный сейчас уснет, в палатку целительницы вбежала
запыхавшаяся Цветоглазка.
— Мятнолап сказал, ты меня звала, — мяукнула серая кошка, вежливо
кивая целительнице.
Листвяная Звезда вкратце пересказала ей, что случилось возле гнезда
Двуногого. В голубых глазах Цветоглазки мелькнуло грустное понимание.

40.

— Неужели ты ничего не поняла? — негромко спросила она, когда
предводительница закончила свой рассказ. — Наверное, этот ужасный
Двуногий и над нашим Бурозубом тоже издевался!
Не дожидаясь ответа Листвяной Звезды, Цветоглазка подошла к
Бурозубу и легла на пол рядом с ним, нежно поглаживая хвостом по спине.
— Ты ведь был там, да? — тихо спросила она. — Ты тоже был заперт в
том ужасном месте? Хочешь рассказать об этом?
— Я родился на ферме, — быстро, глотая слова, заговорил Бурозуб, не
открывая глаз. — Я был совсем маленьким, когда моя мать умерла, и я
остался совсем один. Первое время я жил в лесу, и все было совсем
неплохо. Я ловил мышей и полевок… спал в уютном гнездышке под
корнями дуба. Но однажды страшный старый Двуногий… поймал меня.
Крупная дрожь сотрясла его тело, застучали зубы. Цветоглазка, не
переставая поглаживать его, тихо шепнула:
— Но это осталось позади, Бурозуб. Теперь ты с нами. Ты в
безопасности.
— Он запер меня в своем ужасном гнезде, там повсюду были грязные
старые шкуры, от них страшно воняло, — сглотнув, продолжал Бурозуб.
Теперь он почти шептал, так что Листвяной Звезде и Эхо пришлось
подойти совсем близко, чтобы не пропустить ни одного слова. — Он
кормил меня… падалью… когда вообще вспоминал о моем существовании.
Сначала я не мог это есть… меня и сейчас тошнит при одном
воспоминании… Но потом все равно ел, потому что он совсем меня не
кормил. Его собака все время лаяла и бросалась на дверь палатки, где
Двуногий держал меня взаперти, и я боялся, что рано или поздно она
ворвется туда и разорвет меня…
— Собака? — еле слышно пролепетала Цветоглазка. — Какой ужас!
Когда я там жила, у Двуногого не было собаки.
— Огромная, злющая, с гигантскими клыками, — выдавил Бурозуб,
судорога прошла по его телу.
— Но ее здесь нет, Бурозуб, — твердо сказала Цветоглазка. — Ты
больше никогда ее не увидишь.
— Что если она сбежит… и наброситься на нас в лесу?
Листвяная Звезда скорбно покачала головой. Теперь она понимала,
почему Бурозуб все время вздрагивал и озирался. Бедный кот! Неужели он
постоянно ожидал нападения собаки?
— Она никогда тебя не найдет, — пообещала она. — Но даже если
вдруг эта псина прибежала бы сюда, наши воины быстро отучат ее пугать
котов!

41.

— Как же тебе удалось спастись? — спросила Эхо.
— Я полез вверх, все выше и выше, — пробормотал Бурозуб. Маковые
зерна уже начали оказывать на него свое действие, он с трудом ворочал
языком. — Вверх по длинному… темному туннелю, который вел прямо в
небо… А потом я упал. Очень долго летел вниз, пока не упал в ежевичный
куст.
— Ты очень храбрый кот! — с чувством воскликнула Цветоглазка,
лизнув Бурозуба в ухо.
— Собака сразу почуяла, что я убежал, — продолжал Бурозуб. — Но я
был в самой середине куста, и она не смогла добраться до меня сквозь
колючки. Когда она, наконец, убралась восвояси, я выбрался наружу. Падая,
я подвернул лапу, но как-то сумел дохромать до этого ущелья.
— И Пчелоус тебя увидел, — закончила за него Листвяная Звезда. —
Какое счастье, что все так хорошо кончилось! Я горжусь, что в нашем
племени есть такой храбрый кот, как ты.
Бурозуб устало помотал головой, так что сухой папоротник подстилки
зашуршал под ним.
— Мне стыдно за то, что Двуногий пленил меня, — прошептал он. —
Стыдно, что я питался падалью. Поэтому я никогда никому не рассказывал
о том, где жил раньше.
— Тебе нечего стыдиться! — горячо воскликнула Цветоглазка. — Этот
сумасшедший Двуногий и меня держал в плену вместе с моими котятами!
Бурозуб моргнул и с усилием поднял глаза на хрупкую серую кошку.
— Правда?
— И я тоже не люблю ни говорить, ни вспоминать об этом, —
продолжала Цветоглазка. — Но меня спасли наши воины, а ты сумел
освободиться сам, да еще спасся от мерзкой собаки! Ты не стыдиться
должен, а гордиться собой! Лично я горжусь, что ты мой соплеменник.
Бурозуб только судорожно вздохнул, но заметно расслабился.
— Пусть поспит, — прошептала Эхо, обнюхивая его. — Уходите
отсюда, дайте ему отдохнуть.
Листвяная Звезда и Цветоглазка тихо вышли из пещеры целительницы.
В животе у предводительницы все клокотало от бессильного гнева.
— Проклятые Двуногие! — прошипела она, царапая когтями песок. —
Они думают, что имеют право делать с нами все, что им вздумается!
— Как он посмел так издеваться над Бурозубом! — прорычала обычно
кроткая Цветоглазка. Теперь ее было не узнать — серая шерстка ее стояла
дыбом, глаза метали молнии, хвост со свистом рассекал воздух. — Мне
невыносимо думать о том, что другие коты тоже могут пострадать от этого

42.

сумасшедшего, как мы с Бурозубом! Листвяная Звезда, мы должны
проучить этого негодяя, чтобы ему не повадно было издеваться над
беззащитными котами!
Листвяная Звезда вытаращила на нее глаза. С ума она сошла, что ли?
— Мы всего лишь коты, Цветоглазка. Что мы можем против
Двуногих?
— Много чего! — раздалось басовитое рычание за спиной у кошек.
Обернувшись, Листвяная Звезда увидела подходившего к ним
Остроглаза.
Рыжая шерсть глашатая стояла дыбом, зеленые глаза полыхали гневом.
Очевидно, он услышал их разговор и понял, о чем шла речь.
— Этот Двуногий — враг Небесного племени! — сказал он, взмахнув
когтистой лапой в воздухе. — И относиться к нему надо, как к врагу!
Листвяная Звезда не вполне поняла, что собирается делать Остроглаз,
но поспешила пересказать ему историю Бурозуба.
— Значит, теперь там еще и собака появилась, — протянул Остроглаз,
когда предводительница закончила. — Это усложняет дело. Значит так,
придется нам… — он замолчал, задумчиво морща лоб.
— Не торопись, — одернула его Листвяная Звезда. — Кажется, я не
говорила, что мы вообще собираемся что-то предпринимать!
— Ты не имеешь право оставить это без ответа, — сердито
воскликнула Цветоглазка, и ее голубые глаза зажглись непримиримой
яростью. — Какая ты предводительница, если собираешься, поджав хвост,
терпеть выходки этого ужасного Двуногого? Или тебе безразлично,
скольких еще котов он замучает?
— Вот именно, — веско бросил Остроглаз, прямо глядя в глаза
ошеломленной предводительницы. — Я считаю, ты должна собрать все
племя и спросить, что думают наши воители.
Листвяная Звезда задумалась. Нет, ей не нравилось предложение
глашатая, ей казалось, будто она сунула лапу в бурную реку, которая может
смыть ее с берега и унести прочь, вместе со всем племенем. Но она не
могла просто взять и отмахнуться от слов Остроглаза и Цветоглазки.
Видимо, такой вопрос она не может решить одна. Жестокость Двуногого,
живущего совсем рядом с территорией Небесного племени, угрожала всем
котам, в том числе, и ее воителям.
— Хорошо, — нехотя согласилась Листвяная Звезда и, приблизившись
к Камнегруде, вспрыгнула на вершину.
За то время, что они просидели в палатке Эхо, небо затянулось
облаками, и холодный ветер неприятно раздувал шерсть на боках

43.

Листвяной Звезды, стоявшей на гладком сером камне. Зябко поежившись,
она возвысила голос:
— Пусть все коты, способные охотиться самостоятельно, соберутся
под Камнегрудой на собрание племени!
Веснянка, Кремнешкур и Пчелоус тут же выскочили из воинской
палатки и бросились бегом по тропе. Гнилушка и Колтун неторопливо
расселись перед входом в свою пещеру, а усталая Трилистница вышла из
недавно устроенной палатки для будущих королев. Полыннолапка и ее
братец Мятнолап заняли места возле пещерки целительницы, которая
сидела на пороге, одним глазом присматривая за спящим Бурозубом.
Измученная Меднолистая вывела свой визжащий и дерущийся
выводок из детской и с огромным трудом заставила котят сидеть тихо.
Билли-шторм, Чернушка и Гречка примчались со стороны тренировочной
поляны и уселись рядком, наспех пригладив языками растрепанные
шерстки.
Листвяная Звезда обвела глазами свое племя. Никто из городских
котов не явился на собрание, Харвимуна и Макгайвера тоже не было видно.
Должно быть, они все еще не вернулись из патрулирования. Что ж,
придется начать без них. В следующее мгновение она заметила Чернобока,
спешившего вниз по склону вместе с Корой, Коротышкой и Птицекрылом.
Увидев собравшееся возле Камнегруды племя, коты удивленно
переглянулись и поспешно бросились к товарищам.
Первым делом Листвяная Звезда пересказала Небесным котам все, что
случилось утром на охоте, затем в нескольких словах поведала историю
заточения и освобождения Цветоглазки, поскольку городские коты и
бывшие домашние могли этого не знать. Во время ее рассказа в лагерь
вернулись Хлыст, Скоросвет, Уголяшка и Мелкогривка. Тихо усевшись,
коты стали с жадным интересом слушать.
Когда рассказ Листвяной Звезды подошел к концу, разразилась гроза.
Целое море вздыбленной шерсти, выпушенных когтей, хлещущих воздух
хвостов и сверкающих глаз заколыхалось под скалой.
Листвяная Звезда с тоской смотрела на свое племя. Похоже, самые
худшие ее опасения оправдались. Теперь Остроглаз без труда уговорит
племя выступить против Двуногого! Но Листвяная Звезда не была до конца
убеждена в том, что это будет правильное решение. Двуногий есть
Двуногий, это даже не полчище крыс!
— Зачем ты нам все это рассказала? — запальчиво мяукнула
Веснянка. — Что мы будем делать?
— Расцарапаем морду этому подлому Двуногому! — завизжал

44.

Птицекрыл из задних рядов племени.
— Порвем в клочья ему уши! И псине его зададим жару! —
поддержала Мелкогривка.
Остальные коты одобрительно зашумели, но Листвяная Звезда
заметила, что городские коты не принимают участия в общем негодовании.
Они сидели вместе, тесно прижавшись друг другу, и молча
переглядывались между собой.
Остроглаз встал со своего места и взмахнул хвостом, призывая племя к
тишине.
— Вы правы, нужно что-то предпринять, — начал он, — но…
Его речь была прервана появлением Харвимуна и Макгайвера, которые
кубарем скатились по склону ущелья, спеша присоединиться к собранию.
— П-простите! — пропыхтел запыхавшийся Харвимун. — Я знаю, что
мы опоздали, но Двуногий Макгайвера никак не открывал дверь!
— Что происходит? — спросил Макгайвер.
Мелкогривка подскочила к ним и принялась быстрым шепотом
пересказывать все, что услышала от предводительницы. Тем временем
Остроглаз продолжил свое выступление.
— Этот Двуногий представляет опасность для любого кота, случайно
очутившегося поблизости от его территории. Вы сами слышали —
Бурозуба он поймал в лесу, где тот жил! Он может быть опасен и для нас,
особенно, если мы захотим расширить свою территорию в ту сторону.
Значит, мы не можем оставить его преступления без ответа.
— А я знаю, знаю, что делать! — вскочил Птицекрыл. — Давайте
выроем огромную-преогромную яму и заманим туда Двуногого!
— Вот здорово! — обрадовалась Веснянка. — А когда он туда упадет,
забросаем его всякой гадостью!
Остроглаз с тоской закатил глаза.
— Замечательно, — хмыкнул он, — только не забудьте доложить мне,
когда закончите рытье такой глубокой ямы. Я полагаю, к следующим Голым
Деревьям вы как раз управитесь.
Небесные коты весело замурчали, насмешливо поглядывая на
притихших брата и сестру. Птицекрыл, смущенно потупившись, принялся
вылизывать свою грудку, делая вид, будто не замечает всеобщего веселья.
— У меня есть план получше, — воскликнул Харвимун, легко
вскакивая с земли. — Я могу попробовать набиться в друзья к этому
Двуногому! Буду мурлыкать вокруг него и все такое, чтобы он впустил
меня к себе в логово, а тогда…
— А тогда нам придется спасать тебя, мышеголовый! — перебила его

45.

Мелкогривка.
— Да нет, дослушай! — раздраженно мяукнул Харвимун, изгибая
кольцом свой пушистый белый хвост. — Очутившись внутри, я найду
способ впустить туда вас. И мы поймаем Двуногого в его собственной
палатке!
Племя притихло, обдумывая его слова.
— А что мы будем с ним делать, когда поймаем? — спросила
Листвяная Звезда. — И потом, ты не забыл про собаку?
Харвимун склонил голову набок и глубоко задумался.
— У кого еще есть блестящие идеи? — спросил Остроглаз.
Прежде чем Харвимун успел ответить, из пещеры целительницы
донесся громкий испуганный вопль. Эхо метнулась внутрь, и вскоре
вернулась вместе с Бурозубом. Поддерживая черного кота боком, она
подвела его к Камнегруде и усадила.
— Дурной сон приснился, — объяснила она собравшимся котам. —
Думаю, среди нас ему будет лучше.
— П-простите, — пристыжено прошептал Бурозуб.
— Тебе не за что просить прощения, — твердо сказала Листвяная
Звезда. — Мы рады тебе. Возможно, ты придумаешь что-нибудь хорошее.
— Мы, мы уже придумали! — хором завопили Скоросвет и
Кремнешкур, до сих пор негромко перешептывавшиеся между собой,
сблизив головы. — Мы ведь Небесные коты, верно? Значит, мы должны
использовать свои особые навыки, чтобы расправиться с Двуногим!
Кремнешкур встал и начал объяснять:
— Например, некоторые из нас могут залезть на деревья перед его
гнездом. А остальные выманят Двуногого из гнезда и заведут под эти
деревья…
— И тогда мы ка-аак на него спрыгнем! — захлебываясь от восторга,
закончила Мелкогривка. — Как на дичь, понимаете? С какой стати мы
должны относиться к этому мерзкому Двуногому иначе, чем к другим
врагам?
— Да потому, что он совсем другой враг! — не выдержал Уголяшка,
вскакивая со своего места. — Вы что, совсем блохоголовые? Вы просто не
представляете, во что собираетесь ввязаться!
Коты с изумлением уставились на черного кота.
Листвяная Звезда впилась глазами в городских. Ей было ясно, как
день, что ни один из них не имеет ни малейшего желания принимать
участие в вылазке против Двуногого. Но почему? Может быть, они знают о
Двуногих что-то такое, чего не знают коты из ущелья? В конце концов,

46.

городские коты долгое время жили на территории Двуногих и, наверное,
имели время изучить их повадки.
— Продолжай, Уголяшка, — сказала она.
Но вместо Уголяшки слово взяла всегда спокойная и рассудительная
Кора.
— Я вообще не понимаю, почему вы все говорите о том, как
покалечить или порвать этого Двуногого! — горячо заговорила она. —
Неужели вы не понимаете, что этого нельзя делать, не говоря уже о том, что
котам это попросту не под силу? Живите в своем ущелье и благодарите
небеса за то, что о вашем существовании никому не известно! Начав войну
с Двуногими, вы рискуете лишиться всего, что у вас есть. Поймите, у них
есть возможность причинить вам столько зла, сколько не под силу ни
собакам, ни лисицам. Эту битву нельзя выиграть, а значит, не стоит и
начинать, — закончила она и села, сердито взмахнув хвостом.
Племя взорвалось протестующими воплями.
— Откуда ты знаешь, что мы не можем выиграть? — рычал Пчелоус.
— Вот-вот, — поддержал его Билли-шторм. — Мы не слабаки, и
умеем драться!
— Да ты просто струсила, — прошипела Чернушка, сверкая глазами.
— Это неправда! — грозно воскликнула Листвяная Звезда, строго
глядя на черную кошку. — Здесь нет трусов, и никто из нас не боится
Двуногого. Но мы должны найти способ проучить его, чтобы он перестал
мучить котов!
После ее слов на полянке под скалой воцарилось молчание, которое
нарушил Хлыст. Косматый бурый кот неторопливо поднялся, хмуро обвел
глазами племя и рявкнул, призывая всех к тишине!
— Лучшее оружие — это страх! — негромко начал он. — Страх
опустошает, парализует, лишает возможности думать. — Он кивнул на
Бурозуба, скорчившегося за спинами собравшихся. Все племя обернулось,
молча глядя на своего несчастного товарища. — Вы не можете покалечить
или поранить Двуногого, — продолжал Хлыст, — но можете как следует
напугать его.
Листвяная Звезда задумчиво прищурилась. Ей показалось, что этот
молчаливый бурый кот говорит о том, что хорошо знает. Может быть, ему
доводилось вступать в бой с Двуногими? У предводительницы даже шкура
зачесалась от любопытства, но она понимала, что сейчас не время, и не
место для расспросов. Не говоря уже о том, Хлыст мог просто отказаться
делиться с ней своими личными воспоминаниями.
— По-моему, Хлыст дело говорит, — вмешался Остроглаз. — Нужно

47.

досыта накормить этого Двуногого его собственной едой — пусть испытает
тот же ужас, которым он терзал других котов!
— Значит, нам не нужно нападать на него? — уточнила Листвяная
Звезда.
Остроглаз помрачнел.
— Ну нет, мы нападем на него! — прорычал он. — Только сделаем это
с умом. Мы заставим его пережить самый страшный кошмар — пусть ему
покажется, будто коты, над которыми он издевался, пришли вершить
возмездие! Но мы будем умны, мы не станем приближаться к нему на такое
расстояние, чтобы он мог нас сцапать. Хлыст совершенно прав — коты не
могут воевать с Двуногими, и никогда не будут этого делать. — Он
посмотрела на Бурозуба, который еще сильнее втянул голову в щуплые
плечи. — Но всегда есть способ ранить, не оставляя шрамов.
Листвяная Звезда сощурилась. Неужели возможно напугать Двуногого,
не рискуя собственными шкурами?
— Расскажи нам, что ты придумал, — попросила она.
Спрыгнув со скалы, она подбежала к Остроглазу, которого уже
обступило все племя.
Ветер усилился, клочья белых облаков стремительно разбегались по
небу, бросая летящие тени на землю.
Остроглаз принялся чертить лапой по песку.
— Вот тут у нас поляна, тут гнездо Двуногого, — пояснял он. — А вот
отсюда мы начнем…

48.

Глава V
Листвяная Звезда проснулась от крепкого толчка в бок.
— Листвяная Звезда! Листвяная Звезда, вставай!
Она узнала голос Остроглаза. Открыв глаза, предводительница сонно
уставилась на своего глашатая, склонившегося над ней с занесенной для
очередного тычка лапой.
— В чем дело? — пробормотала она, выбираясь из своего
гнездышка. — На нас напали?
— Нет, но нам пора выходить, — прошипел Остроглаз. Поймав
непонимающий взгляд Листвяной Звезды, он быстро добавил: — Идем к
гнезду чокнутого Двуногого, чтобы преподать ему хороший урок!
— Нет, — покачала головой Листвяная Звезда. — Мы договорились
напасть на него завтра ночью, если повезет с погодой.
— С ней повезло уже сейчас, — рявкнул Остроглаз. — Смотри, тучи
рассеялись, — он отошел от входа в пещеру, чтобы Листвяная Звезда могла
своими глазами увидеть песчаную тропу и четкий силуэт своего глашатая
на фоне ясного неба и почти полной луны. Взмахом хвоста Остроглаз
указал предводительнице на сверкающих воинов Серебряного пояса. —
Лучшей ночи может не случиться!
— Но наши «дневные» воины сейчас спят, — возразила Листвяная
Звезда. — Они обещали, что завтра ночью как-нибудь улизнут от своих
Двуногих и помогут нам в этом деле. Нельзя так жестоко обидеть их, они и

49.

так переживают, что не приняли участие в битве с крысами!
Остроглаз нетерпеливо взмахнул хвостом.
— Это их проблемы, разве нет? Сегодня лучшая ночь для нападения,
поскольку нам нужна луна. Что ты предлагаешь, провалить все дело из-за
уязвленного самолюбия «дневных» воинов?
Листвяная Звезда сморщила нос.
— Наверное, ты прав, — нехотя сдалась она.
Но когда, стряхнув с шерсти мох, она побежала по тропинке на дно
ущелье, то никак не могла отделаться от едкого чувства вины. Ей не
хотелось думать о том, каким недоумением и растерянностью наполнятся
глаза «дневных» котов, когда наутро они узнают о том, что грандиозная
операция уже состоялась — и без их участия. Что она им скажет? И что
подумает о ней Билли-шторм?
Остроглаз бесшумной тенью сновал по лагерю, поднимая спящих
воинов. Быстро построив отряд, он повел его вдоль реки к Камнегруде.
Луна бросала черные тени на скалы, превращая реку в кипящее
серебро; каждый камешек, каждое деревце с почти болезненной четкостью
вырисовывались на фоне таинственного небесного сияния. Приходилось
признать, что Остроглаз был прав. Ночь для нападения выдалась
замечательная. Но в глубине души Листвяная Звезда все равно знала, что
они поступают неправильно.
Возле Камнегруды котов нагнали Мятнолап и Полыннолапка.
— Вы уходите? — выпалил Мятнолап, возбуждено сверкая глазами. —
А можно мне с вами?
— И мне! — пискнула Полыннолапка. — Я тоже хочу проучить
гадкого Двуногого за то, как он издевался над нашей мамой!
— Конечно, Мятнолап, ты можешь пойти с нами, — ответила
Листвяная Звезда. — А вот насчет тебя, Полыннолапка, я совсем не
уверена. Путь до каменного гнезда долгий, выдержит ли твоя больная лапа?
— Да она уже давно прошла! — отмахнулась ученица. — Ну
пожалуйста, возьмите меня!
— Что скажешь, Эхо? — повернулась Листвяная Звезда к
целительнице, которая бесшумно подошла к ним.
Та повела ушами.
— Я понимаю, что это значит для Полыннолапки, — нерешительно
начала она. — Думаю, она может пойти. Только присматривайте за ней, и
если заметите, что она начала хромать, прикажите ей держаться в стороне.
— Так и поступим, — кивнула Листвяная Звезда. — Слышала,
Полыннолапка? Если я скажу тебе уйти, ты немедленно уйдешь. И чтобы

50.

никаких споров и возражений, договорились?
— Я присмотрю за ней, — сказала Цветоглазка, обнимая хвостом
ученицу.
— Ты уверена, что хочешь принять участие? — спросила ее Листвяная
Звезда, несколько удивленная тем, что серая кошка решила вернуться туда,
где ее так долго держали в заточении и едва не уморили голодом.
— Я вам пригожусь, — твердо ответила Цветоглазка. — Я лучше всех
вас знаю этого Двуногого и его гнездо.
— Это верно, — кивнула Листвяная Звезда, с невольным уважением
глядя на воительницу.
— Я тоже пойду, — раздался из темноты тихий, срывающийся
голосок.
Обернувшись, Листвяная Звезда увидела Бурозуба, бесшумно
выросшего за спиной у Эхо. Черная шерсть молодого воина казалась тенью
в ночи. Бурозуб весь дрожал, как лист на ветру, но в его глазах светилась
упрямая решимость.
— Спасибо, Бурозуб, но в этом нет никакой необходимости, — как
можно мягче ответила ему Листвяная Звезда, а про себя подумала:
«Великое Звездное племя! Что если он ударится в панику, как утром?»
— Но я хочу! — упрямо прошептал котик. — Я больше не желаю быть
трусом. Я должен посмотреть в глаза своему страху и пересилить его.
— Никто не считает тебя трусом, Бурозуб, — сказала Листвяная
Звезда. — Но для нашей операции не нужно столько воинов. Чернобок
остается охранять лагерь, но если, не дай Звездное племя, что-то случиться,
одному ему не справиться. Прошу тебя, останься в ущелье, чтобы мы все
могли быть спокойны за наших королев, котят и старейшин.
— Листвяная Звезда права, — мягко добавил Остроглаз, глядя на
черного котика с таким искренним участием, которое трудно было ожидать
от этого всегда сурового и насмешливого кота. — Сейчас для нас нет
ничего важнее, чем безопасность нашего лагеря. Мы доверяем тебе самое
главное, Бурозуб.
Молодой воин моргнул и расправил плечи, с обожанием глядя на
глашатая.
— Хорошо, Остроглаз! — твердо ответил он. — Можешь на меня
положиться, я не подведу!
— Я в этом не сомневаюсь, — тепло кивнул Остроглаз.
Бросив полный благодарности взгляд на глашатая, Листвяная Звезда
собрала патрульных и повела их по тропе вверх по склону. Она отметила
про себя, что городские коты присоединились к ним без малейших

51.

возражений, хотя держались вместе, тесной группкой, и то и дело
настороженно оглядывались по сторонам. Было заметно, что они чего-то
боятся, но стараются не подавать виду.
Какие тайны скрывают эти коты от Небесного племени?
Ветер стих, ночь была тепла и спокойна. Над спящим миром стояла
зачарованная тишина, нарушаемая только шорохом мягких кошачьих лап,
да шелестом папоротников, раздвигаемых ухоженными шерстяными
боками. Что и говорить, это была прекрасная ночь для охоты, но никто не
знал, что ждет впереди маленький отряд воителей, решительно шагающих
к своей цели.
Когда граница осталась позади, Цветоглазка начала дрожать. Стараясь
не привлекать ничье внимание, Листвяная Звезда осторожно поравнялась с
серой кошкой и дотронулась носом до ее уха.
— Если будет трудно, ты всегда можешь вернуться, — шепнула она.
Но Цветоглазка решительно помотала головой.
— Я справлюсь, Листвяная Звезда, — пообещала она.
Предводительница пошла с ней рядом, чтобы своим присутствием
поддержать храбрость серой кошки. Вскоре впереди замаячила черная
громада каменного гнезда.
«Интересно, Грозовые коты когда-нибудь сражались с Двуногими? —
подумала Листвяная Звезда, гадая, смотрят ли сейчас звездные предки на
своих отважных детей. — Нужно было спросить Эхо, не посылало ли
Звездное племя ей какие-нибудь знаки о нашей затее», — с запоздалым
раскаянием подумала она.
С другой стороны, разве Эхо утаила бы от нее такое важное известие?
Нет, скорее всего, никаких знаков просто не было. Возможно, это означает,
что Звездное племя одобряет решение Небесных котов? Может быть,
звездным воинам приятно видеть, что их потомки научились своими
силами справляться с трудностями?
Листвяная Звезда с досадой взмахнула хвостом. Почему ей все время
кажется, будто она поступает неправильно и ведет свое племя к гибели?
Когда же она научится доверять себе и своим товарищам? Но на душе у нее
царила тьма, и света всех небесных звезд не хватало, чтобы рассеять ее.
Из темноты послышалось негромкое шипение Остроглаза, и
патрульные послушно замерли на краю поляны, под деревьями, росшими
прямо напротив гнезда Двуногого. Тьма и тишина царили в каменном
логове злодея, и на какой-то миг Листвяной Звезде показалось, будто оно
брошено. Ах, как было бы замечательно, если бы это оказалось правдой!
От скольких терзаний и опасностей это избавило бы ее и ее племя!

52.

— Все, пришли, — прошептал Остроглаз. — Вы все знаете, что нужно
делать. Пчелоус, Коротышка и Веснянка — марш собирать ветки и
ежевику. Старайтесь не шуметь, складывайте все, что принесете перед
входом в гнездо. Главное — как можно тише, чтобы не разбудить собаку, а
то она живо поднимет Двуногого на ноги.
Трое котов, еще в лагере узнавших в чем будет состоять их задача,
молча повели ушами и скрылись в темноте.
— Кора, Скоросвет и Кремнешкур, — вызвал следующую группу
Остроглаз. — Вы у нас самые быстролапые, вам поручается увести со
двора пустолайку. Займите свои места и ждите команды.
— И не забудьте заранее присмотреть себе пути к отступлению, —
напомнила Листвяная Звезда, прежде чем они удалились. — Если придется,
мигом забирайтесь на деревья. Запомните, никто не должен пострадать в
этой операции!
— Да мы и так все знаем, — с досадой процедил Скоросвет, уводя
свой отряд.
— Мы будем осторожны, Листвяная Звезда, — гораздо мягче ответила
Кора, и в ее круглых глазах предводительница увидела сочувствие и
понимание.
— Остальным — рассыпаться по лужайке, — продолжал Остроглаз. —
И чтобы ни звука, ни шороха до команды, все поняли?
Листвяная Звезда уселась под кустом на краю сада и сморщила нос,
задыхаясь от мерзкого зловония, доносившегося изнутри каменного гнезда.
Невыносимый смрад псины, гнилых отбросов и мусора смешивался с
густым, удушливым ароматом незнакомых трав и цветов. Луна уже почти
закончила свой путь на макушку неба, серебристый свет бросал четкие
тени на стены каменного гнезда.
Послышался громкий шорох. Это Веснянка, Коротышка и Пчелоус
волокли по траве ветки и колючие ежевичные плети.
С трудом сдерживая напряжение, Листвяная Звезда следила, как они
снова и снова ходят из сада к крыльцу, возводя колючую гору перед дверью
в логово злодея. Коты двигались почти бесшумно, слышен был лишь тихий
шелест ветвей по траве, шорох листвы, да тявканье лисицы на другом
берегу реки. Троица котов без устали сновала по саду, и постепенно гора
становилась все выше, все страшнее. Остальные коты терпеливо ждали, но
это ожидание с каждым мгновением делалось все мучительнее.
Горькая желчь подкатила к горлу Листвяной Звезды, словно она
проглотила кусок падали.
Кажется, пора!

53.

— Вперед! — завизжала Листвяная Звезда и, напружинив задние лапы,
выскочила из своего укрытия.
Повсюду вокруг нее Небесные коты выбегали из-под кустов и
деревьев, устремляясь к каменному логову. Их пронзительные вопли
разорвали ночной воздух, перепуганные птицы с криками и хлопаньем
крыльев взмыли с веток. Вокруг творился невообразимый хаос криков,
визга и шума.
Остроглаз первый добрался до гнезда. Вскочив на узкий карниз, он с
силой забарабанил лапами по куску прозрачного льда, которым Двуногие
закрывают световые отверстия в своих палатках. Листвяная Звезда
вскочила на карниз с другой стороны двери и стала всем телом бросаться
на прозрачный лед, так что он задрожал в своей деревянной раме.
Птицекрыл уселся рядом с ней и, оглушительно визжа, заскреб
когтями по льду. В это время Цветоглазка и Мелкогривка перепрыгнули
через колючую кучу, наваленную патрульными, и принялись с воем скрести
дверь, оставляя длинные кривые царапины на дереве. Жестокий огонь
войны вспыхнул в глазах обычно кроткой Цветоглазки, вся ее робость
испарилась, как роса на траве, когда дело дошло до настоящей битвы.
Остальные Небесные коты обступили каменное гнездо и орали во всю
силу своих легких, размахивая хвостами и скребя когтями по земле.
Листвяная Звезда поежилась. Ее вновь охватила тревога: Небесные коты
так распалились, словно готовы были в любой миг пустить в ход зубы и
когти. Хорошо ли это? Сумеют ли они вовремя остановиться, удержаться от
гибельной схватки с Двуногим и его собакой?
Она невольно посмотрела на Остроглаза, и глашатай, коротко кивнув
ей, спрыгнул на землю.
— Помните, мы только пугаем! — громко прокричал он. — Мы не
вступаем в бой, раненые нам не нужны!
Неожиданно в одно из оконных проемов вспыхнул резкий неживой
свет, и желтый квадрат упал на траву перед домом, ослепив Мятнолапа и
Полыннолапку. Молодые оруженосцы съежились, оцепенев от страха.
— Назад! — скомандовал Остроглаз и замахал хвостом, отгоняя своих
соплеменников от гнезда.
Листвяная Звезда подхватила его приказ:
— Назад! Прячьтесь!
Коты бросились в кусты, и в считанные мгновения поляна перед
каменным логовом опустела. Листвяная Звезда забилась в папоротники
вместе с Коротышкой. Бурый кот дрожал от возбуждения, не сводя глаз с
яркого света, полыхавшего в стене гнезда. Затем из глубины логова

54.

послышался какой-то грохот и крики Двуногого.
Дверь широко распахнулась, и на пороге показалась собака с
разинутой пастью и болтающимся языком. До чего же страшная была эта
собака — с длинными тощими ногами, мускулистая и поджарая, так что
комки мышц перекатывались под гладкой шкурой. Маленькие собачьи
глазки, горевшие отраженным лунным светом, настороженно оглядывали
сад.
Коты, притаившиеся вокруг каменного гнезда, притихли, и в
наступившей тишине громко и отчетливо прозвучал долгий тоскливый
стон, донесшийся из самого дальнего угла сада. Шерсть на спине у
Листвяной Звезды встала дыбом. Уж если она сама испугалась, то каково,
наверное, глупой псине!
Высунув голову из папоротников, она нашла глазами Скоросвета, Кору
и Кремнешкура. Вот белые острые зубы Скоросвета в последний раз
сверкнули в темноте, и он захлопнул пасть. Вой тут же оборвался.
— Иди-ка сюда, блохастик! — громко мяукнул Скоросвет. — Давай
побегаем наперегонки? Спорим, ты нас не догонишь?
Двуногий, до сих пор скрывавшийся где-то в глубине своего логова,
что-то отрывисто рявкнул, видимо, дал приказ собаке. Та одним прыжком
перемахнула через колючую гору и бросилась в сад, где ее поджидали трое
быстролапых воинов.
«Ах, бегите! Быстрее!» — мысленно взмолилась Листвяная Звезда.
К ее ужасу, все трое котов остались на месте, грозно шипя на
приближавшуюся собаку. Они подпустили ее почти вплотную, и лишь
тогда дружно развернулись, перескочили через поваленную изгородь, и
помчались в сторону леса, уводя за собой отчаянно гавкающую собаку.
«Спаси и сохрани их, Великое Звездное племя!» — прошептала
Листвяная Звезда, когда они скрылись из виду.
После бегства собаки воины возобновили свой кошачий концерт. Из
глубины дома вновь послышался грохот, и Листвяная Звезда, гневно
сощурив глаза, в упор уставилась на Двуногого, терзавшего Цветоглазку с
котятами и Бурозуба.
Плотнее запахнувшись в развевающиеся шкуры, Двуногий со злобным
рычанием шагнул через порог — прямо в кучу колючек! Дикий визг
разнесся над садом. Двуногий неуклюже растянулся во весь рост, колючие
ветки оплели его нижние лапы, расцарапали голую кожаную морду.
Пытаясь вырваться, он еще сильнее запутался в ежевике, и в конце концов
принялся с ревом рвать ее верхними лапами, чтобы освободиться.
Наконец ему удалось встать на ноги и он грозно взмахнул над головой

55.

вырванной из кучи палкой. Листвяная Звезда зажмурилась от едкого запаха
злобы и страха, волнами исходившего от разъяренного Двуногого. Тут
Птицекрыл выскочил из своего укрытия и уставился на старика своими
круглыми, светящимися в темноте глазами. Двуногий с торжествующим
воплем замахнулся на него палкой, но Птицекрыл без труда увернулся, не
тронувшись с места. Остальные коты, один за другим, стали выбегать на
лужайку — их уши были прижаты, губы разъезжались в стороны, обнажая
острые зубы.
«Вот теперь началось самое опасное! — промелькнуло в голове у
Листвяной Звезды. — Осторожность и еще раз осторожность!»
Цветоглазка, Мятнолап и Полыннолапка остановились прямо перед
Двуногим и с шипением изогнули спины. Листвяная Звезда не думала, что
сумасшедший старик узнает в этих сильных, здоровых котах тех еле живых
от голода заморышей, которые когда-то чудом сбежали от него. Цветоглазка
вся дрожала от гнева и жажды мщения, а ее дети, казалось, были готовы
порвать глотки целой стае лисиц.
Плечистый Пчелоус вырос за их спинами и с рычанием принялся рвать
когтями траву. Хлыст и Уголяшка, плечом к плечу, приблизились к ним.
Листвяная Звезда заметила страх в глазах городских котов и поняла, каких
огромных усилий им стоило не пуститься наутек, поджав хвосты. Веснянка
и Мелкогривка грозно зашипели на Двуногого.
Но вот Цветоглазка с рычанием сделала шаг вперед. Двуногий застыл
с занесенной палкой и уставился на нее. Но Цветоглазка не отвела глаз.
Нет, она сделала еще один шаг вперед, на этот раз очень медленно, давя
Двуногому возможность рассмотреть ее длинные когти. Из горла Двуногого
вырвался странный звук, похожий на сдавленный кашель. Палка выпала из
его вдруг обессилевшей лапы.
Листвяная Звезда поискала глазами Остроглаза и увидела его возле
стены гнезда. Она вскинула хвост, подавая условный сигнал. Нужно было
заканчивать, пока дело не приняло опасный оборот.
Остроглаз неторопливо вышел вперед, и Листвяная Звезда
присоединилась к нему. Теперь Двуногий оказался перед целой шеренгой
котов, молча глядевших.
— Оставь нас в покое! — завизжала Листвяная Звезда. Она знала, что
Двуногий не понимает ее слов, но надеялась, что до него дойдет угроза,
звучащая в ее голосе. — Только попробуй тронуть еще одного кота, и
отведаешь наших когтей!
Старый Двуногий сломался. Теперь он издавал какие-то тоненькие
всхлипы, его задние ноги мелко дрожали, а исходивший от него запах

56.

страха стал едким и горьким, как запах лисицы. Листвяной Звезде вдруг
стало его жалко. Но потом она посмотрела на Цветоглазку с котятами и
вспомнила, какими они были, когда их только спасли из этого ужасного
места. Они бы умерли, все трое, если бы Огнезвезд не возглавил
спасательную экспедицию! И еще она вспомнила, как Бурозуба
парализовало ужасом, стоило ему всего лишь очутиться возле этого
ужасного места.
Этот Двуногий заслужил хороший урок! Пусть на своей шкуре
почувствует, что такое страх, которым он терзал своих пленников.
Небесные коты всего лишь напугали его, но не заставляли его питаться
падалью и не морили голодом!
Листвяная Звезда взмахнула хвостом, давая понять, что операция
завершена. Коты дружно повернулись и бросились бежать. Обернувшись
через плечо, Листвяная Звезда увидела, что старик, шатаясь, вернулся в
свое гнездо. Дверь оглушительно грохнула за его спиной.
Не чуя под собой лап, Листвяная Звезда шагала по знакомому лесу.
Гордость и радость переполняли ее.
Не успели коты перейти границу, как услышали впереди лай и тяжелое
прерывистое, дыхание. Оцепенев от страха, они приросли к месту, и тут из
зарослей орешника на них выскочила собака. Остроглаз, выпустив когти,
шагнул ей навстречу, загораживая спиной товарищей.
Но собака, даже не взглянув на котов, потрусила прочь, зажав хвост
между лап. Капли крови падали с ее располосованного носа, пятная
утоптанную землю.
«Вот так! — ликующе подумала Листвяная Звезда, вновь пускаясь в
путь по залитой лунным светом роще. — Небесное племя снова победило!»

57.

Глава VI
Листвяная Звезда и ее воины повстречались с Корой, Скоросветом и
Кремнешкуром на вершине утеса, и уже все вместе коты-победители
ринулись по склону, в родной лагерь, к темнеющей внизу Камнегруде.
— Вы вернулись! — завопил Чернобок, выскакивая из темноты за
кучей с добычей. Белые пятна на его шкуре призрачно светились в
серебристых сумерках. — Ну, что было?
— Есть раненые? — всполошилась Эхо, выбегая из своей палатки.
За всех ответил Остроглаз.
— Нет, все целы. Мы так напугали этого падальщика Двуногого, что
его до печенок пробрало! Он надолго запомнит этот урок.
— Вот здорово! — возликовал Чернобок, его глаза радостно
заблестели. — Вы просто герои!
— А собака? — спросил Бурозуб, робко выглядывая из-за спины
Чернобока.
— Эта глупая пустолайка нас больше не побеспокоит, — твердо
пообещала ему Листвяная Звезда. — Мы ее тоже как следует проучили.
— Расцарапали ей нос, вот так-то! — взвизгнул Скоросвет, дружески
пихая Бурозуба боком. — Жаль, ты не видел, как она захныкала!
Бурозуб часто-часто заморгал.
— Мне… мне тоже жаль.
— Ох, ну зачем же ты подходил так близко к собаке, она же тебя
разорвать могла? — заворчала Трилистница, подходя к воителям вместе с

58.

Меднолистой и неугомонными котятами. Голос ее звучал строго, но глаза
светились гордостью за сына, и она украдкой поглаживала его хвостом по
спине.
— До сих пор не верю, что у нас все получилось! — покачала головой
Веснянка. — Мы выступили против Двуногого — и победили его!
— Если уж мы это сумели, то нам теперь все по плечу! —
промурлыкал Птицекрыл.
Усталые воины обступили кучу с добычей, а те коты, которые провели
ночь в лагере, забрасывали их вопросами.
Котята Меднолистой, ошалевшие от всеобщего волнения, а главное, от
разрешения не спать посреди ночи, с оглушительным писком носились по
поляне, путаясь под лапами у взрослых.
Наклонившись над кучей, чтобы выбрать себе кусочек еды, Листвяная
Звезда вдруг заметила, что четверо городских котов сели в сторонке ото
всех, и о чем-то шепчутся, сблизив головы. И снова у нее тревожно
зачесались лапы. О чем они говорят? Почему не празднуют вместе со
всеми? Разве они не разделяют общую радость?
Пытаясь справиться со своим беспокойством, она вытащила себе
жирную полевку и отошла в сторону. Небесные коты уже расселись на
поляне, все уши были обращены к Остроглазу, неторопливо начавшему
рассказ о событиях ночи.
Но Листвяной Звезде не сиделось на месте. Стараясь не шуметь, она
подхватила в зубы свою полевку, прошла вверх по склону и вскочила на
Звездную скалу.
Луна уже садилась, но звезды Серебряного пояса все еще ярко сияли
на черной шерсти небес. Легкий ветерок, напоенный густыми запахами
Юных Листьев, шелестел над скалой. Далеко внизу река серебристой змеей
вилась среди скал, а под темным силуэтом Камнегруды с трудом можно
было различить плотную толпу котов.
Интересно, смотрят ли на них сейчас духи предков-воителей?
Листвяная Звезда всей душой надеялась, что смотрят. Она гордилась
своими воинами — их отвагой и боевыми навыками, позволившими не
только проучить Двуногого, но и выйти невредимыми из этой опаснейшей
схватки. Победа оказалась настолько полной, блестящей и убедительной,
что Листвяная Звезда на какое-то время перестала сомневаться в будущем
своего племени. Но теперь ее вновь одолели тревоги. Победа над Двуногим
осталась позади, а будущее вновь было покрыто мглою.
Оставив недоеденную полевку, Листвяная Звезда подошла к краю
скалы и улеглась.

59.

— Пусть это будет мое подношение котам, что гуляют по небесам
среди звезд, — прошептала она, кивнув на остатки еды.
Может быть, она напрасно не делала этого раньше? Конечно, звездные
предки вряд ли будут спускаться с небес, чтобы полакомиться свежей
дичью, но так они хотя бы будут знать, что их помнят и чтут. Пусть видят,
что Небесные коты охотятся в память о них, и несут в жизнь оставленные
ими навыки.
Не успела она додумать эти мысли, как почувствовала знакомый запах
и услышала тихие шаги за спиной. Обернувшись, Листвяная Звезда
заметила Небосклона, спускавшегося к ней по ночному небу. Шерсть
мудрого кота отливала серебром, глаза сияли, как лунные озера.
— Здравствуй, — прошептала Листвяная Звезда, склоняя голову.
Не отвечая, Небосклон подошел к полевке и обнюхал ее.
— Хорошая дичинка, жирненькая, — промурлыкал он, однако не
притронулся к еде.
— Небосклон, — с неуверенно начала Листвяная Звезда, — ты… и
другие звездные воины… вы видели, как мы напали на Двуногого?
Звездный кот кивнул, однако, вопреки надеждам Листвяной Звезды, не
стал сообщать, как отнеслись его соплеменники к этой вылазке.
— Понимаешь, мы все заранее спланировали, а сегодня ночью пошли
и сделали, — торопливо объяснила Листвяная Звезда. — И все вели себя
так отважно! Этот Двуногий очень плохой, он заслужил наказание! Ты же
знаешь, как он издевался над Цветоглазкой и ее котятами, и что делал с
Бурозубом?
— Вы, несомненно, выиграли эту битву, — ворчливо ответил
Небосклон. — Двуногий очень испугался и получил хороший урок.
Листвяная Звезда в отчаянии взмахнула хвостом.
— Правильно мы сделали или нет? — прямо спросила она.
Небосклон устремил на нее долгий, немигающий взгляд своих
бездонных глаз.
— Время покажет, — сказал он, наконец. — Двуногих не назовешь
обычными врагами воителей. Посуди сама — они не воруют нашу дичь, не
угрожают нашим границам и не убивают наших детей, как лисы и барсуки.
— Значит, я нарушила Воинский закон? — прошептала Листвяная
Звезда. — Я не должна была одобрять нападение на Двуногого?
К ее огромному облегчению, Небосклон лишь покачал головой,
рассыпая звезды.
— Ты — предводительница Небесного племени, — сказал он. — Где
твоя уверенность? Если этот Двуногий угрожал твоему племени, значит, ты

60.

поступила правильно.
«Он, конечно, угрожал, но все же…»
— Я просто хочу знать, как другие предводители поступили бы на
моем месте, — призналась Листвяная Звезда.
— А зачем? — фыркнул Небосклон. — Ты же — это ты, а не другие. И
место у тебя свое. — Серебристое сияние, исходившее от шерсти
Небосклона, начало меркнуть. — Ты должна найти свой путь.
Его силуэт стал таять, пока не растворился в ночном небе, оставив
после себя лишь лужицу пролитого звездного света.
Листвяная Звезда долго смотрела на то место, где только что сидел
звездный кот. Беседа с Небосклоном не только не успокоила ее, но еще
сильнее растревожила. Как она может найти правильный путь для своего
племени, если каждый раз перед ней встают все новые вопросы, на которые
нет однозначных ответов? Оставалось только надеяться, что сегодня она
поступила правильно. Ах, если бы она могла в это верить!
Когда Листвяная Звезда вернулась в ущелье, все племя еще пировало,
обсуждая подробности ночного нападение на Двуногого изверга. К
облегчению предводительницы, городская четверка тоже присоединилась к
остальным, и с аппетитом поглощала добычу, время от времени вступая в
общий разговор.
Остроглаз подошел к Листвяной Звезде и улыбнулся.
— Сегодня мы молодцы, — сказал он, довольно поведя усами. —
Наше племя показало себя сильным и сплоченным.
— Так-то оно так… — с сомнением протянула Листвяная Звезда.
— Нападение на Двуногого еще больше объединило нас, — продолжал
глашатай. — Надеюсь, ты убедилась в том, что мы вполне можем обойтись
без домашних неженок?
Листвяная Звезда даже пасть разинула от неожиданности. Неужели ее
глашатай так сильно предубежден против «дневных» воинов? Да, они с
Остроглазом отлично работали вместе во время вылазки — без слов
понимали друг друга, берегли своих воинов и не позволили им совершить
ни одной ошибки. Но сейчас их единению пришел конец, они снова
оказались чуть ли не противниками.
Не в силах отвечать, Листвяная Звезда повернулась к Остроглазу
спиной и побрела в свою палатку.
Утром ее разбудили веселые вопли котов. Зевая во всю пасть,
Листвяная Звезда выбралась из своего гнездышка, морщась от боли в

61.

натруженных мышцах. Да уж, ночные пробежки по лесу давали о себе
знать! Ей казалось, что она проспала всего несколько мгновений, но когда
вышла наружу, то увидела, что солнце уже высоко стоит над ущельем,
скалы купаются в теплом золотом сиянии, а река полыхает ослепительным
светом.
Пятеро котов, спрыгнув с края скалы, бежали вниз по тропе,
приветственно мяукая на бегу. Увидев Листвяную Звезду, Билли-шторм
остановился и взмахнул хвостом.
— Эй, мы уже пришли! Мы готовы к бою!
У Листвяной Звезды оборвалось сердце. Как она скажет им, что
Небесное племя обошлось без них? С трудом переставляя разом
отяжелевшие лапы, она стала подниматься по тропе навстречу «дневным»
воителям. Но не успела она поравняться с ними, как Веснянка высунула
голову из воинской палатки, находившееся всего в нескольких хвостах
ниже того места, где остановились «дневные» воители.
— Опоздали, голубчики! — торжествующе пропела бестактная
пестрая кошка. — Вчера ночью мы напали на чокнутого старика и задали
ему жару!
Листвяная Звезда поморщилась, как от боли. Как можно быть такой
глупой и бесчувственной? Неужели Веснянка не может поставить себя на
место «дневных» воинов и понять, как им неприятно?
— Ч-что? — с раздражением прошипела Чернушка, выгнув спину. —
Вы все сделали без нас?
Обычно скромная Гречка в бешенстве взмахнула хвостом, было ясно,
что она оскорблена не меньше своей наставницы.
Харвимун и Макгайвер переглянулись, в глазах у обоих горело
возмущение.
— Но мы так ждали этой вылазки! — не выдержал Харвимун.
— Ну да, — растерянно, словно не в силах до конца поверить в
случившееся, поддакнул Макгайвер. — Я заставил своих Двуногих
накормить меня до отвала, чтобы как следует набраться сил!
— Мне очень жаль, — сказала Листвяная Звезда, делая робкий шажок
к Билли-шторму. — Спускайтесь, я сейчас все вам объясню.
Когда они все сошли на дно ущелья, согретое припекающим солнцем,
там собралось уже почти все племя. Листвяная Звезда подвела «дневных»
воинов к реке. Теперь она уже не сомневалась в том, что разговор
предстоит тяжелый.
От ее виноватого взгляда не укрылась ни их стоящая дыбом шерсть, ни
злая обида в их глазах. Она не смогла скрыть своего облегчения, когда

62.

Остроглаз неторопливо подошел к ним, но ее радость оказалась
преждевременной, ибо следом к ним присоединилась верная свита
Остроглаза — Веснянка, Птицекрыл и Пчелоус, которые с недавних пор
хвостом ходили за глашатаем, ловя каждое его слово.
Теперь нужно было еще более тщательно подбирать слова, чтобы не
допустить серьезного раскола в племени.
— Я просто не могу поверить в то, что вы могли так поступить с
нами! — выпалила Чернушка, прежде чем Листвяная Звезда успела
раскрыть рот. — Ведь мы планировали сделать это все вместе!
— Вот именно! — рявкнул Харвимун. — Почему вы нас обманули?
— Мне очень жаль, — повторила Листвяная Звезда. Сейчас она
настолько сильно сочувствовала оскорбленным «дневным» воинам, что не
могла и не хотела снимать с себя ответственность за принятое решение. —
Понимаете, для нападения нам нужна была ясная ночь, а ночью небо вдруг
прояснилось…
— Вот именно, — вмешался Остроглаз. — Ночь выдалась, как по
заказу, второй такой могло не быть. Мы не могли рисковать.
Билли-шторм выразительно посмотрел на безоблачное голубое небо и
повел ушами, однако не произнес ни слова.
Листвяную Звезду бросило в жар от стыда. Она поняла, что хотел
сказать рыжий кот. Сегодняшняя ночь обещала быть столь же ясной, как
предыдущая, а значит, Небесное племя ничего не потеряло бы, если бы
сдержало свое слово и дождалось «дневных» воителей. Но ведь вчера они
не могли этого знать!
— Знаете, вам некого винить, кроме самих себя! — высокомерно
бросил Птицекрыл, выходя вперед и останавливаясь перед домашними
котами. — Вы приходите в племя, когда захотите, а потом возвращаетесь в
свои уютные гнездышки, к мисочкам и мягким постелькам! Вчера мы
отлично обошлись без вас, и в следующий раз обойдемся!
— Так дальше не может продолжаться! — согласилась Веснянка. —
Когда Огнезвезд пришел в ущелье, он сказал нам, что мы должны сделать
свой выбор, и мы сделали. Мы выбрали Небесное племя!
— Но Огнезвезда здесь больше нет, — рявкнул Харвимун, сердито
глядя на брата с сестрой.
— Ну и что? — взмахнул хвостом Птицекрыл. — Зато Воинский закон
есть, и никто его не отменял. Хотите принимать участие во всех наших
делах — становитесь полноценными членами племени. А так — слишком
многого хотите!
Не в силах сдержать возмущения, Чернушка вскочила со своего места.

63.

— Значит, мы неполноценные члены племени? — взвизгнула она,
бешено размахивая хвостом.
— Сама ответь на свой вопрос, — хмыкнул Птицекрыл. — Разве
настоящие воители берут еду из рук Двуногих? Разве они мурлыкают для
них, трутся об их ноги и напрашиваются на почесывания и поглаживания
за ушками?
Листвяная Звезда с тоской смотрела на разгорающуюся ссору.
Сбылись самые худшие ее опасения — долго тлевшее раздражение
выплеснулось наружу, и племя раскололось. Вокруг спорщиков стали
собираться другие коты, и взгляды, которые они бросали на «дневных»
котов, не сулили ничего хорошего.
— Это неправильно! — упрямо сказал Билли-шторм. Он держался
спокойнее товарищей, и в голосе его прозвучал не гнев, а усталая горечь. —
Мы тренируемся и охотимся вместе с вами, но когда затевается какое-то
важное дело, вы отказываете нам в праве принять в нем участие. Вы не
позвали нас на борьбу с крысами, вы нарочно не взяли нас на операцию
против Двуногого.
— Ну и что? — нагло осклабилась Веснянка. — Мы отлично
справились без вас, так что спасибо за предложение, но мы им не
воспользовались!
Листвяная Звезда хотела одернуть ее, но Остроглаз решительно встал
между распушившимися котами.
— Довольно орать, у меня уже в ушах звенит! — веско сказал он. —
Что было, то прошло. Двуногого мы проучили вчера, дело закончено, что
попусту языками трепать? Возможно, когда мы будем планировать
следующую операцию, — добавил он, — вы, домашние неженки, сможете
к нам присоединиться.
Птицекрыл довольно сощурился, но Листвяная Звезда была потрясена
несправедливостью своего глашатая. Получилось, что он при всем племени
не только оскорбил, но и противопоставил «дневных» воинов обычным! Он
что, нарочно настраивает племя против них? Нет, этого не может быть!
Ведь это расколет племя!
— Нам жаль, что все так получилось, — в третий раз повторила
Листвяная Звезда, вставая. — Но мы поступили так потому, что считали это
правильным. А теперь давайте забудем этот разговор.
Она поймала гневный взгляд Остроглаза — видимо, ее суровый
глашатай считал извинения, пусть даже такие уклончивые, признаком
слабости. Но Листвяная Звезда еще выше вздернула голову. Она была
предводительницей, и ее слово — закон!

64.

— Не пора ли заняться патрулями? — резко спросила она
Остроглаза. — Или мы будем до вечера чесать языки?
Коты, продолжая ворчать, обступили Остроглаза, и Листвяная Звезда
поняла, что сегодняшний разговор, к сожалению, нескоро будет забыт.
Хорошо еще, что у Остроглаза хватило ума включить домашних котов в
первые патрули, хотя ни одного из них он не поставил во главе.
— Цветоглазка, вы с Пчелоусом возьмете своих оруженосцев и
отправитесь с ними на охоту, — распорядился он. — Потренируйте
охотничьи навыки. Чернушка и Гречка, вы тоже идите с ними. Биллишторм, готов присоединиться? Да, а Шустрика почему нет? Ты его не
видел, Билли-шторм? — спросил он.
Рыжий кот покачал головой.
— По дороге сюда я прошел мимо его гнезда, но там все было тихо, и
все окна закрыты.
— Он пропустил очень много тренировок, — посетовал Остроглаз.
Листвяная Звезда с тревогой покосилась на Билли-шторма, опасаясь,
что тот оскорбится на скрытый упрек глашатая, но тот лишь печально
кивнул головой.
— Да, но он долго болел, — сказал Билли-шторм. — Я позабочусь о
том, чтобы он как можно быстрее наверстал упущенное.
— Да, это просто необходимо, — кивнул Остроглаз.
Цветоглазка повела свой патруль вверх по склону. Помедлив немного,
Листвяная Звезда решила пойти на охоту с патрульными. Она уже давно не
видела, каких успехов достигли оруженосцы, да и не мешало бы своими
глазами посмотреть, как ладят между собой «дневные» и полноценные
воины.
Поднявшись на вершину склона, Листвяная Звезда увидела, что
Цветоглазка решила повести свой патруль в заросли кустарников, а
шустрые оруженосцы уже скрылись в высокой траве. Листвяная Звезда
бросилась догонять их, и вскоре услышала хвастливый голосок Мятнолапа:
— Ну и напустили мы страха на этого Двуногого! Эх, жаль вы не
видели!
— И не слышали, как мы орали, — поддержала брата
Полыннолапка. — Мы так громко выли, что просто удивительно, как
остальные Двуногие не проснулись!
Листвяная Звезда напряглась. Нет, ну до чего же бесчувственны эти
оруженосцы! Неужели непонятно, что, похваляясь вчерашними подвигами,
они растравляют раны «дневных» котов? Хвост Чернушки угрожающе
раскачивался из стороны в сторону, Гречка мрачно смотрела в землю, а

65.

Билли-шторм открыл было рот, чтобы что-то сказать, но, подумав, смолчал.
— Да уж, вы, домашние, пропустили славную ночку! — продолжал в
упоении Мятнолап.
У Листвяной Звезды лапы зачесались от желания влепить ему оплеуху,
но воспитывать оруженосцев было обязанностью наставников, и ей не
годилось вмешиваться. Однако Листвяную Звезду возмущало, что ни
Цветоглазка, и Пчелоус даже не подумали вмешаться.
«Значит, они согласны со своими учениками!» — с горечью подумала
предводительница.
— Мне кажется, для охоты нас слишком много, — объявила она,
подходя к котам. — Билли-шторм, почему бы тебе не пойти со мной? И
Чернушку с Гречкой мы тоже возьмем.
— С удовольствием, — отозвался Билли-шторм, благодарно посмотрев
на нее. Листвяной Звезде показалось, что он очень хорошо понял ее
намерения.
Зато Мятнолап и Полыннолапка обменялись многозначительными
взглядами, которые предводительнице очень не понравились. Она снова
почувствовала приступ раздражения. Этим-то что не так? Но оруженосцы
ни словом не высказали своей досады, поэтому и она сочла за благо
промолчать.
Цветоглазка молча кивнула и повела остаток своего патруля в заросли.
Листвяная Звезда же отправилась в противоположную сторону — вдоль
края ущелья к территории Двуногих. Она шкурой чувствовала облегчение
«дневные» воинов, и терзалась мыслями о том, сможет ли ее племя когданибудь стать единым.
— Ну вот, — объявила предводительница, когда они добрались до
зарослей кустов и высокой травы. — Сегодня мы поучимся охотиться
сообща. Совместные усилия всегда приносят отличные результаты…
Она замолчала, увидев Эхо, выбегавшую из кустов с охапкой трав в
пасти. Целительница с нескрываемым удивлением уставилась на
охотников. Потом быстро положила свои травы на землю и спросила:
— Листвяная Звезда, можно мне поговорить с тобой наедине?
— Конечно, — кивнула предводительница и обернулась к Биллишторму. — Отведи всех в кусты и приступайте.
Рыжий кот шевельнул ушами, и вскоре вся троица скрылась в
зарослях. Листвяная Звезда поймала тоскливый взгляд, который Гречка
бросила на Эхо, прежде чем папоротники сомкнулись за ее спиной.
— Да? — спросила Листвяная Звезда, внутренне приготовившись к
очередному тяжелому разговору об ученичестве Гречки.

66.

— Ты уверена, что поступила правильно? — прямо спросила Эхо.
Увидев, что Листвяная Звезда непонимающе округлила глаза, целительница
продолжила: — Мне все известно об утренней размолвке, Листвяная
Звезда. Это неприятно, но ты не улучшаешь ситуацию, отделяя «дневных»
воителей от остальных.
Листвяная Звезда не видела целительницу среди котов во время
утреннего разговора, однако было очевидно, что о скандале ей известно во
всех подробностях.
— А что мне еще остается делать? — огрызнулась она. — Ждать, пока
они выцарапают друг другу глаза?
— Не знаю, — спокойно признала Эхо. — Но, разделяя котов, ты не
справишься с напряженностью, а только ухудшишь дело.
Листвяная Звезда с досадой почувствовала, что целительница права.
— Но какой же выход? — почти с мольбой воскликнула она. — Я не
хочу никого обижать и, уже тем более, прогонять, но с каждым днем
становится все очевиднее, что приглашение «дневных» воинов — то есть,
будем называть их своими именами, домашних котов — было ошибкой!
Они не приживаются в племени! — Она опустила голову. Ясный день
померк перед ее глазами, казалось, черные тучи затянули небо, скрыв свет
солнца. — Я все чаще сомневаюсь в том, что Огнезвезд поступил
правильно, сделав меня предводительницей Небесного племени.
— Это мышеголовая чепуха, глупость и ерунда! — отрезала Эхо. —
Кстати, тебя сделало предводительницей Звездное племя, а совсем не
Огнезвезд. Так что не тебе оспаривать их решение. Но, Листвяная Звезда,
ты… — она вдруг замолчала, опустив глаза.
Листвяная Звезда пытливо уставилась на нее, гадая, о чем решила
умолчать целительница.
— Продолжай, — тихо попросила она. — Что ты хотела сказать?
Но Эхо лишь покачала головой.
— Ничего… нет, правда, ничего. Просто… Листвяная Звезда, будь
осторожнее в своих чувствах, вот и все.
Она подобрала свои травы и пошла вверх по тропе, а
предводительница осталась на месте, тоскливо глядя вслед уходящей.
Быть осторожнее в своих чувствах? Но что это означает?

67.

68.

Глава VII
— Что значит поймали Перси? — взвизгнул Хлыст, царапая когтями
твердый камень переулка. Белоснежная Снежинка в страхе и смятении
прижала уши к макушке.
— Он не мог быстро бежать. Они просто догнали его и схватили, —
проскулила она.
— Мне жаль, — пропыхтел Коротышка, подбегая к ним вместе с
растрепанным Уголяшкой. — Но мы никак не могли им помешать.
Черная шерсть Уголяшки стояла дыбом, губы все еще дрожали в
бессильном рычании.
— Это война! — прошипел он.
Кора кивнула.
— Нужно быть мышеголовым, чтобы думать, будто можно спокойно
выжить рядом с Двуногими. Они наши враги и навсегда останутся врагами!
Хлыст сощурил глаза.
— Двуногие тут не при чем, — прорычал он. — Это все Плут и его
банда!
— Как это? — не понял Коротышка.
Хлыст рассказал им о том, как Шкипер и Миша терзали кролика в саду
Двуногих. Он невольно похолодел, вспомнив свой сон о том, как стоял в
луже крови среди клочьев шерсти.
— Двуногие любят своих кроликов и прочих питомцев, они не
позволят котам обижать их. Я думаю, Плут нарочно делает все, чтобы

69.

Двуногие считали нас врагами и захотели изгнать отсюда.
— Но разве мы не должны сражаться за свой дом? — прошипел
Уголяшка, царапая когтями гладкие камни переулка.
— Должны, конечно, — горько усмехнулся Хлыст. — Но не против
Двуногих. Мы должны дать бой Плуту и его прихвостням!
— Да я с них шкуры спущу! — завопил Уголяшка. — Да я… эй,
Хлыст! — вдруг воскликнул он. — А где Морковка? Только не говори, что
Двуногие и ее поймали!
— Нет, она цела и невредима, — глухо ответила Хлыст. — Она просто
ушла. — Предупреждая вопросы друзей, он быстро спросил: — Итак, как
будем действовать против Плута и его котов? У кого-нибудь есть
предложения?
Коты растерянно переглянулись между собой.
— Знать бы, где они спят, — протянул Коротышка.
— Но мы не знаем, — вздохнула Кора.
Хлыст стиснул зубы. Он не мог не признать, что Плут исключительно
умен. Он захватил все охотничьи угодья, которые Хлыст и его стая считали
своими, и не дал им ничего взамен. Что и говорить, этот блохастый
пожиратель падали все время на шаг опережал их! Бороться с ним будет не
просто трудно, а очень трудно. — Значит, мы должны это выяснить! —
рявкнул он. — Отправляемся на поиски, сейчас же!
— Разве ты не хочешь дождаться возвращения Морковки? — спросила
Кора.
— Нет, — мотнул головой Хлыст. Он не верил в то, что после всего
случившегося, его дочь захочет возвратиться в свою стаю. — Она нам не
нужна.
Его друзья растерянно переглянулись, но без лишних споров побрели в
разные стороны.
— Нет, сюда пойду я, — поспешно воскликнул Хлыст, догоняя
Снежинку, направившуюся было в ту сторону, куда убежала Морковка. —
А ты заберись за эту стену и осмотри территорию за гнездами Двуногих.
— Ладно, — не скрывая удивления, сказала Снежинка и, вскочив на
невысокую стену, исчезла.
Сгорая от стыда, Хлыст поплелся к тому месту, где насмерть
разругался с Морковкой. Он не мог сказать своим друзьям, что его дочь
предала их всех. Возможно, она даже рассказала Харли, где они спят, и
помогла Плуту спланировать нападение Двуногих!
Добравшись до сарая, где произошла ссора, он уловил запах дочери и
устало побрел за ним по улицам. Ее запах так плотно смешивался с запахом

70.

Харли, что Хлыст с отвращением скривил губы. Забравшись на невысокую
покатую крышу, он спрыгнул в соседний переулок, но не успел пройти и
нескольких шагов, как услышал за спиной торопливые шаги.
Хлыст замер. Обернувшись, он увидел спешащего к нему Коротышку.
— Я не мог отпустить тебя одного, — пропыхтел бурый кот, подбегая к
нему. — Это было бы безумием!
— Ничего со мной не случиться, — проворчал Хлыст. — А от тебя
столько шума, что глухая лисица, и та пустится наутек!
Повернувшись хвостом к другу, он решительно зашагал по переулку,
но Коротышка и не думал отставать. Упрямый кот хвостом следовал за ним.
— Я же тебе сказал, со мной все в порядке! — огрызнулся Хлыст.
Коротышка остановился, в упор посмотрев на него своими янтарными
глазами.
— Я слишком давно тебя знаю, старина, — сказал он. — Выкладывай,
что случилось!
Хлыст не выдержал и отвел глаза.
— Это все Морковка, — процедил он, отворачиваясь. — Я… я думаю,
это она выдала нас Плуту.
Он не видел глаз Коротышки, но услышал, как тот ахнул от ужаса.
— Я не верю! — воскликнул бурый кот. — Она бы никогда так не
поступила.
— А если поступила? Ее мать, как ты помнишь, никогда не отличалась
особой преданностью.
На этот раз Коротышка не на шутку разозлился.
— Ты прекрасно знаешь, почему Бархатка так поступила! Уж не знаю,
от кого Морковка унаследовала гордость и упрямство — от матери или от
отца! — вскипел он, но потом, немного смягчившись, добавил: — Ты
всегда гордился тем, что твоя дочь умеет думать своей головой.
— Так-то оно так, только я больше в этом не уверен, — вздохнул
Хлыст. — Мне кажется, она…
Он замолчал, заметив тень, мелькнувшую под чахлым кустом, росшим
в нескольких хвостах от того места, где они сидели. Корни куста глубоко
впивались в клочок земли, обнажившийся из-под расколотой тротуарной
плитки. Бросившись к кусту, Хлыст втянул в себя воздух. Ага, попался,
враг! Он протиснулся между ветками и впился зубами в загривок
серебристо-черной кошки, съежившейся между кустом и стеной.
— Попалась, тварь из стаи Плута! — прохрипел он сквозь стиснутые
зубы, выволакивая свою пленницу на свет.
Здесь он разжал челюсти, но придавил кошку к земле лапой.

71.

— Ты кто такая? — грозно спросил он.
Несчастная кошка была слишком напугана, чтобы сопротивляться.
— Я… меня зовут… Луковка, — пролепетала она, клацая зубами от
страха.
— Эй, ты полегче с ней! — воскликнул Коротышка, подбегая к ним.
Но Хлыст и ухом не повел. Выпустив острые когти, он с мрачным
удовольствием почувствовал, как они пронзают тонкую шкуру пленницы.
— Говори, где Плут!
Луковка открыла пасть, чтобы что-то сказать, но только мучительно
захрипела, выпучив глаза. Хлыст понял, что слишком сильно сдавил ей
шею. Он слегка приподнял лапу, но стоило Луковке почувствовать
ослабление давящего гнета, как она тут же вскочила, пытаясь вырваться.
Тогда Хлыст придвинул морду к ее носу и с радостью увидел страх в
зеленых глазах пойманной кошки. Он грозно замахнулся, готовясь вонзить
когти в глотку Луковки.
— Не надо, Хлыст! — в ужасе воскликнул Коротышка, отталкивая его
от пленницы. — Что ты творишь? Ты же можешь ее убить!
— Да, могу, — осклабился Хлыст. — Но не убью. Эй ты, блохастая,
говори, где Плут!
Теперь бедная кошка дышала часто-часто, глаза ее начали
закатываться, Хлыст чувствовал под лапой лихорадочный стук ее
перепуганного сердца.
— Он… у ручья, — прохрипела Луковка. — За гнездами Двуногих.
Они спят… в старых коробках… Отпусти меня, умоляю!
Красный туман бешенства заколыхался перед глазами Хлыста. Он
выпустил когти, готовясь разорвать шкуру Луковки.
— Хлыст! — откуда-то издалека донесся до него истошный вопль
Коротышки. — Она сказала нам все, что мы хотели! Отпусти ее!
В голосе верного Коротышки звучала угроза, которую Хлыст не мог
пропустить мимо ушей. Туман постепенно рассеялся. Он втянул когти и
выпустил Луковку, которая стремглав бросилась по переулку, черный хвост
змеей вился за ее спиной. Когда она скрылась, Хлыст решительно
повернулся в сторону ручья.
— Постой, Хлыст! — остановил его Коротышка. — Что ты надумал?
Ты не можешь напасть на них в одиночку!
Хлыст судорожно вздохнул. Он знал, что не остановится перед тем,
чтобы с выпущенными когтями броситься на старого друга, если тот
попытается его остановить.
— Это что-то личное? — спросил Коротышка, пристально глядя ему в

72.

глаза. — Это из-за Морковки? — Хлыст не ответил, но он продолжил: —
Ты сам прекрасно знаешь, что Плут не похищал Морковку. Она не
беспомощная, и не слабая, никто и никогда не сможет ничего с ней сделать
против ее воли.
— Я знаю, — процедил Хлыст, зажмуриваясь от невыносимой боли.
Да, он это знал. Если Морковка ушла к Плуту, то сделала это
добровольно.
— Тебе не выйти победителем из этой битвы, — грустно сказал
Коротышка. — Подумай о том, что на самом деле важно: о нашей
безопасности и о праве на охоту. Нужно попытаться отстоять это, а
остальное, похоже, не в нашей власти.
— Ты прав. Давай соберем наших и отправимся в бой.
Коротышка моргнул.
— А если придется драться с Морковкой? — спросил он. — Неужели
ты готов поднять на нее лапу?
— Будь что будет, — мрачно процедил Хлыст.
Коротышка разинул пасть от удивления.
— Ты это несерьезно, правда же? — Не дождавшись ответа Хлыста, он
добавил: — Знаешь, мне кажется, тебе стоит поговорить с Бархаткой.
Может быть, ей что-нибудь известно о том, что на уме у Морковки.
Попроси ее поговорить с Морковкой, пока не стало слишком поздно.
Хлыст хмуро посмотрел на друга.
— Бархатка для меня умерла.
— Неправда, и ты сам это знаешь, — с неожиданной отвагой ответил
Коротышка. — Никогда она для тебя не умирала, и никогда не умрет. Ты
вспоминаешь ее каждый раз, когда смотришь на Морковку. — Он подошел
к Хлысту вплотную, дотронулся носом до его носа. — Ведь она мать твоей
дочери, Хлыст. Сходи к ней, попроси помощи. Может быть, это
единственная возможность спасти Морковку.

73.

Глава VIII
— Шустрик! — радостно воскликнула Листвяная Звезда, бросаясь к
оруженосцу, весело сбегавшему по склону следом за Билли-штормом. —
Как же я рада снова тебя видеть!
Прошло несколько рассветов после памятного нападения на
Двуногого, но в племени до сих пор чувствовалось напряжение. Коты, как
обычно, толпились вокруг Камнегруды, ожидая распоряжений Остроглаза,
распределявшего патрули. Во влажном утреннем воздухе чувствовалось
приближение дождя, а лежавшая внизу река была подернута рассветной
дымкой.
— Чернушка, возглавь охотников, — сказал Остроглаз. — Возьми с
собой Гречку и… дай-ка подумать… Скоросвета и Птицекрыла!
Листвяная Звезда была приятно удивлена тем, что Остроглаз поставил
«дневную» воительницу во главе патруля. Она хотела одобрительно
кивнуть глашатаю, но тут ее снова одолели подозрения. Вдруг Остроглаз
сделал это с каким-то умыслом? Птицекрыл был одним из лучших
охотников племени, и он никогда не скупился на едкие замечания по поводу
нерасторопности и никчемности домашних котов.
Листвяная Звезда хмуро уставилась на своего глашатая, скользнув
недоверчивым взглядом по его умным зеленым глазам и лоснящейся рыжей
шерсти. Что у него на уме? Она знала, что Остроглаз был непревзойденным
воином и превосходным глашатаем, но не могла отделаться от ощущения,

74.

что Остроглаз нарочно провоцирует ссоры в племени.
— Ох, как же я соскучился! — весело промяукал Шустрик, подбегая к
Листвяной Звезде. — Как хорошо снова очутиться здесь!
Листвяная Звезда кивнула.
— Мы тоже скучали по тебе. Как ты себя чувствуешь? Совсем
поправился?
— Да, я здоров! Я… — Он вдруг раскашлялся, и Листвяная Звезда
испуганно встрепенулась. — Нет, ничего страшного, — заверил ее
Шустрик, справившись с приступом. — Это пройдет. Мне не терпится
снова начать тренироваться! Только знаешь, я пока не смогу проводить в
лагере целый день, — добавил он, снова закашлявшись. — А то мои
домашние будут беспокоиться.
При упоминании о Двуногих его глаза засветились искренней
любовью и нежностью. Листвяная Звезда поежилась. Интересно, каково
это — жить среди Двуногих? За последнее время она поняла, как глубоко
заблуждались коты, обвинявшие домашних котов в том, что они выбрали
свой путь только из-за любви к легкой жизни. Если бы все было так просто!
Но нет, Двуногих и их котов связывали искренняя любовь и привязанность.
Вправе ли соплеменники требовать от своих товарищей предать эту
любовь? И разве предательство перестает быть предательством только
оттого, что оно совершено не по отношению к нам?
Нетерпеливо приплясывая на месте, Шустрик остановился возле
Билли-шторма, ожидавшего указаний Остроглаза. Когда патрули начали
расходиться, в лагере послышался оглушительный писк.
Листвяная Звезда со вздохом обернулась и увидела котят
Меднолистой, которые со всех лап бежали к Трилистнице, дремавшей на
песке возле ручья, прикрыв лапой свой огромный живот.
— Это не Трилистница, а огроменный Двуногий! — надрывался
Крапивничек. — Надо напугать его и прогнать, пока он не растоптал весь
наш лагерь своими лапищами!
— Я буду Остроглазом! — запищала Сливка. — Я буду самая смелая,
самая главная и буду вами командовать!
— Нет, я! Я хочу быть Остроглазом! — возмутился Крольчонок,
бросаясь на сестру. Сцепившись, они покатились по песку, только хвосты и
лапы замелькали. — И вообще, ты же кошка, а не кот, мышеголовая! Ты не
можешь быть Остроглазом!
— А вот и могу, — проскулила Сливка, но неожиданно передумала
хныкать и снова повеселела. — Ладно, тогда я буду Кора!
— А я — Хлыст! — объявил Ручеек. — Он самый лучший воитель и

75.

смелый, как лев. А ты кем будешь, Крапивничек?
— Я буду Билли-шторм, — ответил котенок. — Он знает все боевые
приемы на свете!
— Не-еееет, нельзя быть Билли-штормом, — заверещала Сливка,
снисходительно глядя на брата. — Он не настоящий воитель!
— Да-да-да, он домашний кот, — басовито бросил Крольчонок и
презрительно взмахнул хвостом.
— Он даже в битве против Двуногого не участвовал, — добавил
Ручеек. — Значит, им нельзя быть.
Листвяная Звезда с растущей тревогой смотрела на малышей. Неужели
они так быстро забыли все, чему учил их Билли-шторм? Забыли, как он
возился с ними, как рассказывал им сказки? А самое главное, неужели даже
несмышленые котята чувствуют, как в племени усиливается напряжение
между дневными и постоянными воинами?
— А мне все равно! — упрямо воскликнул Крапивничек. — Я хочу
быть Билли-штормом и буду им!
— Раз так, будешь играть один! — отрезала толстенькая Сливка, пихая
брата круглым бочком. — Мы тебя не берем в свою игру, мы с ручными не
водимся!
Повернувшись спиной к Крапивничку, она задрала нос и важно
зашагала к скалам, а Крольчонок и Ручеек весело потрусили за ней.
Несчастный Крапивничек немного постоял в одиночестве, горестно
поводя ушами.
— Ну ладно, — вздохнул он. — Тогда я буду Птицекрылом!
Разом повеселев, малыш побежал к своим сестре и брату и,
распластавшись на животе рядом с ними, пополз на Трилистницу.
Листвяная Звезда почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд и
обернулась. Билли-шторм, стоявший возле Камнегруды, в упор смотрел на
нее. Волна жгучего стыда захлестнула Листвяную Звезду, она поняла, что
рыжий кот слышал каждое слово.
— Я… мне… прости, — залепетала она.
Билли-шторм пожал плечами.
— Ты здесь не при чем, — негромко ответил он. — Тем более, что они
сказали правду. Мы не принимали участия в вылазке против Двуногого.
Листвяная Звезда поморщилась от его спокойного тона. Лучше бы он
кричал и злился на нее! Меньше всего на свете ей хотелось ссориться с
Билли-штормом.
К счастью, рыжий кот не прибавил больше ни слова о происшествии.
— Я возглавляю охотничий патруль, — сказал он. — Остроглаз

76.

спрашивает, не хочешь ли ты пойти с нами. Веснянка и Шустрик тоже идут.
— С радостью! — воскликнула Листвяная Звезда. У нее зачесались
лапы от предвкушения хорошей охоты с Билли-штормом и другими.
Наверное, она слишком много времени проводит в лагере, от этого у нее и
характер испортился. Нельзя же постоянно волноваться, сомневаться и
раздувать из блох барсуков!
Трилистница громко взвизгнула, когда четверо разбойников
набросились на нее со всех сторон. Оставив Меднолистую спасать бедную
кошку от визжащих котят, Листвяная Звезда побежала следом за Биллиштормом в лес. Веснянка и Шустрик последовали за ними.
— На птиц нельзя охотиться так же, как на белок, мышеголовый ты
увалень, — говорила Веснянка оруженосцу. — У птиц же крылья!
— Ну и что? — фыркнул Шустрик. — А у белок — хвосты! Зато и те,
и другие прячутся на деревьях. Значит, и приемы охоты на них должны
быть одинаковые — запрыгнуть на ветку и сцапать.
— Ну, может быть, — задумалась Веснянка.
Листвяной Звезде было приятно слышать, что несмотря на свой
покровительственный тон, Веснянка не обижала домашнего кота и не
стремилась во что бы то ни стало поставить его на место. — Знаешь,
может, ты и прав, — заключила она. — Только прыгать на них нужно
очень-очень осторожно, чтобы не спугнуть.
Оставив их продолжать этот любопытнейший разговор, Листвяная
Звезда нагнала Билли-шторма.
— Честное слово, я очень сожалею о том, что мы не взяли вас в
поход, — тихо сказала она. — Теперь я понимаю, что мы должны были вас
дождаться. Даю тебе слово, что больше мы никогда так не поступим. В
следующий раз…
— Я понимаю, почему ты так поступила, — перебил ее Биллишторм. — И не подозреваю ни тебя, ни Остроглаза в злом умысле, —
остановившись, он быстро втянул в себя воздух, повел усами и снова
продолжил путь. — Вы не могли ставить под угрозу успех операции из-за
боязни ранить наши чувства. Думаешь, я не понимаю, в какое сложное
положение мы ставим себя, стремясь удержаться в двух мирах
одновременно? Может быть, нам пришло время сделать свой выбор.
Сердце у Листвяной Звезды вдруг оборвалось, а потом пустилось
вскачь. Что это значит? Неужели он хочет уйти от них к своим Двуногим?
— И что ты выберешь? — еле слышно прошептала она.
— Это очень трудно, — со вздохом ответил рыжий кот. Он снова
остановился, устремив задумчивый взгляд своих светло-зеленых глаз на

77.

жука, ползшего по травинке в мышином хвосте от его носа. — Я люблю
своих домашних, Листвяная Звезда, а они души во мне не чают. Кроме
того, они окружают меня заботой, и жить на два дома мне гораздо легче,
чем навсегда остаться в ущелье. — Он с шумом втянул в себя воздух и
повернул голову к Листвяной Звезде. — Но я не могу расстаться с тобой, —
негромко признался он.
Сердце Листвяной Звезды забилось так быстро, словно ему стало
тесно в груди, лес закружился перед ее глазами, превратившись в вихрь
зелени и золота.
— Я тоже… не хочу, чтобы ты уходил, — выдохнула она.
Не помня себя, она прижалась щекой к щеке Билли-шторма, и
почувствовала, как их хвосты переплелись.
— Эй, стой!
Вопль Веснянки заставил ее отскочить, словно она наступила на
гадюку.
Билли-шторм отлетел на два прыжка в сторону, рыжая его шерсть
встала дыбом, глаза вытаращились.
Но, всмотревшись в заросли травы, Листвяная Звезда поняла, что
Веснянка стоит к ним спиной, а значит, не могла видеть, что здесь
произошло. Она вопила на какого-то кремового котика, показавшегося
Листвяной Звезде смутно знакомым. Да это же тот самый одиночка,
который охотится возле границы! Теперь он сидел в тени раскидистого
куста, в самом сердце территории Небесных котов.
— Ты зачем явился на нашу территорию? — грозно спросил Шустрик,
выходя из папоротников и останавливаясь перед чужаком. — Ты что, не
почуял запах наших пограничных меток?
Котик прижал уши и оскалил белые зубы.
— Полегче, Шустрик! — приказала Листвяная Звезда. — Однако, он
прав, — добавила она, строго глядя на чужака. — Мы пригласили тебя в
свое племя, ты отказался. Значит, теперь держись подальше от нашей
территории.
Одиночка смущенно потупил взгляд.
— Я знаю, — мяукнул он. — Но я передумал. Я хочу вступить в ваше
племя, если, конечно, вы не против. Меня зовут Ловкач.
— Почему ты передумал? — спросил Билли-шторм, останавливаясь
перед Листвяной Звездой и с подозрением глядя на одиночку. — Как-то это
неожиданно, тебе не кажется?
Ловкач быстро-быстро заморгал, явно не желая отвечать на этот
вопрос. У Листвяной Звезды тревожно заныли лапы: ей не хотелось

78.

оттолкнуть нового воителя неприятными расспросами. Ведь она своими
глазами видела, до чего хорош этот кремовый котик в охоте, а в бою ему,
наверное, и вовсе не будет равных!
— Мы, разумеется, и сейчас готовы тебя принять, если ты сумеешь
доказать свою преданность Небесному племени, — ответила она.
— Конечно! Еще бы, — с готовностью кивнул Ловкач, его голубые
глаза радостно заблестели. — Можно начать прямо сейчас?
Листвяная Звезда повернулась к Билли-шторму.
— Вы поохотьтесь тогда, а я отведу Ловкача в лагерь, ладно?
Рыжий кот с сомнением посмотрел на нее, потом перевел глаза на
Ловкача.
— Если хочешь, я вас провожу, — предложил он.
Листвяная Звезда едва удержалась, чтобы не замурлыкать от
блаженства, ведь Билли-шторм тревожился за нее и рвался ее защищать, и в
то же время шерсть у нее на загривке протестующее встала дыбом: она
была предводительницей и не нуждалась в защите!
— Я прекрасно сама справлюсь, — резко бросила она, но тут же,
устыдившись, мягко добавила: — Увидимся попозже. Может быть, в
другой раз вместе поохотимся?
Она заметила, что Шустрик и Веснянка, открыв пасти, смотрят на нее
круглыми от удивления глазами. Сгорая от стыда, Листвяная Звезда
повернулась в сторону лагеря, не дожидаясь ответа Билли-шторма.
— Идем, — окликнула она Ловкача, взмахивая хвостом. — Сюда.
По дороге в ущелье она еще раз отметила, что ее новый спутник
вздрагивает от каждого шороха, совсем как Бурозуб. Листвяная Звезда
задумчиво сощурилась. Что это с ним такое? Может быть, его тоже
обижали Двуногие?
— Почему ты все-таки передумал? — как можно небрежнее спросила
она.
— Я… ну… это… просто подумал, — залепетал Ловкач, втягивая
голову в плечи.
В это время они как раз добрались до склона, и время на расспросы
было упущено. Ловкач послушно семенил следом за предводительницей
вниз по тропе; оглядываясь на ходу, она видела, что бывший одиночка
жадно оглядывает лагерь круглыми, блестящими от любопытства глазами.
В лагере, как всегда, кипела жизнь: Гнилушка и Колтун умывались у
подножия скалы, Мелкогривка и Кремнешкур укладывали свежую добычу
в кучу, а остальные коты внимательно слушали Остроглаза, собиравшего
новые патрули.

79.

Когда Листвяная Звезда и Ловкач спустились вниз, Остроглаз как раз
повел большой отряд котов на тренировочную площадку. При виде гостя он
остановился, насторожив уши, и довольно повел усами.
— Это Ловкач, — представила своего спутника Листвяная Звезда. —
Он решил вступить в Небесное племя. Познакомься, Ловкач, это Остроглаз,
наш глашатай.
Ловкач вежливо склонил голову.
— Ты молодец, что согласился! — горячо воскликнул Остроглаз,
зеленые глаза его засверкали. — Мы очень рады. Кстати, мы идем
тренироваться. Хочешь с нами?
Ловкач с радостью взмахнул хвостом.
— Конечно! Вот здорово!
— Тогда вперед! — кивнул Остроглаз и повел свой отряд дальше.
Листвяная Звезда хотела отправиться следом, но глашатай,
обернувшись, внимательно посмотрел ей в глаза и повел усами.
— Мы отлично справимся сами, спасибо!
Листвяная Звезда мгновенно вздыбила шерсть и выпустила когти. Что
он себе позволяет? И вообще, кто предводитель Небесного племени — она
или Остроглаз? С другой стороны, может, она излишне надоедает глашатаю
своим постоянным присутствием? Неужели он не может провести
тренировку без нее? Зачем она все время ходит за ним по пятам?
Наверное, следует попросить Остроглаза взять Ловкача в оруженосцы,
это было бы просто замечательно! Конечно, ему намного больше шести
лун, но ведь он должен научиться всему, что умеют настоящие котывоители.
Заморосил дождик, но Листвяной Звезде было тепло и уютно. Она
была счастлива, что в племени появился новый, да еще такой
многообещающий воитель, несомненный наследник первых, прыгучих
Небесных котов.
Предводительница окинула растроганным взором свой лагерь:
Гнилушка и Колтун, распушив шерстки под дождем, тащили в палатку еду,
чтобы как следует подкрепиться в сухости; Эхо возвращалась к себе с
полной пастью трав; Меднолистая загоняла свою пищащую и визжащую
ораву в детскую.
Как же все-таки хорошо в Небесном племени! А скоро и Билли-шторм
вернется… Ах, только бы он захотел остаться в племени, тогда все будет
совсем замечательно!

80.

Глава IX
Листвяная Звезда проспала в своей палатке до самого полудня. Но
ливень, наконец, прекратился, и песчаные скалы покрылись туманом,
отдавая дождевую влагу жарким лучам солнца. Выглянув из своей пещеры,
Листвяная Звезда увидела, что большая часть воинов уже вернулась из
патрулей, а Остроглаз и Ловкач сидят возле кучи с добычей, дружески
беседуя о чем-то, сблизив головы. Хлыст и Кора тоже были там.
Похоже, Ловкач без особого труда вошел в племя воителей!
Сбежав по мокрой тропинке на дно ущелья, Листвяная Звезда
вскочила на Камнегруду и громко объявила:
— Пусть все коты, способные охотиться самостоятельно, соберутся
под Камнегрудой на собрание племени!
Большинство воителей были уже в сборе, поэтому они лишь с
любопытством повернули головы в сторону предводительницы.
Всклокоченные после сна Колтун и Гнилушка вместе вышли из своей
палатки, Эхо, оставив свои травы, подбежала к Камнегруде.
— В нашем племени появился новый товарищ, — сказала Листвяная
Звезда, наклонив кончики ушей в сторону Ловкача, сидевшего возле
Остроглаза. — Ловкач решил стать воителем Небесного племени, и сегодня
же станет оруженосцем. — Она поманила хвостом кремового кота. — С
сегодняшнего дня этого оруженосца будут звать Ловколапом! —
провозгласила Листвяная Звезда. — Остроглаз, ты храбрый и опытный

81.

воин, поэтому я поручаю тебе воспитание и обучение этого кота.
Остроглаз отнесся к этой новости с полным спокойствием, казалось,
решение предводительницы его нисколько не удивило. Он вежливо склонил
голову перед Листвяной Звездой, подошел к Ловкачу и дружески потерся
носом о его нос.
— Ловколап! Ловколап! — завопили воители, обступив нового
оруженосца. Больше всех ликовали Кремнешкур и Птицекрыл, они весело
бодали нового товарища лбами и зарывались носами в его шерсть.
Листвяная Звезда нашла глазами Билли-шторма, стоявшего чуть в
стороне от остальных. Он тоже приветствовал нового члена племени,
однако смотрел на него с каким-то сомнением во взгляде. Интересно, что
его беспокоит?
Когда приветствия стихли, Ловколап смело посмотрел на Листвяную
Звезду, все еще стоявшую на вершине Камнегруды.
— М-ммм… Знаешь, Листвяная Звезда, мне, конечно, нравится имя
Ловколап, но если ты не против, я хотел бы остаться Ловкачом. Хлыст
сказал мне, что он и его друзья сохранили свои прежние имена, и я тоже
хочу это сделать.
Листвяная Звезда с раздражением дернула хвостом. Ей с самого начала
не нравилось, что Хлыст и другие новички пренебрегли воинскими
именами, но еще больше ее разозлило то, что они заражали своим
отношением других котов. Имена — это очень важно! Это часть пути
воителей… С другой стороны, домашние коты поголовно оставили себе
свои старые имена, поэтому у предводительницы не было права навязывать
Ловкачу свои требования.
Все племя в полной тишине ожидало решения предводительницы, а
Ловкач весело смотрел на Листвяную Звезду, явно не понимая, что он
такого сказал. Усилием воли Листвяная Звезда подавила раздражение. Было
бы ошибкой с первого дня отталкивать Ловкача, омрачая ему праздник
вступления в племя. Пусть поживет среди воителей, освоится,
познакомиться с Воинским законом и, гладишь, ко времени посвящения в
воители станет с большим уважением относиться к традициям!
— Как хочешь, — как можно спокойнее ответила Листвяная Звезда. К
счастью, никто из Небесных котов не стал спорить, только «дневные»
воители с недоумением переглянулись, но тоже промолчали.
Спрыгнув с Камнегруды, Листвяная Звезда направилась к Остроглазу
и Ловкачу.
— Мне сегодня не повезло с охотой, — сказала она. — Не хотите
пойти со мной прямо сейчас? Возьмем с собой Чернушку и Гречку.

82.

— Пожалуй, можно, — согласился Остроглаз, а Ловкач даже
подскочил на месте от радости. — Пусть Ловкач поглядит, как охотятся
воители.
Листвяная Звезда повела свой патруль вниз по тропе, обогнув котят
Меднолистой, затеявших возню у подножия Камнегруды. Но не успела она
отойти и несколько шагов, как ее окликнула Эхо, торопливо догонявшая
отряд.
— Можно Гречка поможет мне со сбором целебных трав? — спросила
она. — Сейчас у меня, слава Звездному племени, больных нет, так что я
хочу пополнить наши запасы, ведь скоро у Трилистницы появятся котята, и
мне будет не до этого!
Листвяная Звезда увидела, как просияли глаза Гречки, однако
решительно покачала головой.
— Эхо, мы уже обсуждали этот вопрос, — ответила она. — Гречка —
ученица Чернушки, а значит, должна исполнять свои обязанности.
— Но мне тоже нужна ученица! — возмущенно воскликнула
целительница.
— В таком случае, тебе придется подождать, пока подрастут котята
Меднолистой, — ответила предводительница. — Им уже совсем скоро
придет время становиться оруженосцами.
— Что? — пискнула Сливка, резко садясь на пыльную землю. —
Нетушки, я ни за что не буду ученицей целительницы!
— И я не буду! — поддержал сестру Крапивничек, отрываясь от
Ручейка, с которым только что катался в пыли. — Вот еще! Это противная
и вонючая работа, от нее вся шерсть плохо пахнет!
— И еще скучно! — добавил Крольчонок. — Надо быть
мышеголовым, чтобы хотеть все время торчать в лагере и перебирать
сушеные листья!
— Мы будем воителями! — за всех объявил Ручеек, скаля зубки в
грозном рычании. — А я буду предводителем!
— А вот и не будешь, я буду! — завизжала Сливка, кидаясь на брата.
Но Ручеек увернулся и пустился бежать, а его братья с сестрой
визжащей гурьбой бросились за ним вдогонку.
Листвяная Звезда тяжело вздохнула. Никто из этой четверки явно не
проявлял задатков будущих целителей!
Эхо крепко впилась когтями в песок и с вызовом смотрела на
предводительницу.
Листвяная Звезда снова разозлилась. Почему Эхо ведет себя так
вызывающе? Теперь почти все племя слышало их размолвку, а значит,

83.

нужно было постараться как можно спокойнее закончить неприятный
разговор.
— Мы обсудим это позже, — прошипела целительница, нисколько не
задетая гневом Листвяной Звезды. — Сейчас я не хочу задерживать
патруль, но мне нужен ученик, и я не собираюсь ждать вечно! — С этими
словами она махнула хвостом и направилась в свою палатку.
Листвяная Звезда с отчаянием смотрела вслед удаляющейся
целительнице. Ведь еще совсем недавно они с Эхо были подругами,
делились всеми своими тревогами! Куда все это исчезло?
Устало вздохнув, она повернулась и снова побрела в сторону рощи, но
тут Гречка решила показать характер.
— А я хочу остаться и помочь Эхо! — громко заскулила она.
— Нет! — отрезала Чернушка, и в ее голосе Листвяная Звезда ясно
услышала плохо скрытое отчаяние. — Ты — моя ученица, а значит, должна
учиться охотиться и сражаться!
— А я не хочу тренироваться! — прошипела Гречка. — Не нужна мне
эта дурацкая охота!
Скорее всего, Гречка вовсе не хотела, чтобы наставница услышала ее
жалобы, но у черной кошки слух был, как у совы.
— Прекрати испытывать мое терпение! — рявкнула она, от души
шлепнув ученицу хвостом по уху. — Хватит ныть, сосредоточься на охоте!
Листвяная Звезда увидела, как Остроглаз закатил глаза. Прежде, чем
она успела вмешаться, глашатай спокойно сказал:
— Вам обеим не помешает сосредоточиться. Перестаньте ругаться, а
то распугаете всю дичь до самой территории Двуногих!
Чернушка хлестнула себя хвостом, но промолчала.
Обрадованная тем, что Остроглаз положил конец препирательствам,
Листвяная Звезда ускорила шаг, и вскоре почуяла сильный запах белки.
Но первым зверька заметил Остроглаз.
— Вот она, — прошептал он, указав кончиками ушей на белку,
короткими перебежками пересекавшую заросшую травой полянку. —
Повезло нам, а? — Он дружески подмигнул Чернушке. — Не вся дичь
разбежалась! Наверное, эта бедняжка глуха с рождения. Ловкач, не хочешь
попробовать поймать ее?
Глаза кремового кота просияли.
— С радостью!
Гречка раздраженно встряхнула шерстью.
— Да где ему? — прошипела она. — Только сегодня стал
оруженосцем, и уже на белок охотится! Как же, разбежался…

84.

Ловкач припал к земле и пополз вперед, прячась за высокими кустами
травы. К сожалению, он забыл учесть направление ветра, который нес его
запах прямо на белку. Чуткий зверек резко выпрямился и вдруг припустил к
дереву, размахивая пушистым хвостом.
Взвыв от досады, Ловкач выскочил из своего укрытия и помчался за
удирающей дичью, но белка уже успела вскочить на ствол дерева.
Огромным прыжком подлинного Небесного кота Ловкач взлетел на
дерево следом за дичью и схватил ее зубами за хвост, прежде чем белка
успела скрыться в ветвях. Затем охотник и добыча кубарем скатились на
землю: несчастная белка еще несколько раз содрогнулась в когтях Ловкача
и затихла.
Ловкач поднялся с земли с зажатой в пасти белкой.
— Здорово? — пропыхтел он, не разжимая зубов.
— Просто грандиозно! — пробасил Остроглаз, подходя к нему и с
удовольствием обнюхивая белку.
Чернушка тоже горячо закивала, и даже капризная Гречка смотрела на
новоиспеченного оруженосца круглыми от восторга глазами.
— Великолепно, — похвалила Листвяная Звезда, подходя к Ловкачу. —
Но в следующий раз не забудь проверить ветер. Если бы белка не почуяла
твой запах, тебе не пришлось бы даже гоняться за ней.
Глаза Ловкача продолжали сиять от счастья.
— Хорошо, я запомню, — пробормотал он, бросая белку под лапы
предводительнице.
— Обычно мы закапываем пойманную дичь, чтобы забрать ее перед
уходом, — объяснил ему Остроглаз и сам стал рыть когтями землю, чтобы
спрятать белку.
— А я вижу голубя! — возбужденно прошипела Гречка. — Можно
мне?
Чернушка кивнула, и ученица поползла по траве. Листвяная Звезда
тоже заметила дичь: жирный голубь беспечно клевал что-то в корнях
большого дуба.
Гречка с особой тщательностью выбрала направление и кралась
бесшумно, как тень — видимо, ей очень хотелось произвести впечатление
на ловкого новичка.
Остроглаз закончил забрасывать землей белку и бросил сверху
буковую ветку, чтобы обозначить место.
Гречка высунула голову из папоротников перед самым дубом. Но в
этот самый миг что-то спугнуло голубя и тот, громко хлопая крыльями,
вспорхнул на ветку.

85.

— Не повезло, — процедила Чернушка.
Но Гречка не собиралась так легко сдаваться. Выскочив из
папоротников, она напружинила мышцы и вскочила на дерево с
противоположной стороны от птицы. Она проделала все так тихо, что вряд
ли могла вспугнуть голубя, однако в этот день удача была против Гречки.
Прежде чем она успела подобраться поближе, чуткий голубь перелетел на
соседнее дерево. Упрямая Гречка, стиснув зубы, дошла до края ветки и
ловко перепрыгнула в развилку между сучьев росшей напротив березы.
— Посмотрим, кто кого!
Осторожно переставляя лапы, шажок за шажком она подбиралась все
ближе к голубю.
Листвяная Звезда с бьющимся сердцем следила за медленным
продвижением ученицы. Что и говорить, Чернушка обучила ее на славу! И
все-таки Листвяная Звезда очень сомневалась в том, что Гречка сможет
самостоятельно справиться с голубем. Он был слишком крупный, к тому
же, заметно нервничал и явно собирался улетать.
— Рассредоточьтесь! — шепотом приказала Листвяная Звезда
патрульным. — Забирайтесь на деревья, будем окружать голубя.
Остроглаз, Ловкач и Чернушка мгновенно разбежались во все стороны.
Листвяная Звезда влезла на дерево, росшее ближе всего к тому, где
сидел голубь. Гречка была совсем рядом, ей оставалось преодолеть всего
какой-нибудь хвост до дичи.
Листвяная Звезда бесшумно полезла вверх, когда тишину вдруг
прорезал панический визг:
— Ой, берегитесь! Бегите оттуда, скорее!
Голубь с криком взлетел с ветки и скрылся в роще.
— Мышиный помет! — выругалась Гречка, сердито крутя головой.
Листвяная Звезда поспешно спрыгнула в траву и едва не столкнулась с
Ловкачем, несшимся из зарослей ей навстречу. Глаза у него были круглые
от страха, голос срывался на пронзительный визг. Перепуганный кот бежал,
не разбирая дороги, и врезался в Чернушку, которая, не удержавшись на
лапах, кубарем покатилась по траве.
— Лиса! Ой, там лиса! Лиса! — захлебывался визгом Ловкач.
— Да слезь ты с меня! — Чернушка спихнула с себя Ловкача и
вскочила, шипя от злости.
Листвяная Звезда втянула в себя воздух. Так, что тут такое? Свежие
пограничные метки в трех хвостах впереди и… сильный запах молодой
лисы!
— Как ты узнал? — спросила она у Ловкача, съежившегося в высокой

86.

траве.
Тот встал, тщетно пытаясь пригладить вставшую дыбом шерсть.
— Я живу с другой стороны от этого дерева, — объяснил он. — То
есть, жил до тех пор, пока здесь не поселилась лисица.
Листвяная Звезда с тревогой нахмурилась.
— Спасибо, что предупредил нас, — серьезно поблагодарила она. —
Нам не нужна лиса на нашей территории! Придется собрать патруль и
прогнать ее прочь.
— Уже не надо, — спокойно возразил Остроглаз, подходя к ней. —
Лиса ушла.
— Значит, ты все знал? — ахнула Листвяная Звезда. — Но почему ты
не доложил?
Остроглаз невозмутимо пожал плечами.
— А зачем? Я же убедился, что ее след ведет прочь с нашей
территории.
— А мне ты по-другому сказал! — неожиданно взвизгнул Ловкач,
бросаясь между предводительницей и глашатаем. В его круглых голубых
глазах, обращенных на глашатая, плескался страх. — Ты сказал, что лиса
решила навсегда обосноваться здесь, поэтому мне будет безопаснее
перейти в ваше племя, чем оставаться здесь одному!
Червячок подозрения зашевелился в душе у Листвяной Звезды.
— Когда он тебе это сказал? — спросила она у Ловкача.
— Несколько дней назад, он пришел и предупредил меня о лисице, —
с явным смущением ответил Ловкач. — И он был прав, верно? Ведь теперь,
когда я поселился с вами, эта лисица меня не тронет?
Подозрения Листвяной Звезды переросли в твердую уверенность.
Значит, Остроглаз ей солгал! И обманом заманил в племя Ловкача, запугав
его лисой!
Только огромным усилием воли ей удалось сдержаться, чтобы не
выплеснуть свой гнев на глашатая перед рядовыми воинами. Пожалуй, им
не следует знать о том, что сделал Остроглаз.
— Лисы вряд ли осмелятся напасть на ущелье, — заверила она
Ловкача. — Но даже если они вдруг решатся на такое, мы сумеем проучить
их. Тебе не о чем беспокоиться.
— Вот здорово! — громко выдохнул Ловкач.
Листвяная Звезда перевела глаза на Чернушку и Гречку. Ученица,
спрыгнув с дерева, обнюхивала поваленный ствол.
— Запах старый, — доложила она своей наставнице.
Та тоже выглядела озадаченной, зато Остроглаз со спокойным вызовом

87.

посмотрел в глаза Листвяной Звезде, словно предлагал ей высказаться
вслух по поводу его обмана.
— Чернушка, — с усилием процедила Листвяная Звезда, — возьми с
собой Гречку и Ловкача и попробуйте выследить другого голубя. Нет,
Остроглаз, — поспешно добавила она, увидев, что глашатай собирается
уйти вместе с ними. — Ты останься. Я хочу поговорить с тобой.
Она не проронила ни слова до тех пор, пока воители не скрылись за
деревьями.
Остроглаз тоже не торопился нарушить молчание. Усевшись в траву,
он с невозмутимым видом принялся приглаживал языком шерсть на плече,
давая понять, что предстоящий разговор нисколько его не беспокоит.
Убедившись, что охотники отошли на достаточное расстояние,
Листвяная Звезда в бешенстве обернулась к глашатаю.
— Ты не имел права ложью заманивать воинов в наше племя!
Остроглаз, не дрогнув, выдержал ее взгляд.
— Разве я солгал? Я сказал, что здесь поселилась лисица — так оно и
было. Я сказал, что Ловкачу будет безопаснее жить в племени, чем одному
— разве это не так? Ты взгляни на него! — глашатай махнул хвостом в ту
сторону, где скрылся кремовый кот. — Да ему нет равных во всем племени!
Длинные ноги, прыгает, как заяц, а проворен, как белка! Он должен был
вступить в наше племя, о чем тут вообще говорить?
— Это так, — вздохнула Листвяная Звезда, поведя ушами. Весь ее гнев
улетучился, Остроглаз повернул все дело так, что ей не в чем было его
упрекнуть. Но в глубине души предводительница продолжала подозревать
его. Какие еще секреты он хранит от нее? Листвяная Звезда снова
вспомнила рассказ Билли-шторма о том, что Остроглаз и Хлыст по ночам
рыщут по территории Двуногих. Что если это правда?
Листвяную Звезду бросило в холод, словно она с разбегу нырнула в
ледяную воду. Она поняла, что уже давно не доверяет своему глашатаю! Но
что может быть ужаснее, чем отсутствие доверия между самыми главными
котами в племени?
— Это все? — вежливо поинтересовался Остроглаз, прерывая ее
размышления. Он заметно повеселел, радуясь тому, что ответил на все
вопросы, и неприятный разговор остался позади. — Если я тебе больше не
нужен, то мне хотелось бы вернуться к охоте.
С этими словами он сорвался с места и был таков.
Листвяная Звезда, грустно качая головой, смотрела ему вслед. Он так и
не понял, что поступил неправильно! Ее возмущала скрытность глашатая и
то, каким образом он заманил в племя Ловкача, но приходилось признать,

88.

что Остроглаз заботился не о себе, а о племени. Ловкач в самом деле был
очень ценным приобретением. Мало того, что он был прирожденным
охотником, так он еще все схватывал на лету, и обещал стать подлинным
украшением племени. Но если так, какое право она имеет упрекать
Остроглаза? Почему она все время осуждает его? Неужели она сходит с
ума, терзая себя постоянными подозрениями?
Садящееся солнце заливало лес тревожным алым светом, когда
патрульные решили, наконец, вернуться в лагерь. Гречка все-таки сумела
поймать голубя, поэтому была очень довольна собой и с гордостью несла
добычу в лагерь. Чернушка поймала двух мышей, а Ловкач — шустрого
воробья. Остроглаз тащил за крыло жирного дрозда.
Когда они подошли к ущелью, Листвяная Звезда бросила на землю
своих двух полевок и попросила глашатая:
— Остроглаз, будь добр, отнеси мою добычу в лагерь. Я сбегаю,
откопаю белку, которую поймал Ловкач, и вернусь.
Остроглаз, коротко кивнув, подобрал с земли полевок и пошел дальше.
Повернув обратно, Листвяная Звезда подошла к тому месту, где они зарыли
белку, и принялась разбрасывать лапами землю. Хорошенько отряхнув
тушку, она уже собиралась пуститься в обратный путь, когда ее остановил
шорох в подлеске. Кусты всколыхнулись, и на поляну вышла Эхо с охапкой
трав в пасти. Вид у нее был усталый, всклокоченная шерсть выглядела так,
словно давным-давно ее не вылизывали, даже белые пятна потемнели от
пыли.
Острая жалость кольнула в сердце Листвяную Звезду.
— Я найду тебе помощника, — пообещала она целительнице. —
Попробуем освободить Бурозуба от части обязанностей.
Эхо бросила свой сверток на землю и с наслаждением потянулась,
расправляя затекшие мышцы.
— Бурозуб никогда не проявлял ни малейшего интереса к
целительству! — резко ответила она. — А Гречка, напротив, спит и видит
возможность сменить наставницу!
Листвяная Звезда вздохнула.
— Мы уже много раз говорили об этом. Пойми же ты, в племени не
может быть целительницы, которая половину времени отсутствует!
— Всегда можно найти какой-нибудь выход, — огрызнулась Эхо. — Я,
между прочим, пока не дряхлая старуха, и кое-что смыслю в лечении! По
крайней мере, на покой пока не собираюсь, так что без целителя племя не
останется.

89.

Листвяная Звезда растроганно заморгала, чувствуя, как вновь
возрождается их былая дружба.
— Вот и хорошо, я рада, — промурлыкала она, дотрагиваясь носом до
уха целительницы.
Подхватив с земли белку, она подождала, когда Эхо соберет свои
травы, и они вместе отправились в лагерь. Возле самой опушки кошки
увидели ствол поваленного дерева, поросший травой и папоротниками.
— Давай передохнем немножко, — предложила Листвяная Звезда,
бросая свою белку.
Эхо снова положила травы на землю и с наслаждением растянулась на
пятачке земли, освещенным лучами заходящего солнца.
— Как Билли-шторм? — спросила она.
Листвяная Звезда напряглась, почувствовав какую-то настороженность
в голосе целительницы.
— Нормально. А почему ты спрашиваешь?
Эхо отвела глаза.
— Думаю, ты должна знать, — неуверенно начала она, теребя лапой
стебель травы. — Коты уже болтают.
— О чем? — спросила Листвяная Звезда.
— О тебе и Билли-шторме. Все видят, как вы… сблизились.
— И что в этом плохого? — засмеялась Листвяная Звезда. — Он
отличный воин! — На душе у нее вдруг стало легко и радостно. Как всетаки здорово поговорить с подругой о Билли-шторме! — Мы… между нами
все серьезно, — призналась она. — Мы понимаем друг друга с полуслова, а
когда его нет в лагере, я не могу найти себе места. Я чувствую себя пустой,
как будто не живу.
— Да, он отличный воитель, — натянуто согласилась Эхо, попрежнему не отрывая глаз от травинки. — Нам с ним очень повезло. Но…
Листвяная Звезда, тебе следует вести себя более сдержанно. Не следует
давать племени понять, что у тебя есть любимчики… даже еще среди
«дневных» воителей.
— Но Билли-шторм никакой не любимчик! — возмутилась Листвяная
Звезда. — Я… я хочу, чтобы он стал моим другом на всю жизнь.
Сердце у нее подпрыгнуло и забилось в горле, когда она впервые
произнесла эти слова вслух, но это была правда. Она хотела этого —
больше всего на свете.
Эхо резко обернулась, изумленно вытаращив глаза.
— Но ты не можешь этого сделать! Да еще сейчас, когда отношения
между «дневными» и полноценными воинами и без того обострены до

90.

предела! Мне кажется, вам не следует даже думать об этом, по крайней
мере, до тех пор, пока не улягутся волнения.
«А если они вообще никогда не улягутся? — мрачно подумала
Листвяная Звезда и добавила про себя: — Я не могу и не желаю ждать!»
Да, это звучало несерьезно и подозрительно напоминало капризы
молодых котов, но что поделать, если так оно и было?
— Я постараюсь как-нибудь все уладить, — коротко ответила она, не
глядя на целительницу. — Для нас с Билли-штормом все это не имеет
значения.
— Кроме того, — продолжала Эхо, будто не слыша ее слов, — ты
подумала о том, что будет, когда у вас появятся котята? Да, конечно, у
Небесного племени есть глашатай и целительница, но что если будет
битва? Или война, или еще какая-нибудь беда?
— Да никто не говорит о котятах, — пробормотала Листвяная Звезда,
смущенно потупив взгляд. — Ты просто мышеголовая, вот ты кто! Об этом
даже думать пока рано!
— Нет, не рано, — жестко отрезала Эхо, вставая с травы. Теперь она
возвышалась над Листвяной Звездой, как грозное предупреждение. —
Выброси из головы Билли-шторма, поняла? И чем быстрее ты это
сделаешь, тем лучше! У тебя другая судьба, от тебя зависит будущее всего
племени! — Голос ее потеплел, в голубых глазах засветилось участие. —
Пусть предводительницы тяжел и почетен, но пройти его тебе придется в
одиночестве!

91.

Глава X
Солнце скатилось за край ущелья, бросив прощальные длинные тени
на склоны. Листвяная Звезда подошла к куче с добычей и бросила туда
белку. После разговора с Эхо в животе у нее поселилась холодная тяжесть,
а каждая шерстинка на шкуре была словно острый коготь, постоянно
напоминавший о долге перед племенем.
Когда она отходила от кучи, ее окликнула Цветоглазка, с аппетитом
уплетавшая полевку.
— Привет, Листвяная Звезда! Не хочешь поужинать со мной?
— Нет, спасибо, — глухо ответила предводительница. — Я не
проголодалась.
В глазах серой кошки мелькнуло удивление.
— Ты здорова? — участливо спросила она.
Но Листвяная Звезда была не в том настроении, чтобы с тактом
принять заботу своей соплеменницы.
— Да! — рявкнула она. — С чего бы мне не быть здоровой?
Не оглядываясь на растерянную Цветоглазку, она бросилась по тропе в
свою палатку. Билли-шторма, слава Звездному племени, в лагере не было.
Возможно, они с Шустриком уже вернулись на территорию Двуногих.
Но не успела Листвяная Звезда пройти и нескольких шагов, как
услышала знакомый до замирания в груди голос:
— Если сумеешь вот так вот развернуться в прыжке, то собьешь
противника с лап.

92.

Опустив глаза, Листвяная Звезда увидела в нескольких хвостах от себя
Билли-шторма, который с увлечением показывал боевые приемы Шустрику
и Мелкогривке.
— Отличный прием! — горячо одобрила Мелкогривка. — Ну-ка, дай я
попробую!
Листвяная Звезда не стала останавливаться, чтобы понаблюдать за
тренировкой. Прибавив шаг, она прыжками преодолела последние хвосты,
отделявшие ее от палатки, и влетела внутрь, с облегчением переведя дух.
В ее душе царило смятение. Она негодовала на назойливое
вмешательство Эхо в свою личную жизнь и в то же время до смерти
боялась, что целительница права. Что если она, в самом деле, не должна
сближаться с Билли-штормом?
Глядя в темнеющее небо, усеянное воинами Звездного племени,
Листвяная Звезда невольно вспоминала о том, как Огнезвезд впервые
объявил ей о воле небесных предков, избравших ее предводительницей.
— Ты тогда много чего рассказал мне о Звездном племени,
Огнезвезд, — проворчала она, не сводя глаз со сверкающих звезд. — Но
вот об этом почему-то умолчал! — Гнев вспышкой молнии пронзил ее, и
она в бессильной ярости заскребла когтями по полу. Попадись ей сейчас
Огнезвезд, она бы располосовала в клочья его рыжую шкуру! — Почему ты
не сказал мне, что судьба предводительницы лишит меня судьбы подруги,
возлюбленной и матери? А ведь у тебя была Песчаная Буря, так почему же
мне нельзя иметь друга? Потому что ты — кот, а я — кошка? Значит, у
предводительниц путь иной, чем у предводителей? Но почему? И зачем ты
сделал меня предводительницей?
Так она долго шипела и причитала, но в глубине души понимала, что
несправедлива. Не Огнезвезд сделал ее предводительницей, а Звездное
племя, пославшее знак Эхо. Звездные предки доверили ей Небесное племя,
и она не могла подвести их. Листвяная Звезда судорожно вздохнула. Ее
гнев остыл, оставив после себя тоскливую пустоту.
Свернувшись в своем моховом гнездышке, она вскоре забылась
беспокойным сном. Туман клубился вокруг нее, она брела куда-то без
дороги, спотыкаясь о камни, и черные скалы зловеще высились по обеим
сторонам от ее дороги. Листвяная Звезда металась по подстилке. Она знала,
что это всего лишь сон, но никак не могла отделаться от липкого страха,
преследовавшего ее в этом чужом, неведомом месте.
— Кто здесь? — завизжала она.
Никто не ответил. Ее окружала гулкая тишина, нарушаемая лишь
тихим журчанием воды, сбегавшей по скалам.

93.

— Листвяная Звезда! Что с тобой?
Знакомый голос ворвался в кошмар. Очнувшись, Листвяная Звезда
увидела перед входом в палатку Билли-шторма — черный силуэт на фоне
сумеречного неба.
Должно быть, она проспала всего несколько мгновений, но они
показались ей долгими лунами!
— Все хорошо, — ответила она, сонно вставая.
— Я зашел спросить, ты не хочешь сегодня ночью сходить со мной на
территорию Двуногих? — продолжал Билли-шторм. — Посмотрим,
приведут ли Остроглаз и Хлыст туда патруль Небесных котов. —
Поскольку Листвяная Звезда продолжала молчать, Билли-шторм
нерешительно добавил: — И вообще, было бы замечательно побыть
немного наедине, только ты и я.
О да, это было бы просто…
Листвяной Звезде хотелось броситься к нему, прижаться боком к его
боку и со счастливым мурлыканьем отправиться куда угодно — хоть на
загадочную территорию Двуногих! К тому же, давно пора выяснить,
действительно ли Остроглаз что-то замышляет за ее спиной.
Но… она не могла. Эхо была права. Она — предводительница, ей
нельзя иметь друга.
— Нет! — с невольной резкостью выпалила Листвяная Звезда. —
Прости, но мне не подобает по ночам шастать по территории Двуногих!
Мои соплеменники здесь, и я должна быть рядом с ними.
Даже в сумерках она увидела боль в глазах Билли-шторма.
— Но я тоже твой соплеменник, — негромко сказал он.
— У тебя есть твои домашние, — огрызнулась Листвяная Звезда, хотя
каждое слово острой колючкой царапало ей горло. — Прости, Биллишторм, но нет. Уходи!
Взгляд Билли-шторма похолодел, растерянность в его глазах
сменилась горечью.
— Но послушай, — начал он, но оборвал себя. — А как же Остроглаз
и Хлыст?
— А почему ты с такой готовностью ищешь повод обвинить их в чемто? — набросилась на него Листвяная Звезда. — Уж не связано ли это с
твоей личной обидой на Остроглаза? Мне кажется, тебе следует с большим
уважением относиться к своему глашатаю! Никто, кроме тебя, не
докладывал мне о том, что Остроглаз и Хлыст по ночам покидают ущелье.
Я не верю, что мой глашатай способен уводить из лагеря патруль без моего
ведома!

94.

Когда она закончила, Билли-шторм холодно кивнул.
— Прости, Листвяная Звезда, — сказал он. — Я ошибался, полагая,
что что-то значу для тебя. Спасибо, ты избавила меня от заблуждения, дав
понять, что для тебя я всего лишь соплеменник. Полагаю, ты не можешь
относиться ко мне иначе из-за того, что я домашний кот?
Это обвинение было настолько несправедливо, что Листвяная Звезда
поперхнулась словами.
— В таком случае, ты ничем не лучше Остроглаза и Птицекрыла! —
гневно бросил Билли-шторм, и рыжая шерсть на его спине встала дыбом от
возмущения. — Они смотрят на нас свысока только потому, что мы
преданы не только Небесному племени, но и своим домашним. Я думал, ты
другая, Листвяная Звезда! Я думал, ты понимаешь, что такое любовь и
благодарность! Но я ошибался.
Листвяная Звезда, не веря своим ушам, смотрела на него. Почему он
так жесток с ней? Она совсем не такая, как он говорит! Она так не думает,
это неправда! Но в то же время тоненький голосок здравого смысла
нашептывал ей на ухо: «Раз он так плохо о тебе думает, то пусть убирается,
не велика потеря! Тебе лучше будет без него!»
Листвяная Звезда резко отвернулась от разгневанного кота.
— Ты знаешь далеко не все, Билли-шторм, — вот и все, что она
сказала ему на прощание.
На миг в пещере повисла тишина, а затем Листвяная Звезда услышала
торопливый шорох удаляющихся шагов. Часть ее существа хотела
броситься вдогонку за Билли-штормом, попросить у него прощения и
умолить вернуться, но, стиснув зубы, она вернулась в свое гнездышко и
зарылась в мягкий мох.
Она едва успела смежить веки, как вновь окунулась в густой туман,
клубившийся в узком ущелье среди сверкающих черных скал. Но на этот
раз она услышала впереди голоса множества котов.
Бросившись вперед, Листвяная Звезда обогнула выступ скалы и
очутилась перед толпой. С бешено бьющимся сердцем она выпустила когти
и напружинилась, ожидая нападения, но незнакомые коты даже не
повернули голов в ее сторону, словно не слышали, не видели и не
чувствовали запаха новой кошки.
Посреди толпы, на вершине невысокого камня, стоял серый с белыми
пятнами кот.
У Листвяной Звезды тревожно загудели лапы, когда она узнала в нем
Тучезвезда, предводителя старого Небесного племени, изгнанного из
родного леса и поселившегося в ущелье. Но сейчас перед ней был не

95.

звездный воитель с сиянием на шкуре, а тощий изможденный кот, с
отчаянием в глазах глядевшего на свое племя.
— Мы никогда не найдем нового дома в чужих краях! — запальчиво
бросил ему какой-то всклокоченный кот. — Нужно было остаться в лесу и
заставить остальные племена поделиться с нами своей территорией!
— Ты отлично знаешь, что они никогда не согласились бы это
сделать, — устало ответил Тучезвезд. — Они хотели, чтобы мы убрались
прочь. Им было плевать на наши бедствия.
— Все равно, нужно было сделать хоть что-то! — огрызнулась серая
кошка, сидевшая так близко от Листвяной Звезды, что та отлично видела не
только ее торчащие ребра, но и тяжелый живот, округлившийся в ожидании
скорого рождения котят. — Мои котятки вот-вот появятся на свет! Им
нужна детская, а мне — свежая еда, иначе у меня не будет молока, — голос
несчастной королевы задрожал, превратившись с жалобный вой. — Мои
детки умру-уууут!
— Не бойтесь! — воскликнула стройная бурая кошка, вскакивая на
скалу рядом с Тучезвездом. Листвяная Звезда узнала в ней Легколапу,
целительницу племени. — Наши предки присматривают за нами, даже
здесь, в чужих краях, они берегут нас!
Ее голос растаял в воздухе, и Листвяная Звезда, открыв глаза увидела
бледный рассвет, занимавшийся за входом в пещеру. Значит, это был сон.
Она видела котов из старого Небесного племени, изгнанных из родного
дома и скитавшихся по чужим землям в поисках нового пристанища.
— Они пришли сюда, — прошептала Листвяная Звезда в тишине. —
Но их изгнали и отсюда.
Она вновь вспомнила бурого кота из своего давнего сна и слова,
сказанные им перед тем, как навсегда покинуть ущелье:
«Сегодня для Небесного племени настала пора Голых деревьев. Время
Юных листьев непременно настанет, но оно принесет с собой еще более
сильные бури и потрясения. И чтобы выстоять, Небесному племени
понадобятся гораздо более глубокие корни…»
— Я должна стать одним из таких корней, — твердо сказала себе
Листвяная Звезда. — Я должна накрепко привязать Небесное племя к этой
земле.
Зевая и потягиваясь, она вспомнила другой свой сон, тот, в котором
она бегала по лесу вместе с Пестролистой и другими Звездными котами.
«Будь начеку!» — сказала ей тогда Пестролистая, будто предупреждая о
чем-то. Наверное, это было предостережение об опасности сближения с
Билли-штормом. Значит, придется навсегда отказаться от него ради блага

96.

Небесного племени.
В следующие дни Листвяная Звезда старательно избегала Биллишторма. Она видела его издалека: один раз он вел Шустрика на занятия, в
другой собирался на охоту вместе с Остроглазом, Хлыстом и Ловкачем. Но
когда все племя собиралось возле кучи с добычей, Листвяная Звезда
уносила свою еду в палатку, чтобы не сидеть рядом с Билли-штормом и не
разговаривать с ним.
На третий день после размолвки, Листвяная Звезда ранним утром
спустилась на дно ущелья и застала там Остроглаза, распределявшего
патрули. Билли-шторм молча прошел сквозь толпу котов поближе к
глашатаю и остановился, подняв голову.
— Можно мне сегодня пойти с тобой, Остроглаз? — услышала
Листвяная Звезда спокойный голос рыжего кота. — Было бы здорово
обойти территорию Двуногих и попытаться уговорить еще каких-нибудь
котов присоединиться к нам!
Листвяная Звезда сощурила глаза.
«Он в самом деле хочет только этого? — подумала она. — Или
надеется выведать, что Остроглаз делает на территории Двуногих?»
Но Остроглаз отрицательно покачал головой.
— Нет, сегодня мы все занимаемся охотой. Не думаю, что на
территории Двуногих нам повезет поймать белок! И потом, зачем нам
новые коты? У нас и так достаточно воинов!
Листвяная Звезда насупилась. Почему-то глашатай так не думал, когда
уговаривал Ловкача переселиться в ущелье! Старые подозрения вновь
всколыхнулись у нее в душе, и ей мучительно захотелось немедленно
обсудить их с Билли-штормом. Только теперь она с горечью поняла, что
лишилась не только возлюбленного, но и верного друга, к которому всегда
можно было обратиться за советом.
— Тебя я сегодня тоже попрошу заняться охотой, — объявил
Остроглаз Билли-шторму. — Возьми с собой Чернушку и Гречку, да и
Чернобок тоже пускай вам поможет. Попробуйте поохотиться возле
бывшей крысиной кучи, мы туда давно не заходили, нужно проверить, есть
там дичь или нет.
Билли-шторм кивнул, однако Листвяная Звезда видела, что он остался
недоволен.
Неожиданно Остроглаз повернулся к Листвяной Звезде:
— Ты не хочешь пойти вместе с Билли-штормом?
Предводительница поспешно отвела глаза.

97.

— Я… нет, вряд ли, — пролепетала она. — Вчера Веснянка принесла
здоровенную белку с дальней границы, так что я, пожалуй, поведу патруль
в ту сторону.
Поймав удивленный взгляд глашатая, Листвяная Звезда впилась
когтями в землю и стиснула зубы. Ее бросило в жар при мысли о том, что
Остроглаз может догадаться о причинах ее странного поведения.
— Ладно, — сказал Остроглаз, неспешно отводя взгляд, — как
скажешь. Кого возьмешь с собой?
Листвяная Звезда с болью вспомнила несправедливые слова Биллишторма о том, что она презирает «дневных» воинов. Она докажет ему, как
он ошибался!
— Харвимуна и Макгайвера, — с вызовом ответила Листвяная
Звезда. — И еще, ты не уступишь мне Ловкача? Мне бы хотелось
посмотреть на его успехи.
— Конечно, — кивнул Остроглаз и отвернулся от нее к нетерпеливо
дожидающимся Птицекрылу и Скоросвету.
Билли-шторм деловито собрал свой патруль и, даже не оглянувшись на
Листвяную Звезду, направился вверх по тропе, на вершину склона.
Листвяная Звезда поискала глазами Харвимуна и Макгайвера. Те были
настолько удивлены и обрадованы тем, что предводительница неожиданно
изъявила желание пойти с ними на охоту, что Листвяная Звезда вновь
почувствовала раскаяние. Выходит, Билли-шторм был прав, и она тоже не
уделяет должного внимания «дневным» воинам? Возможно, если бы она
относилась к ним справедливее, то и проблем в племени стало бы меньше?
Собрав патруль, Листвяная Звезда направилась к Камнегруде, откуда
тропа вела к переправе на другую сторону ущелья. Но не успела она
добраться до скалы, как увидела Эхо, нетерпеливо махавшую ей хвостом.
Пришлось остановиться и подождать, пока целительница поравняется с
патрулем.
— Вы идете в лес, на ту сторону? — спросила Эхо, спешно бросая на
землю охапку каких-то пожухлых листьев. — Тогда поищите для меня
бурачник, ладно? Пожалуйста! Он пригодится Трилистнице, когда ей
придет время кормить котят.
— Ладно, поищем, — пообещала Листвяная Звезда.
Эхо похлопала лапкой по листьям.
— Вот это — бурачник. Это все, что у нас есть, видите, какой он
старый и безобразный? Мне срочно нужны свежие листья!
Листвяная Звезда тщательно осмотрела листочки и обнюхала их,
стараясь запомнить запах. Ее патрульные сделали то же самое.

98.

— Запомните форму листьев и запах, — напутствовала их Эхо.
— Не волнуйся, — промурлыкала Листвяная Звезда. — Мы принесем
тебе целую охапку, вот увидишь.
Воспользовавшись тем, что патрульные деловито обнюхивали листья,
Эхо быстро наклонилась к уху предводительницы и горячо прошептала:
— Ты все правильно сделала, порвав с Билли-штормом! Я знаю, тебе
нелегко, но Звездное племя будет довольно, узнав, что ты смогла поставить
интересы племени выше собственных!
Листвяная Звезда невольно распушилась и лишь с большим трудом
удержалась от едкого ответа. Она отвернулась от Эхо, не желая ссориться с
целительницей, но внутри нее все клокотало. Эхо понятия не имела о том, о
чем рассуждала! Она не знала, чего лишилась Листвяная Звезда, навсегда
оттолкнув от себя Билли-шторма.
— Вы готовы? — спросила она патрульных и, взмахнув хвостом,
повела их вперед.
— Заранее спасибо за бурачник! — промяукала им вслед целительница
и, чуть понизив голос, добавила: — И удачи тебе с Харвимуном и
Макгайвером, Листвяная Звезда! Надеюсь, они хотя бы сегодня не доставят
тебе неприятностей.
На этот раз Листвяная Звезда не стала сдерживать свое раздражение.
— Я не понимаю, о чем ты! — резко прошипела она. — И не
сомневаюсь, что мои воины отлично покажут себя в патруле!
Эхо растерянно заморгала, и Листвяная Звезда тут же устыдилась
своей грубости. Однако отступать было уже поздно, и она повела свой
патруль в путь, не прибавив больше ни слова.
Когда настало время возвращаться в лагерь, Листвяная Звезда уже
раскаялась как в своей запальчивости, так и в решении взять с патруль
«дневных» котов. Пожалуй, Эхо оказалась права, как ни досадно было в
этом сознаваться. Харвимун и Макгайвер вдвоем сумели поймать лишь
одного тощего воробья, зато упустили прекрасного жирного кролика только
из-за того, что не могли решить, кому его загонять. А вот Ловкач, напротив,
охотился блестяще — даже лучше, чем сама Листвяная Звезда — и поймал
двух белок и одного молоденького голубя.
— Ты очень быстро перенял охотничью тактику Небесного
племени, — сказала ему Листвяная Звезда, не выпуская из пасти свою
единственную добычу — небольшого дрозда. — Скажи, ты не жалеешь,
что вступил в наше племя?
Ловкач энергично помотал головой.

99.

— Да что ты! Мне очень нравится приносить еду в общую кучу! —
пропыхтел он, не разжимая зубов. — А главное, я подружился с
Остроглазом. Он такой замечательный! Он научил меня боевым приемам, и
еще многому, так что теперь я не боюсь эту глупую лисицу. Пусть только
сунется, я ей быстро глаза выцарапаю!
— Вот это правильно, — кивнула Листвяная Звезда. — Но даже не
думай выслеживать ее или драться с ней в одиночку!
Солнце стояло уже высоко, когда они вернулись в лагерь. Выйдя из-за
Камнегруды, Листвяная Звезда увидела, что почти все племя в
взволнованно носится по поляне.
— Что случилось? — воскликнула она, бросая своего дрозда.
Меднолистая бросилась к ней, непривычно притихшие котята гурьбой
семенили за матерью.
— Крапивничек и Сливка услышали какой-то странный шум, —
объяснила взволнованная кошка, — а потом и мы все тоже услышали.
— Ой, страшный какой! — пропищала Сливка, тараща глазенки.
У Листвяной Звезды задрожали ноги.
— Где Остроглаз?
— Его патруль еще не вернулся, — доложила Веснянка.
— Ох, что же это за звук-то такой? — всполошилась Трилистница,
тяжело ковыляя к котам. — Может, лисица? Великое Звездное племя, упаси
от такой напасти!
Колтун только ушами повел.
— Никогда в жизни не слышал, чтобы лисица так завывала!
— Может, это какая-то птица? — предположил Пчелоус.
— Или собака Двуногого? — прошептал Бурозуб, и его черная
шерстка встала дыбом от страха.
— Нет, не думаю, — отрезал Билли-шторм, обнимая перепуганного
котика хвостом.
— Значит, это крысы! — взмахнула хвостом Мелкогривка. — Так что
же мы стоим? Бежим сражаться!
— Пожалуйста, закройте пасти! — рявкнула Листвяная Звезда, выходя
из терпения. — Все! Дайте мне послушать!
В тот же миг на поляне воцарилась тишина. Листвяная Звезда замерла,
насторожив уши, и вскоре услышала слабый и далекий вой, доносившийся
с дальнего конца ущелья, с тобой стороны, где выступ скалы загораживал
площадку для тренировок.
Все племя оцепенело, слушая этот протяжный звук. Когда он стих,
послышался торопливый топот шагов, и на поляну ворвались Остроглаз,

100.

Хлыст и Птицекрыл.
— В чем дело? — спросил глашатай, обводя глазами племя.
— Это мы и пытаемся выяснить, — ответила ему Листвяная Звезда. —
Мы не знаем, что это за звук, и кто его издает.
Птицекрыл повертел головой из стороны в сторону.
— По-моему, это Двуногий, — сказал он.
— Ой, это тот самый страшный-престрашный, старый-престарый
Двуногий! — завизжал Крольчонок.
— И он пришел сюда, чтобы нас наказать! — запищала Сливка,
подпрыгивая на месте от страха и возбуждения.
Бурозуб в страхе уставился на котят, шерсть у него встала дыбом, так
что котик стал казаться в два раза крупнее.
— Глупости все это! — прикрикнула на котят Меднолистая. —
Немедленно прекратите пугать самих себя и других! Если это даже
Двуногий, то, судя по голосу, очень молодой, а значит, неопасный. А наш
враг — гадкий старик, и голос у него скрипучий, как рассохшееся полено.
— Нужно разведать, — решила Листвяная Звезда. — Трилистница и
Меднолистая, вы оставайтесь в лагере и следите за котятами. Кора, Бурозуб
и Чернушка — оставляю вас стеречь лагерь. Все остальные — за мной,
только тихо!
Небесные коты под предводительством Листвяной Звезды бесшумно
поднялись вверх по склону, миновали поляну для тренировок и обогнули
скалистый выступ. Тем временем стоны возобновились, с каждым шагом
становясь все громче.
Выглянув из-за скалы, Листвяная Звезда увидела, наконец, источник
звуков. Это был Двуногий котенок — малышка — лежавшая у подножия
камней. Ростом она была совсем маленькая, чуть ли не вполовину ниже
взрослого Двуногого, с коричневой шерсткой на голове и в ярких шкурах,
закрывавших все ее тело, кроме розовой мордочки и ладошек.
Подойдя ближе, Листвяная Звезда увидела, что мордашка несчастной
покрыта грязью и дорожками слез, а все шкуры перепачканы землей. На
склоне ущелья виднелись свежие борозды темного песка — очевидно, по
склону совсем недавно кто-то съехал вниз. Но что самое страшное, задняя
лапа маленькой Двуногой была подвернута под неправильным углом и,
судя по напряженным мышцам несчастной и ее перекошенной мордашке,
малышка испытывала страшную боль.
— Она свалилась со склона, — прошептала Листвяная Звезда, взмахом
хвоста приказывая своим воинам держаться в стороне. — Бедная детка, она
сильно расшиблась!

101.

Она стояла в нескольких хвостах от упавшей, но даже на таком
расстоянии ее оглушал запах боли и страха, волнами исходивший от
маленькой Двуногой.
— Не подходите! — велела Листвяная Звезда своим
соплеменникам. — Она слишком напугана, вдруг бросится на нас? Эхо,
подойди ко мне!
— А зачем вообще к ней подходить? — пробасил Птицекрыл,
решительно выходя из-за выступа скалы. — Это не наше дело! И вообще,
вдруг это ловушка?
— Он прав, — поддержал Коротышка. — Может, большой Двуногий
сейчас прячется где-нибудь поблизости и ждет, когда мы подойдем ближе,
чтобы нас сцапать.
— Они мастера на такие подлости, — подтвердила Кора.
Цветоглазка тоже горячо закивала, остальные коты неуверенно
переглянулись.
«Пожалуй, они правы», — подумала Листвяная Звезда, вспомнив
рассказ Бурозуба о том, как Двуногий похитил его в лесу. Насторожив уши,
она тщательно принюхалась, но запах несчастной малышки и ее стоны
заглушали все другие звуки и запахи.
— Глупости! — воскликнула Эхо, выходя вперед. — Опомнитесь, что
вы говорите? Это всего лишь раненый ребенок, а никакая не ловушка! Вы
посмотрите на нее лапу! Неужели вы думаете, что Двуногие покалечили бы
своего ребенка только для того, чтобы поймать нас?
Не дожидаясь приказа Листвяной Звезды, она решительно подбежала к
маленькой Двуногой. Оцепеневшие коты услышали, как их целительница
нежно замурлыкала, а потом вся распушилась и задрала хвост, стараясь
выглядеть как можно более мягкой, ласковой и милой.
Листвяная Звезда с невольным восхищением покачала головой. Ни
дать ни взять настоящая домашняя любимица!
Двуногая детка перестала хныкать, посмотрела на Эхо и протянула
дрожащую лапу, чтобы погладить ее. Эхо замурлыкала еще громче и
подставила голову под ладонь малышки.
— Я не хочу ее пугать, — промяукала она, виновато косясь на
соплеменников.
Листвяная Звезда взмахом хвоста отогнала остальных котов от
выступа, велев им спрятаться за скалой. Чувствуя на шерсти любопытные
взгляды, она с опаской приблизилась к упавшей Двуногой. Что и говорить,
нелегкая это задача для предводительницы — вести себя, как домашняя
кошка, да еще на глазах соплеменников!

102.

Она очень слабо представляла себе повадки домашних котов, поэтому
старалась в точности подражать поведению Эхо, которая, громко мурча,
терлась боком о маленькую Двуногую. Листвяная Звезда вздрогнула, когда
Двуногая протянула к ней свою розовую лапу, но сумела пересилить себя и
не тронулась с места. Но когда Двуногая стала гладить Листвяную Звезду
по спине, та, к своему удивлению, почувствовала, как оглушительное
мурлыканье само собой забулькало у нее в горле. Она мурлыкала от
удовольствия! Надо же, оказывается, поглаживания… очень приятны.
Листвяная Звезда позволила Двуногой крошке гладить себя, пока Эхо
осматривала ее раненую лапу.
— Нога сломана, — сказала целительница. — Но я не могу наложить
повязку на такую огромную лапу. И не уверена, что наши лекарства
подходят для Двуногих.
— Раз мы не можем ей помочь, значит, нечего зря время тратить! —
Листвяная Звезда вздрогнула от неожиданности, услышав за спиной
сердитый голос Птицекрыла. Оказывается, он без всякого разрешения
подошел к ним. — Нам территорию патрулировать надо, да и куча с
добычей еще не полная, — напомнил бурый кот.
Листвяной Звезде очень не хотелось бросать беспомощную малышку,
но она не представляла, чем они могут ей помочь. Однако стоило ей
отстраниться, как Двуногая малышка снова громко захныкала, скребя
розовыми пальчиками по камням.
— Нужно что-то сделать! — воскликнула Эхо.
— И что же? — ворчливо поинтересовался Остроглаз, подходя к ним.
В его голосе не было ни сочувствия или простой заинтересованности.
— Например, найти ее семью, — сказала Эхо, ощетинивая
загривок. — Мы не можем ей помочь, но Двуногие-то могут!
Склонив голову набок, Остроглаз пристально уставился на
предводительницу своими дерзкими зелеными глазами. Он терпеливо ждал
ее приказания и, в то же время, не скрывал того, что хочет от нее услышать.
Листвяная Звезда неуверенно переступила с лапы на лапу. Ей очень
хотелось помочь малышке, но она не была уверена в том, что такое дело по
плечу воителям. Она не могла себе представить, что сделал бы на ее месте
Огнезвезд. Более того, она даже не могла вообразить его на своем месте!
Дело не в том, что предводитель Грозового племени не мог бы пожалеть
раненого Двуногого котенка, просто его жизнь была слишком далека от
жизни Двуногих.
Но ведь она не Огнезвезд, и ее племя, волей судьбы, жило бок о бок с
Двуногими!

103.

Внезапно Листвяная Звезда почувствовала невидимое присутствие
Пестролистой. Ей показалось, будто пестрая звездная кошка негромко
шепчет ей на ухо: «Будь начеку! Судьба исполнится, когда настанет время,
а не когда мы этого хотим».
Листвяная Звезда не поняла, что это значило, но в одном она была
уверена твердо — происшествие с Двуногой малышкой было очень
важным событием в судьбе Небесного племени.
— Эхо права, — громко объявила она. — Небесное племя поможет
раненой Двуногой.

104.

Глава XI
— Хорошо, но как мы узнаем, откуда она взялась? — спросил
Остроглаз.
Листвяная Звезда с облегчением перевела дух: глашатай не стал
спорить с ее решением, хотя явно не был с ним согласен.
— Шустрик, Билли-шторм, подойдите ко мне, — приказала она,
взмахнув хвостом. — Вы знаете все закоулки на территории Двуногих.
Посмотрите, вы когда-нибудь видели эту малышку?
Она вся напряглась, когда Билли-шторм очутился рядом, но рыжий с
белым кот, даже не поглядев на нее, прошел мимо. Листвяной Звезде
захотелось взвыть от досады, но она сдержалась. Домашние коты, сблизив
головы, внимательно уставились на лежащую Двуногую.
— Нет, к сожалению, — покачал головой Билли-шторм. — Я ее не
узнаю.
«Нужно послать в лагерь за Чернушкой, — решила Листвяная
Звезда. — Но вот вопрос — стоит ли расспрашивать Харвимуна и
Макгайвера? Они живут слишком близко от Билли-шторма, а значит, вряд
ли знают больше, чем он. Похоже, эта глупышка пришла сюда с другой
части территории Двуногих».
Но прежде чем она успела отдать приказ, Шустрик вдруг вытянул шею
и хорошенько обнюхал Двуногую.
— Я узнаю этот запах! — взвизгнул он. — На территории Двуногих
есть одно гнездо, вокруг которого растут самые вонючие цветы в округе,

105.

так вот от ее шкуры пахнет точно так же! — он снова внимательно
осмотрел Двуногую и уверенно кивнул. — Мне кажется, я видел эти яркие
шкуры, когда они весели на серебряном дереве Двуногих.
— Огромное спасибо, Шустрик, — кивнула Листвяная Звезда, а
Билли-шторм с нескрываемой гордостью посмотрел на своего
оруженосца. — Ты сможешь отвести нас туда?
— Наверное, — расправил плечи Шустрик. — Постараюсь.
— В таком случае, давайте вернемся в лагерь и соберем патруль.
Когда коты уже готовы были пуститься в обратный путь, к Листвяной
Звезде подошла Эхо.
— Я останусь здесь, — сказала она. — Может, смогу ей чем-нибудь
помочь. И вообще, малышке со мной будет спокойнее.
Листвяная Звезда кивнула.
— Хорошо. Я пришлю тебе кого-нибудь в помощь.
Веснянка и Птицекрыл, обогнав остальных, со всех лап бросились в
лагерь, и к тому времени, когда остальные патрульные вернулись, все
Небесные коты уже знали о случившемся.
— Мы тоже хотим с вами! — заверещал Крапивничек, кидаясь под
ноги Листвяной Звезде.
— Да-да, мы хотим посмотреть на Двуногую! — добавила толстая
Сливка, выпрыгивая из-за спины брата.
— Ни в коем случае, — отрезала Меднолистая, обхватывая всех
четырех котят хвостом и притягивая их к себе. — Вы еще даже не стали
оруженосцами! Никаких патрулей, пока не подрастете.
— Это нечестно, — заворчал Крольчонок, бешено вращая тоненьким
хвостиком. — Нас никогда никуда не берут! Мы всегда пропускаем все
самое интересное.
Взрослые коты обступили Листвяную Звезду, и она даже растерялась,
не зная, кого из них выбрать.
— Возьми всех домашних котов, — предложил Макгайвер. — Мы
знаем территорию Двуногих, как свои четыре лапы.
Остроглаз хмуро посмотрел на черно-белого воина.
— Предводительница сама решит, кого ей брать, а кого нет.
Листвяная Звезда с благодарностью кивнула.
— Остроглаз, я прошу тебя пойти с нами, — начала она. —
Разумеется, еще пойдет Шустрик, ведь он единственный знает, что мы
ищем. И Билли-шторм.
Она с трудом заставила себя произнести его имя. Впервые после
памятной ссоры им предстояло отправиться в патрулирование вместе.

106.

Листвяная Звезда знала, что это будет очень нелегко для нее, но Биллишторм был наставником Шустрика, и она просто не могла оставить его в
лагере.
— Кора и Веснянка! — поспешно закончила она. — Чернобок, ты, как
всегда, отвечаешь за охрану лагеря. Расставь дозорных, и пусть смотрят в
оба. Трилистница, для тебя у меня тоже будет задание.
Светло-коричневая кошка удивленно повела ушками, но все-таки
встала и вразвалку подошла к Листвяной Звезде.
— Сходи наверх, помоги Эхо, — попросила Листвяная Звезда, махнув
хвостом в том направлении, где лежала раненая Двуногая. — Ей может
понадобиться помощь.
— От меня? — еще больше удивилась Трилистница. — Но я не
разбираюсь в целительстве!
— От тебя этого и не требуется, — заверила ее Листвяная Звезда. —
Нужно только побыть рядом, немного утешить маленькую Двуногую.
Представь, что один из твоих будущих котят сорвался с утеса и лежит на
земле. Посиди с ней рядом, помурлычь, поласкайся.
— Поласкаться? Помурлыкать? — обескуражено переспросила
Трилистница. — Ладно, как скажешь, — с сомнением добавила она и, качая
головой, поплелась в сторону скал.
Листвяная Звезда с улыбкой посмотрела ей вслед. Потом взмахнула
хвостом, собирая патрульных, и скомандовала:
— Идем!
Задрав голову, Листвяная Звезда смотрела на гнезда Двуногих.
Красные каменные стены возвышались над котами, частично закрывая
небо. Стоило котам пересечь Гремящую тропу и очутиться на окраине
территории Двуногих, как Листвяная Звезда немедленно утратила слух и
обоняние, оглушенная хаосом непривычных звуков и запахов: чудища,
собаки, незнакомые коты, непривычные ароматы стряпни Двуногих.
Как домашние коты могут здесь жить?
— Ну, Шустрик, — сказала она. — Веди нас. Куда идти?
Шустрик испуганно покосился на нее, было видно, что только теперь
до него дошла вся сложность предстоящих поисков. И в самом деле, как
найти одно маленькое гнездо в лабиринте дорог, садов, оград, переулков и
гнезд?
— Не торопись, — успокоил его Билли-шторм. — Ты отлично
справишься.
Приободрившись, Шустрик с благодарностью посмотрел на своего

107.

наставника.
— Кажется… сюда.
Он пошел по переулку, останавливаясь через каждые несколько шагов,
чтобы принюхаться. Листвяная Звезда и патрульные последовали за ним.
Через несколько мгновений Остроглаз, не выдержав, выбежал вперед и
поравнялся с Шустриком. Листвяная Звезда невольно отметила, что ее
глашатай шагает по незнакомой территории с необычайной уверенностью,
гордо расправив плечи и высоко задрав хвост. Не дать не взять, местный
кот!
Она прищурилась, и подозрения, как кусачие муравьи, вновь
закопошились под ее шкурой. Что если Билли-шторм все-таки был прав,
предупреждая ее о тайных ночных патрулях на территории Двуногих?
Листвяная Звезда попыталась поймать взгляд Билли-шторма, но рыжий кот
упрямо смотрел в сторону.
Грусть острым шипом пронзила сердце несчастной предводительницы.
Больше всего на свете ей хотелось хоть раз забыть свой долг, броситься к
Билли-шторму и попросить у него прощения. Но она не могла этого
сделать!
Тяжело вздохнув, Листвяная Звезда отогнала грусть. Сейчас было не
время для напрасных сожалений, они пришли сюда за важным делом!
Шустрик свернул за угол и очутился перед узкой Гремящей тропой.
— Кажется, нужно перейти на другую сторону, — пискнул он.
— Хорошо, — кивнул Остроглаз, оборачиваясь к патрульным. — Так,
всем приготовиться. Когда я скомандую: «Вперед!» — бросайтесь бегом.
Листвяная Звезда остановилась на краю Гремящей тропы, морща нос
от невыносимого едкого смрада, поднимавшегося от черной поверхности
дороги. Внезапно она насторожила уши: издалека послышался
приближающийся рык чудища.
Листвяная Звезда в страхе посмотрела на Остроглаза, но тот лишь
спокойно кивнул, не трогаясь с места. Рев с каждым мгновением
становился все громче, и коты вжались в землю, крепко зажмурив глаза,
когда огромное чудище пронеслось мимо них на своих круглых черных
лапах. Вонючий ветер ударил в кошачьи носы, подняв дыбом шерсть на
дрожащих спинах.
— Он нас не заметил, — прошептала Веснянка, когда рычание стихло
вдали.
Листвяная Звезда посмотрела в обе стороны Гремящей тропы. Чудище
оставило после себя хвост едкого зловония, так что пришлось несколько
раз провести языком по губам, чтобы избавиться от мерзкого вкуса.

108.

— Вперед! — взвыл Остроглаз.
Шестеро котов дружно сорвались с места. Лапы Листвяной Звезды
дробно простучали по твердой дороге и вынесли ее в траву. Оглянувшись,
она первым делом убедилась, что остальные коты тоже благополучно
преодолели опасную тропу.
— Ничего страшного, пустяки, — небрежно отмахнулся Остроглаз.
Листвяная Звезда распушилась. «В самом деле? — хотелось крикнуть
ей в дерзкие зеленые глаза глашатая. — С каких это пор ты так уверенно
чувствуешь себя на территории Двуногих?»
Шустрик вновь занял место во главе патруля. Он перевел котов через
невысокую ограду, после чего они быстрым шагом пересекли незнакомый
сад, стараясь не обращать внимания на домашнего котика, настороженно
следившего за ними из-за куста.
— Кажется, следующее гнездо и есть то, которое мы ищем, —
неуверенно сказал Шустрик.
Вскочив на изгородь, он подтянулся и замер на вершине. Стоявшие
внизу коты увидели, как шерсть молодого оруженосца встала дыбом. В тот
же миг из-за ограды послышался захлебывающийся собачий лай.
— Ну, что дальше? — процедил Остроглаз. — Кажется, он не
предупреждал, что там собака.
Деревянная ограда содрогнулась — это разъяренная собака всем телом
бросилась на нее со стороны своего сада. Проклятая псина вошла в раж,
теперь она лаяла так громко, что Листвяная Звезда на какое-то время
оглохла. Шустрик кубарем скатился с ограды на траву и побрел к
товарищам.
— П-простите, — виновато пролепетал он. — Я ошибся, это не тот
сад.
— Слава Звездному племени! — воскликнула Веснянка, покосившись
на изгородь, сотрясавшуюся под ударами собачьих лап.
— Куда идем? — с плохо скрытым раздражением спросил Остроглаз,
дернув кончиком хвоста. — Или мы заблудились?
— Я… простите, я не хотел, — чуть не плача, повторил Шустрик.
— Да ты не волнуйся, — снова пришел ему на помощь Биллишторм. — Не торопись, подумай хорошенько. Где ты в последний раз был
уверен, что мы идем правильным путем?
— Когда мы перешли Гремящую тропу! — не задумываясь, ответил
Шустрик. Глаза его просияли от облегчения.
— Значит, возвращаемся, — вздохнула Листвяная Звезда.
На этот раз она сама пошла впереди всех, чутко прислушиваясь, не

109.

гонятся ли за ними чудища или собаки. Вскоре патрульные вновь
очутились возле Гремящей тропы.
— Опять на ту сторону? — спросила Листвяная Звезда у Шустрика.
Тот помотал головой.
— Нет. Кажется, нам сюда, — пробормотал он, показывая ушками в
другую сторону, и первым побежал вдоль Гремящей тропы, стараясь
держаться в тени кустов, росших вдоль высокой изгороди. Свернув за угол,
Шустрик прибавил шаг, словно почуяв верное направление, но через
несколько шагов вдруг замер, упершись носом в высокую стену из все того
же красного камня.
— Я совсем не помню это место, — жалобно прошептал он.
Листвяная Звезда услышала, как Кора зло заскребла когтями по земле.
Обернувшись, она увидела, что черная кошка раздраженно скалит зубы,
однако молчит, видимо, решив не огорчать еще больше злополучного
оруженосца.
Хвост Остроглаза угрожающе закачался из стороны в сторону.
— Шустрик…
— Ты уверен, что правильно свернул? — вмешался Билли-шторм,
подходя к оруженосцу. — Постарайся вспомнить, как выглядело то место,
когда ты в последний раз его видел.
Шустрик зажмурился и даже сморщил нос от усердия.
— Там был остролист, — начал он. — Я знаю, точно… — Он
помедлил, а потом резко открыл глаза и воскликнул: — Только тот
остролист был гораздо выше! Вспомнил! Теперь я знаю, где это!
Окрыленный уверенностью, он вернулся к углу, а патрульные со всех
лап бросились за ним. Не останавливаясь, Шустрик вернулся к Гремящей
тропе, пробежал мимо того места, где они пересекли дорогу, и бросился к
следующему углу, где через простую деревянную изгородь свешивался
огромный раскидистый остролист с темно-зелеными кожистыми листьями.
За углом начинался узкий переулок, по обеим сторонам которого
громоздились гнезда Двуногих, отделенные от дороги невысокими
каменными стенами.
— Вот он! — радостно пропищал Шустрик. — Я уже отсюда чувствую
запах цветов!
Коты вошли в переулок, и Листвяная Звезда издалека услышала
завывания Двуногих, которые становились все громче с каждым шагом.
Пройдя переулок примерно до середины, Шустрик без предупреждения
вспрыгнул на стену, и коты последовали за ним.
Перед ними лежала квадратная лужайка, в дальнем конце которой

110.

высилось гнездо из уже знакомого котам красного камня. Двуногий самец
носился по лужайке, заглядывая под кусты, за клумбы и даже в маленькое
деревянное гнездышко с треугольной крышей. При этом самец
оглушительно кричал, словно звал кого-то. Вскоре из гнезда выбежала
Двуногая самка, и тоже начала с криками носиться по саду.
Листвяная Звезда не понимала их слов, но запах страха, исходивший
от обоих Двуногих, говорил о том, что они в отчаянии. Кроме того, в их
беготне и воплях было что-то очень знакомое. Ну конечно! Листвяная
Звезда вспомнила, как Полыннолапка — в то время еще маленькая глупая
Полынь — как-то раз заблудилась в скалах возле тренировочной поляны, и
потерявшая голову Цветоглазка повсюду искала ее, словно самую
драгоценную на свете дичь.
— Кажется, они ищут свою дочку, — протянула Листвяная Звезда. —
Ты молодец, Шустрик! Найти это гнездо было нелегко, но ты привел нас в
нужное место.
— Да, ты умник, — согласился Билли-шторм, вскакивая на изгородь с
другой стороны от Шустрика.
Тот с благодарностью посмотрел на своего наставника и громко
замурлыкал.
— Если честно, то я уже не верил, что отыщу это гнездо, — признался
он.
— И что дальше? — поинтересовался Остроглаз, вскакивая на забор и
глядя в сад. — Как мы скажем этим Двуногим, где их детка?
— Я отведу их! — вызвался Шустрик и, прежде чем Листвяная Звезда
успела его остановить, спрыгнул в сад.
Остроглаз поймал встревоженный взгляд предводительницы и пожал
плечами.
— Он домашний. Возможно, он умеет разговаривать с Двуногими?
Шустрик уверенно помчался через лужайку к Двуногой самке,
продолжавшей пронзительно кричать, и с мурлыканьем потерся о ее ногу.
Двуногий самец резко обернулся, увидел Шустрика — и зарычал. Затем он
вдруг сорвался с места и понесся на маленького оруженосца, бешено шипя
и размахивая лапами.
Ошарашенный Шустрик попятился назад.
— Я знаю, где ваша малышка! — громко мяукнул он. — Идите за
мной, я вас отведу к ней!
Но Двуногие не поняли ни слова. Самка всплеснула лапами, затопала
ногами и завизжала на Шустрика, словно он был не котом, а какой-нибудь
мерзкой крысой с помойки. Тот, все еще не веря своим глазам, отступил

111.

еще на шаг.
— Беги, мышеголовый! — завопил Остроглаз.
Услышав его вопль, Двуногий самец обернулся к изгороди и увидел
котов, рядком рассевшихся на ней. С безумным воплем он наклонился,
подобрал с земли круглую каменную штуковину, в которую Двуногие
любят засовывать цветы, и замахнулся.
— Ого! — прошипел Остроглаз. Не медля ни мгновения, он
развернулся и спрыгнул со стены.
Двуногий швырнул круглой каменной штукой в Шустрика. Тот, не чуя
под собой лап, пронесся через лужайку и взлетел на забор, откуда Биллишторм помог ему спрыгнуть в переулок. Листвяная Звезда последовала за
ними. Красная круглая штука врезалась в ограду как раз в том месте, где
они только что сидели, и разлетелась на целую кучу осколков.
— Чуть не пришиб! — процедил Остроглаз.
Кора и Веснянка, ждавшие их в переулке, нетерпеливо царапали землю
выпущенными когтями.
— Нужно уходить, — прошипела Кора. — Эти Двуногие не рады
котам.
— Но я не понимаю! — со слезами в голосе воскликнул Шустрик.
Шерстка его стояла дыбом, в глазах застыло недоумение. — Почему он так
поступил? Ведь мы хотели только помочь!
— Двуногие просто глупые, — пожал плечами Остроглаз. — Ладно,
думаю, мы закончили, — добавил он, коротко взглянув на Листвяную
Звезду. — Теперь лучше побыстрее вернуться в лагерь, пока еще чегонибудь не случилось.
С каждым шагом у Листвяной Звезды становилось все тяжелее на
душе. Она не могла смириться с неудачей так же легко, как это сделали
Кора и Остроглаз. Должен быть какой-то выход! Ей хотелось
посоветоваться с Билли-штормом, но при одном взгляде на него слова
застревали у нее в горле.
Подойдя к тропе, ведущей на дно ущелья, патрульные увидели, что все
племя собралось внизу, с нетерпением ожидая их рассказа.
— Ну что, нашли ее семью? — проскрипела Гнилушка, закидывая
заднюю лапу за ухо, чтобы как следует поскрести затылок. — Не хочу,
чтобы эта дурочка охала, да ахала на все ущелье, у меня просто мороз по
шкуре от ее стонов!
— Кажется, она замолчала, — заметил Колтун.
— Мы нашли ее родителей, — доложил Остроглаз, прежде чем

112.

Листвяная Звезда успела открыть рот. — Они ищут свою дочку по саду, но
не стали даже слушать Шустрика, когда тот попытался сказать им, где она,
и отвести сюда.
— Они бросили в нас цветочным горшком! — воскликнул Шустрик. В
его круглых глазах до сих пор плескались боль и недоумение. — Я никогда
не думал, что Двуногие способны вести себя, как бешеные лисы!
— Выходит, сегодня ты получил урок, котеночек, — прошипел
Птицекрыл.
— Шустрик, не стоит так огорчаться, — сказал ученику Билли-шторм,
дружески пощекотав его хвостом за ухом. — Ты же знаешь, что некоторые
Двуногие не терпят в своем саду чужих котов.
— Так и есть, — вздохнула Кора. — А может быть, они просто
обезумели от страха за свою дочку. Они ведь ищут ее, вдруг им показалось,
что ты мешаешь?
Шустрик горестно повесил хвост.
— Даже если так, зачем же так сердиться? Разве я лиса или барсук,
чтобы так со мной обращаться?
— А мне кажется, это значит, нам нужно держаться от них
подальше! — заявила Цветоглазка, опуская голову, чтобы пригладить
языком растрепавшуюся шерсть на грудке. — Если Двуногие швыряются в
нас всякой гадостью, значит, нечего им помогать! Пусть сами ищут своих
котят!
Пчелоус одобрительно кивнул.
— Тем более, что больше мы все равно ничего сделать не можем.
Но Листвяная Звезда не могла с этим согласиться, ее не покидала
уверенность в том, что сама судьба послала ее племени испытание, из
которого они должны выйти с честью. А раз так, то это дело им по плечу.
Кроме того, ее очень встревожило сообщение о том, что маленькая
Двуногая перестала стонать. Привычные звуки ущелья — журчание воды
по камням, шорох травы и шаги кошачьих лап по скалам — вдруг стали
казаться ей глухими и зловещими.
— Пойду, посмотрю, как там дела у Эхо, — сказала Листвяная Звезда.
Несколько Небесных котов с любопытством посеменили за ней вверх
по склону. Обогнув выступ скалы, они подошли к месту, где лежала
маленькая Двуногая. Эхо вышла им навстречу, и Листвяная Звезда
невольно наморщила нос от резкого запаха календулы, густым облаком
окружавшего целительницу.
— Вы нашли ее родителей? — первым делом спросила Эхо, ее
зеленые глаза потемнели от тревоги. — Они уже идут?

113.

— Мы их нашли, но они не идут, — вздохнула Листвяная Звезда и
быстро пересказала Эхо все, что случилось на территории Двуногих. —
Как чувствует себя Двуногая?
— Плохо, — покачала головой Эхо и повела котов к распростертой на
песке Двуногой. — Почти сразу после вашего ухода она закрыла глаза и
перестала шевелиться. Если мы срочно не приведем помощь, боюсь, она
уже не очнется.
Маленькая Двуногая неподвижно лежала на желтом песке, ее задняя
нога была все так же согнута под неправильным углом. Мордашка
несчастной Двуногой стала заметно бледнее, глаза были закрыты, и лишь
слабое движение груди доказывало, что малышка все еще жива.
Трилистница спала под боком у Двуногой, одна розовая лапка раненой
лежала на кошачьей спине.
— Я пыталась наложить календулу на ее сломанную лапу, —
объяснила Эхо, кивая на зеленые пятна разжеванных листьев, облепившие
голую розовую ногу раненой. — Но у нее же совсем нет шерсти, а на голой
коже мазь не держится!
Несколько мгновений Листвяная Звезда молча смотрела на несчастную
малышку. Что если бы ее собственный котенок был ранен, и некому было
бы прийти ему на помощь? Сейчас она не хотела думать о том, что долг
предводительницы запрещает ей иметь котят, ее сердце обливалось кровью
от жалости к маленькому, беспомощному существу, умиравшему на песке
перед ней. Будь это ее котенок, она была бы в отчаянии!
— Мы не сдадимся! — твердо сказала Листвяная Звезда. — Мы
попробуем еще раз!
— Но что мы можем сделать? — спросил Остроглаз, с досадой
хлестнув себя хвостом. — Глупые Двуногие не желают нас слушать, что
нам остается?
— Вот именно! — поддакнул Птицекрыл. — Невозможно даже понять,
что на уме у этих сумасшедших Двуногих! Мы им говорим, что нашли их
котенка, а они в ответ орут и швыряются в нас всякой гадостью! У них
вообще ума нет, вот что я думаю.
И тут Листвяную Звезду даже в жар бросило — ее осенило!
— Но если мы не можем понять, что в голове у Двуногих, — медленно
начала она, — то будем думать по-кошачьи! Двуногие ищут свою детку, так
давайте же поможем им ее отыскать, как помогли бы кошке, потерявшей
своего котенка!

114.

115.

Глава XII
— Когда мы выслеживаем дичь, то идем по ее следу, — продолжала
рассуждать вслух Листвяная Звезда, обнюхивая Двуногую. — А у Двуногих
есть нюх? Может быть, можно как-то проложить для них след?
— Нельзя, — разочаровал ее Харвимун. — Носы у Двуногих
преогромные, это точно, да только они своими гигантскими носищами
дальше мышиного хвоста ничего не чуют. Иначе они бы уже давно были
здесь!
Листвяная Звезда с сожалением поняла, что он прав.
— Как же тогда нам дать им понять, где искать маленькую
Двуногую? — пробормотала предводительница, почти потеряв надежду.
Она не ожидала ответа, но вдруг со стороны скал раздался звонкий
голосок Гречки, стоявшей чуть в стороне от остальных:
— Смотрите, что я нашла!
Ее вопль разбудил Трилистницу, которая вскинула голову и
потянулась, широко зевая.
— Ох, давненько я так сладко не спала, — промурлыкала она. —
Листвяная Звезда, что происходит? Родители нашей детки уже идут?
Листвяная Звезда снова повторила свой рассказ, а потом пошла
навстречу Гречке.
Любопытная Трилистница осторожно выбралась из-под руки впавшей
в беспамятство Двуногой и огорченно пошевелила усами.
— Бедная детка, — вздохнула она. — Нужно как-то ей помочь,

116.

смотрите, она уже еле дышит!
— Вот, смотрите! — промяукала Гречка, когда кошки подошли к ней,
указывая хвостом на какой-то ярко-синий сверток, валявшийся между
камней.
— Что это такое? — спросила Листвяная Звезда, с опаской
дотронувшись лапой до свертка. — Похоже, сделано из шкур Двуногих, уж
больно яркие они и цвет ненастоящий.
— Это детский рюкзак, — объяснила ей Гречка. Глаза ее сияли от
гордости. — Двуногие носят в них разные вещи. Наверное, это рюкзак
нашей маленькой Двуногой.
Листвяная Звезда понимающе кивнула.
— Ага, теперь ясно. Это как большие листья, в которые мы
заворачиваем все, что нам нужно.
Она схватила синий сверток зубами и вытащила его из-за камня.
Какие-то мелкие вещи высыпались из рюкзака под лапы котам.
Небесные воители, собравшись в кружок, с любопытством
разглядывали непонятные предметы. Нетерпеливые оруженосцы
протискивались вперед, расталкивая старших котов, усы у них дрожали от
радостного возбуждения.
— Ну и странные существа эти Двуногие! — промяукал Мятнолап,
опуская голову, чтобы обнюхать клочок тонкой белой шкурки. — Зачем они
таскают с собой все эти штуки? И вообще, для чего это все? Вот это что
такое, например?
— Это носовой платок, — важно объяснила Гречка. — Двуногие
вытирают им свои носы.
— Вытирают свои… носы? — промяукал Мятнолап, изумленно
попятившись от платка. — Они что, не умеют языком нос вытирать? Фу! —
он брезгливо отпрыгнул в сторону. — Сумасшедшие Двуногие! Повсюду
носят с собой свои сопли!
— А это что? — спросила Полыннолапка, дотронувшись носом до
круглой зеленой вещицы, немного похожей на рюкзак, только гораздо
меньше. Внутри загадочной вещи что-то брякало и перекатывалось, если ее
пошевелить.
— К сожалению, не знаю, — вздохнула Гречка, мгновенно утратив
свою самоуверенность. — Зато вот это — ленточка для волос, — радостно
воскликнула она, подцепив когтями длинную розовую полоску из тонкой
шкуры. — Самки Двуногих завязывают ими шерсть у себя на головах.
Ловкач нервно обнюхал ленточку, а Мятнолап переглянулся с сестрой.
— Слышишь, не хочешь попробовать? — прыснул он, пихая

117.

Полыннолапку боком. — Привяжи себе на голову цветочки вьюнка, то-то
красота будет!
— Спасибо, но я вполне довольна своей шерстью на голове! —
отрезала Полыннолапка.
В это время к котам подошел Шустрик, волочивший в зубах что-то
длинное и блестящее.
— Это ее бусы, — прошамкал он, не разжимая зубов. — Наверное, они
свалились, когда она упала.
— А для чего они? — пискнул Мятнолап.
Шустрик пожал плечами.
— Не знаю. Моя Двуногая надевает их на шею. Может, без них у нее
голова отвалится?
— Нет, вряд ли, — пробормотала Полыннолапка, растерянно моргая
глазами. — Ведь у этой маленькой Двуногой голова не отвалилась!
— Все это, конечно, очень интересно, — перебила Трилистница,
возмущенно закатывая глаза, и Листвяная Звезда с трудом подавила смех.
Нет, эти оруженосцы кого хочешь рассмешат! Они могут до Голых
Деревьев стоять тут и болтать всякие глупости. — Но что мы будем с этим
делать? И вообще, это нам пригодится или нет?
— Я думаю, еще как пригодится, — медленно ответила Листвяная
Звезда. — Нюх у Двуногих отвратительный, но глаза-то у них есть? Если
они не могут идти на запах, то, может быть, попробовать заманить их сюда,
разложив на видном месте все эти вещи?
— Если, конечно, у них хватит мозгов взять хотя бы такой след, —
пробурчал Остроглаз.
— У меня просто в голове не укладывается, что вы готовы пойти на
такой риск ради Двуногой, — воскликнула Цветоглазка, с отвращением
глядя на валяющиеся на песке вещи Двуногой.
— У меня тоже, — поддакнул Птицекрыл. — Какое нам дело до
Двуногих? Мне, например, все равно найдут они свою маленькую
Двуногую или нет!
Трилистница с искренним изумлением вытаращила на него глаза.
— Как ты можешь так говорить!
Птицекрыл пожал плечами.
— Просто, это слишком сложно, не говоря уже о том, что опасно, —
пожал плечами Птицекрыл. — И ради чего?
— А мне кажется, это здорово! — воскликнула Веснянка, сердито
глядя на своего брата. — Ну что, идем?
Листвяная Звезда посмотрела на небо. Солнце уже садилось, а значит,

118.

у них осталось совсем мало времени на то, чтобы привести Двуногих в
ущелье.
— Да, идем, — решила она. — Со мной пойдут те же, что в прошлый
раз. Мы теперь знаем дорогу. Все возьмите по одной вещи и — за мной!
— А я, пожалуй, останусь здесь, — сказал Остроглаз. — Я тоже коечто придумал, надеюсь, это поможет, если Двуногие доберутся до ущелья.
Листвяная Звезда насторожилась, гадая, уж не задумал ли он чегонибудь недоброе, но быстро одернула себя. Что она, в самом деле,
постоянно цепляется к глашатаю? Разве у нее есть хоть одно основание
подозревать его в предательстве племени?
— Хорошо, — кивнула она. — Тогда, до встречи!
Морщась от сильного запаха, Листвяная Звезда взяла в зубы зеленую
дребезжащую штуковину, а остальные патрульные разобрали прочие вещи.
Билли-шторм, как самый крупный кот, взял рюкзак, который болтался
между его передних лап, как какая-то непонятная дичь.
Листвяная Звезда стала карабкаться вверх по склону, петляя среди
камней, поскольку в этой части ущелья наверх не вело ни одной тропы.
Примерно на середине склона она едва не наступила на непонятную
круглую вещицу с прикрепленным сбоку полумесяцем, сделанную из той
же ненастоящей шкуры, что и рюкзак Двуногой. Размером вещица
оказалась примерно с голову Двуногого.
«Наверное, они носят это на голове!!» — подумала Листвяная Звезда,
радуясь своей догадливости, и подобрала предмет с земли.
Возле самой вершины склона рос куст боярышника, глубоко
запустивший корни между камней.
— Ну-ка, повесь сюда рюкзак, — велела Листвяная Звезда Биллишторму, указывая хвостом на торчащую ветку. — Он большой и яркий, его
издалека заметно. Даже Двуногие не пропустят такой след!
Билли-шторм кивнул и выполнил ее приказ, однако не произнес ни
слова. У Листвяной Звезды снова разболелось сердце. Совместное спасение
Двуногой нисколько не сблизило их, напротив, все стало еще труднее!
Шагая по пустырю, отделявшему ущелье от территории Двуногих,
Листвяная Звезда и ее патрульные оставляли вещи Двуногой на самых
видных местах: на пеньке, на плоском камне, на вершине крутого склона.
Каждый раз Листвяная Звезда придирчиво следила за тем, чтобы предметы
лежали друг за другом, образуя единый след, и чтобы за каждой новой
находкой было видно следующую.
Наконец Веснянка, встав на задние лапы, повесила розовую ленточку
на ветку орешника, росшего перед самой Гремящей тропой.

119.

— Ну, что дальше? — пропыхтела она.
Теперь у них осталась только покрышка на голову, которую Листвяная
Звезда нашла на склоне. Всю дорогу она несла ее в зубах, и уже выбилась
из сил: неудобная круглая штуковина оказалась ужасно тяжелой, да еще
постоянно путалась под ногами. Не выдержав, Листвяная Звезда
остановилась, чтобы хоть немного отдохнуть от удушливого запаха.
— Я отнесу эту штуку в сад к Двуногим, — пропыхтела она. —
Надеюсь, они ее узнают.
— Только будь осторожна, — предупредила Кора. — Вдруг они снова
начнут швыряться?
Листвяная Звезда кивнула. Она помнила о риске, и была к нему готова.
Снова подобрав покрышку, она быстро направилась к каменному
гнезду, а патрульные бросились за ней. Солнце уже скатилось за крыши
каменных гнезд, длинные черные тени расчертили узкий переулок.
Подавив дрожь, Листвяная Звезда вспрыгнула на забор и посмотрела на
лежавшую внизу зеленую лужайку.
Сначала ей показалось, будто там никого нет, хотя дверь гнезда была
широко открыта. Затем она заметила Двуногого самца, лихорадочно
расхаживавшего взад-вперед в тени кустов в дальнем конце сада. Вскоре из
гнезда с громким воплем выбежала самка.
Испугавшись, как бы Двуногие не скрылись в своем логове, Листвяная
Звезда спрыгнула на траву и потащила тяжелую головную покрышку к
самке, сердито шипя от того, что негодная вещь так и норовила запутаться
у нее в ногах.
Заметив кошку, Двуногая испустила пронзительный визг и снова
принялась размахивать руками, пытаясь прогнать непрошеную гостью.
«Слушай, думаешь, нам было легко сделать все это? — клокоча от
возмущения, подумала Листвяная Звезда. — Может ты хотя бы
посмотришь на то, что я тебе принесла?»
Она увернулась от бросившейся на нее самки, с великим трудом
удержавшись от того, чтобы развернуться и броситься наутек.
Оглянувшись через плечо, Листвяная Звезда увидела, что Кора и Веснянка
сидят на заборе, со страхом следя за происходившим на лужайке.
Затем раздался оглушительный рев самца. Он опрометью бросился
через сад и схватил свою самку за верхнюю лапу, не дав ей замахнуться на
Листвяную Звезду. Не переставая кричать, он стал тыкать свой огромной
лапищей в головную покрышку, зажатую в зубах у кошки.
Ну, наконец-то!
Присев на корточки, самец негромко заворковал, протянув розовую

120.

лапу к Листвяной Звезде. Самка, перестав вопить, уставилась на нее
круглыми глазищами. Листвяной Звезде очень хотелось бросить им
покрышку и сбежать, но она знала, что так делать нельзя. Глупые Двуногие
ни за что не возьмут след, если не ткнуть их в него носом!
Пригладив шерсть, чтобы Двуногие не подумали, будто она им
угрожает, Листвяная Звезда стала медленно пятиться к забору. Головная
покрышка ехала по траве следом за ней, приманивая Двуногих, словно
сочная дичь. Когда изгородь была уже совсем близко, Листвяная Звезда
развернулась и вскочила на нее, с облегчением увидев, что ее патрульных
уже и след простыл. Правильно сделали, не стали раздражать Двуногих!
Спрыгнув в переулок, Листвяная Звезда посмотрела на Двуногих,
которые таращились на нее поверх ограды. Неужели эти глупцы так и не
поймут, что нужно делать? К ее огромному облегчению, через несколько
мгновений хлопнула калитка, и семейка Двуногих выбежала в переулок.
«Вот так, умнички… А теперь за мной!»
Добежав до Гремящей тропы, Листвяная Звезда бросила головную
покрышку на землю и отбежала к орешнику, на который Веснянка повесила
розовую ленточку. Остановившись, она посмотрела на Двуногих. Самец
уже подобрал покрышку и теперь вертел ее в лапах, разглядывая со всех
сторон. Потом он поднял голову и поискал глазами Листвяную Звезду.
Кошке было трудно понять выражение морды Двуногого, однако ей
показалось, что он растерян.
Тут к Двуногому подскочила его самка. Он передал ей покрышку, и та
с визгом бросилась ее рассматривать. Листвяная Звезда нетерпеливо
дернула хвостом. Неужели нельзя поторопиться? Она не собиралась до
утра торчать в этом неприятном месте! К тому же, с наступлением темноты
Двуногие могут не разглядеть свою дочку на дне ущелья.
В следующее мгновение она чуть не завизжала от досады, увидев, как
Двуногий самец повернулся в сторону своего гнезда, приготовившись уйти
туда.
— Нет! — в отчаянии мяукнула Листвяная Звезда. — Нам сюда!
Самка помедлила, а потом сделала два неуверенных шажка в сторону
кошки. Самец нехотя последовал за ней, издавая какие-то недовольные
звуки, но самка даже не головы не повернула в его сторону. Инстинкты
кричали Листвяной Звезде, что она должна немедленно повернуться и
бежать к себе в ущелье, но она заставила себя медленно попятиться к
орешнику, не сводя глаз с глупых Двуногих.
Внезапно самка испустила оглушительный визг. Забыв о своем самце,
она со всех лап бросилась к орешнику, так что Листвяная Звезда едва

121.

успела отпрыгнуть в сторону. Самка схватила с ветки ленточку и замахала
ею в воздухе.
— Слава Звездному племени, — промурлыкала Листвяная Звезда. —
Кажется, они взяли след!
Самец подбежал к самке и стал тыкать лапой в сторону пустыря, где
Шустрик разложил на обломке скалы белый носовой платочек. Сомнений
больше не оставалось — Двуногие поняли, что нужно делать, и сумеют
добраться до ущелья.
Листвяная Звезда устало взмахнула хвостом, собирая свой патруль.
Коты выскочили из своих укрытий и обступили ее.
— Получилось! — воскликнула Веснянка, весело подпрыгивая на
месте.
— Идем в лагерь, — сказала Листвяная Звезда. — Нужно добраться
туда раньше, чем это сделают Двуногие.
Они бросились в скалы, стараясь держаться подальше от следа,
который оставили Двуногим. Сзади из сумерек неслись вопли Двуногих,
находивших одну вещь за другой. Сердце у Листвяной Звезды пело от
радости.
Когда патрульные начали спускаться по тропе в лагерь, Листвяная
Звезда вдруг охнула и замерла, как вкопанная. Все ущелье пришло в
движение. Цветоглазка, Пчелоус и Бурозуб заваливали ветками и
папоротниками входы в палатки. Трое оруженосцев под руководством
Чернушки переносили кучу с добычей за Камнегруду, в неглубокую
ложбинку между камнями. Колтун и Гнилушка спускались к реке, заметая
хвостами следы.
«Они прячут наш лагерь!» — догадалась Листвяная Звезда.
— Они уже идут? — громко спросил Остроглаз, подбегая к ней.
— Да, — кивнула она. — Ты здорово придумал! — выпалила она,
невольно восхищаясь сообразительностью своего глашатая. — Теперь ни за
что не скажешь, что здесь живет кошачье племя!
Остроглаз коротко кивнул.
— Конечно, я бы предпочел, чтобы Двуногие вообще сюда не
заглядывали, — проворчал он. — Но ты права, раненой крохе в ущелье не
место. По крайней мере, так мы убережемся от любопытных глаз Двуногих,
которые вот-вот нагрянут на нашу территорию.
Листвяная Звезда приказала своим патрульным помочь маскировать
лагерь, а сама побежала вверх по склону к Эхо.
Целительница и Трилистница все так же сидели возле маленькой
Двуногой, которая по-прежнему не шевелилась. Ее маленькие розовые

122.

лапки, разбросанные в стороны, были все исцарапаны и покрыты
запекшейся кровью. Сердце у Листвяной Звезды больно сжалось от
жалости. Бедная малышка!
— Все получилось? — спросила Эхо, вскакивая на лапы, едва завидев
предводительницу.
Прежде чем Листвяная Звезда успела открыть пасть, над головами
кошек послышался оглушительный топот тяжелых лап, и громкие вопли
Двуногих.
— Слава Звездному племени! — прошептала Трилистница. — Они
зовут свою детку!
— Но она не может им ответить, — всполошилась Эхо.
— Значит, нам придется сделать это вместо нее, — воскликнула
Листвяная Звезда и, набрав в грудь побольше воздуха, испустила долгий,
заливистый визг, эхом облетевший скалы. Почти тут же Двуногая самка, а
затем и ее самец, склонили головы, вглядываясь вниз. Вскоре они оба
дружно завопили, указывая руками на неподвижное тело маленькой
Двуногой.
Эхо подскочила к Листвяной Звезде и радостно замахала хвостом.
— Они ее увидели! Получилось!
— Теперь они заберут ее отсюда, — устало ответила Листвяная Звезда,
переводя дух после долгого визга. — А нам нужно побыстрее уносить
отсюда лапы, пока нас не заметили!
Остроглаз ждал их у подножия Камнегруды. Все племя уже
попряталось в пещеры, повсюду из-за веток и папоротников блестели
любопытные кошачьи глаза, загадочно светившиеся в темноте.
— Ну? — настороженно спросил Остроглаз.
— Двуногие сейчас будут здесь, — доложила Листвяная Звезда. —
Они…
Громкие крики котов не дали ей закончить.
— Я так и знал, что у нас все получится! — завопил Харвимун,
высовываясь из палатки.
— Цыц! — прикрикнул на него Остроглаз. — Быстро в укрытие! Вы
что, хотите, чтобы Двуногие нас обнаружили?
Харвимун поспешно скрылся, но Листвяная Звезда все равно слышала
приглушенный писк, мяуканье и пересуды, доносившиеся из каждой
пещеры. Несносные котята Меднолистой уже разбрасывали лапами ветки,
преграждавшие вход в детскую, и только своевременное вмешательство
Меднолистой и Трилистницы заставило озорников вернуться на место.
— Хочу взглянуть, что делают Двуногие, — негромко сказал Остроглаз

123.

Листвяной Звезде. — Но сначала нужно утихомирить племя. Ты же
видишь, они все на ушах стоят, того и гляди приманят сюда Двуногих!
Листвяная Звезда понимала нетерпение своих воинов, но еще больше
она понимала тревогу своего глашатая. К счастью, Остроглаз очень быстро
навел порядок в лагере. Собрав небольшой отряд, в который вошли
Остроглаз, Веснянка, Эхо, Билли-шторм и Шустрик — Листвяная Звезда
снова поднялась по склону и выглянула из-за выступа скалы.
За то время, что коты отсутствовали, к родителям маленькой Двуногой
присоединилась целая стая других Двуногих. На них были ярко-желтые
шкуры, и они лезли в ущелье по длинным лозам, спущенным с вершины
склона.
— Вот видите, Двуногие совсем не такие плохие! — прошептал
Шустрик, радостно перебирая лапами. — Они все пришли на помощь
одной малышке!
— Пожалуй, — кивнул Остроглаз, но его зеленые глаза продолжали
смотреть настороженно и недоверчиво. — Но мне все равно не нравится,
что такая большая стая Двуногих рыщет по нашей территории. Поскорее
бы они убрались отсюда! Главное, чтобы не возвращались.
Листвяная Звезда, не отрываясь, смотрела, как Двуногие спустили со
склона какой-то большой плоский предмет, на который они бережно
положили маленькую Двуногую. Наверное, это было что-то вроде
подстилки.
— Да зачем им сюда возвращаться?
— Они могут догадаться, что мы здесь живем, — с неожиданной
тревогой в голосе ответила ей Веснянка. — Ведь это мы привели их сюда!
— Но они получили то, за чем пришли, — возразила Листвяная Звезда.
Но к тому времени, когда Двуногие крепко-накрепко привязали
маленькую Двуногую к подстилке и начали поднимать ее на вершину
склона, предводительница растеряла свою уверенность. Приходилось
признать, что опасения ее соплеменников не были излишними. Пути
Двуногих и котов-воителей не пересекались, они жили своими жизнями,
каждый своим укладом. Что если она совершила ошибку, позволив котам и
Двуногим, пусть ненадолго, приблизиться друг к другу?
— Ты все сделала правильно, — прошептала Эхо на ухо
предводительнице, словно услышав ее мысли.
Но от Листвяной Звезды не укрылась тень сомнения, мелькнувшая в
глазах целительницы.
«Что же я натворила? — в страхе подумала предводительница. — И
что теперь будет?»

124.

125.

Глава XIII
На следующее утро Листвяная Звезда первым делом побежала вверх
по склону чтобы осмотреть то место, где вчера лежала маленькая Двуногая.
Всю ночь шел дождь, приходилось шлепать по лужам и постоянно
вздрагивать от холодных капель, падавших на шерсть со скал. Порывистый
ветер гнал по небу мелкие белые облака.
Выглянув из-за выступа скалы, Листвяная Звезда тщательно осмотрела
местность, а затем вышла из укрытия, пробуя воздух. На склоне до сих пор
стоял запах множества Двуногих, однако он был уже слабым, ибо ночной
ливень смыл следы. Песок вокруг был весь истоптан тяжелыми лапами
Двуногих, но следы тоже выглядели старыми, по крайней мере, ночью сюда
точно никто не приходил.
Может быть, все обошлось, и Небесным котам ничто не угрожает?
Вернувшись в лагерь, Листвяная Звезда увидела, что Остроглаз уже
распределяет патрули. Она мгновенно поняла, что Небесные коты чем-то не
на шутку взволнованы; воины беспокойно метались вокруг Камнегруды, не
слушая приказов Остроглаза.
— А если Двуногие вернутся? — причитала Цветоглазка. — Может
быть, нам лучше вообще уйти отсюда и найти себе другой лагерь?
— Лично я никуда не уйду! — воскликнула Трилистница. — По
крайней мере, до тех пор, пока мои детки не родятся, да не окрепнут
достаточно, чтобы выдержать долгое путешествие!
— А я считаю, что нам вообще никуда не надо уходить, — веско

126.

сказал Чернобок, прижимаясь к боку Трилистницы. — Что эти Двуногие
могут нам сделать?
Бурозуб вздрогнул, но промолчал.
Покрутив головой, Листвяная Звезда нашла в толпе Хлыста и его
друзей. Они, как всегда, сидели все вместе, негромко переговариваясь
между собой. О чем они все время говорят? Неужели хотят уйти из
племени? Может быть, им не нравится, что Небесное племя имеет дело с
Двуногими?
Оглушительный визг, донесшийся со стороны реки, заставил
Листвяную Звезду подскочить от испуга. Толстенькая Сливка валялась на
песке, задрав в воздух все четыре лапы.
— Я раненая Двуногая! — надрывалась она. — Ой, помоги-ииииииите
мне-ееее!
Братья, обступившие ее со всех сторон, по очереди потыкали
«раненую» лапами.
— Нет, нам ее не поднять! — важно объявил Крольчонок. — Нужно
разыскать ее Двуногих родителей.
Листвяная Звезда поперхнулась веселым мурчанием. Ох уж эти котята!
По крайней мере, их, в отличие от взрослых воинов, нисколько не
тревожила угроза со стороны Двуногих. Даже оруженосцы в это утро
утратили свою обычную живость, а Мелкогривка и Скоросвет,
ощетинившись, сердито поглядывали друг на друга. Казалось, всеобщее
напряжение вот-вот прорвется, и тогда в племени разразится хаос.
— Это совсем нехорошо, — пробормотала себе под нос Листвяная
Звезда. — Нужно срочно что-нибудь сделать.
И тут над ущельем разнесся приветственный кошачий визг, и дневные
воины гурьбой помчались вниз по склону, весело размахивая хвостами.
Впереди неслись Харвимун и Макгайвер, Чернушка и Билли-шторм со
своими оруженосцами бежали по пятам за ними.
Листвяная Звезда встрепенулась. Надо же, как вовремя они появились!
Кажется, она придумала, как сплотить племя и успокоить кипящие страсти.
Вскочив на вершину Камнегруды, Листвяная Звезда взмахнула
хвостом и оглушительно провозгласила:
— Пусть все коты, способные охотиться самостоятельно, соберутся
под Камнегрудой на собрание племени!
Все взоры обратились к ней. Поджидая, пока дневные воины
доберутся до дна ущелья, Листвяная Звезда поискала глазами Эхо и
старейшин. Целительница показалась из своей палатки, а Колтун и
Гнилушка уселись рядышком на солнцепеке у реки.

127.

— Мои соплеменники, вы знаете, что в племени нет церемонии
радостнее, чем посвящение в воители, — начала Листвяная Звезда,
убедившись, что все расселись по местам и слушают ее. — Вот для этого я
и собрала вас.
Оруженосцы приосанились и принялись переглядываться, гадая, кому
из них выпала великая честь.
— Вчера Шустрик помог нам найти гнездо раненой Двуногой, —
продолжала Листвяная Звезда. — Если бы не он, маленькая Двуногая до
сих пор лежала бы на дне ущелья, а может быть, даже умерла бы. Шустрик,
вчера ты вел себя, как истинный воитель, и заслужил воинское имя.
Оруженосец ошеломлено разинул пасть.
— Но… послушай, Листвяная Звезда, — сбивчиво начал он. — Ведь я
ничего не сделал!
— Ты сделал то, чего никто из нас не смог бы сделать, — заверила его
Листвяная Звезда. — Билли-шторм, скажи нам, обучился ли твой ученик
всем навыкам настоящего воина?
Круглые глаза Билли-шторма вспыхнули от гордости.
— Да, предводительница!
Тоска сжала сердце Листвяной Звезды, ведь этот теплый светлозеленый взгляд был обращен не на нее, и не она зажгла счастливые искорки
в глубине этих глаз.
— Постиг ли он всю важность Воинского закона?
— Да.
Спрыгнув с Камнегруды, Листвяная Звезда остановилась перед
Шустриком, который смотрел на нее так, словно его шлепнули по голове
дохлым голубем.
— Я, Листвяная Звезда, призываю своих предков-воителей взглянуть
на этого оруженосца, — заговорила предводительница. — Он не щадил
сил, постигая ваш благородный Воинский закон, и я с гордостью
представляю его вам, как полноправного воина Небесного племени.
Шустрик, обещаешь ли ты всегда следовать Воинскому закону и, не щадя
своей жизни, защищать и беречь свое племя?
Шустрик с дрожью в голосе ответил:
— Да!
— Тогда властью, данной мне Звездным племенем, я посвящаю тебя в
воители и присваиваю воинское имя. Шустрик, с сегодняшнего дня ты
будешь зваться Шустрый. Звездное племя довольно твоим умом и отвагой,
а мы с радостью приветствуем тебя в рядах славных воителей Небесного
племени.

128.

Она положила голову на макушку Шустрого, а молодой воитель,
вежливо лизнув ее в плечо, поспешил отойти к Билли-шторму.
— Шустрый! Шустрый! — послышалось со всех сторон.
Небесные коты со всех сторон окружили молодого воина, на все лады
повторяя его новое имя.
Листвяная Звезда с невероятным облегчением смотрела на эту
праздничную суету, радуясь блеску в глазах воинов и искренней радости,
звучавшей в их голосах. Ее задумка удалась! Ей удалось отвлечь воинов и
успокоить их тревоги. При этом она нисколько не жалела о своем решении,
ибо знала — Шустрый будет прекрасным воином.
Но когда приветственные вопли стихли, и Небесные коты
расступились, молодой воин с тоской в глазах посмотрел на
предводительницу.
— Мне очень жаль, Листвяная Звезда, — с усилием начал он. Было
видно, что эти слова даются ему с большим трудом. — Но я не могу
остаться в племени!
Потрясенная тишина воцарилась на поляне, и только Мелкогривка не
смогла сдержать изумленного визга, мгновенно подхваченного
Кремнешкуром и Птицекрылом.
— Ч-что? — пролепетала Листвяная Звезда, непонимающе глядя на
Шустрого. — Но… почему?
Шустрик на миг зажмурился от смущения, но продолжил:
— Я… я не могу смириться с тем, что случилось вчера, когда Двуногие
кричали на нас и гнали прочь. Мы хотели им помочь, а они отнеслись к
нам, как к врагам.
— Но они просто не поняли, — начала Листвяная Звезда.
— Я знаю. Но от этого мне не легче, — грустно ответил Шустрый. —
Мне нравилось быть Небесным котом, я гордился своим племенем и своей
судьбой. Но вчера я понял, что не могу и не хочу быть врагом Двуногим.
Поэтому я не могу остаться.
— Постой-ка, не так быстро, — пробасил Остроглаз и, растолкав
котов, остановился перед Шустрым. — Ты только что обещал беречь и
защищать свое племя, я не ослышался? Так когда же ты лгал нам — тогда
или сейчас?
— Нет! — с мольбой в голосе воскликнул Шустрый. — Я не
хотел… — голос его сорвался, и он замолчал, уронив хвост и уставившись
в землю.
— Я думаю, тебе стоит хорошенько подумать и решить, чего же ты
хотел и чего хочешь! — сердито рявкнул Остроглаз.

129.

Шустрый, не говоря ни слова, еще ниже опустил голову.
С нарастающим гневом Листвяная Звезда прислушивалась к
перешептываниям своих воинов, а когда Скоросвет громко прошипел:
«Предатель!» она наградила его таким суровым взглядом, что тот поспешил
отвернуться.
Но прежде чем Листвяная Звезда успела сказать хоть слово, Биллишторм вышел вперед и дотронулся носом до уха Шустрого.
— Я понимаю, как тяжело жить двумя жизнями.
Шустрый поднял на него измученные глаза и слабо кивнул.
— Я думал, что смогу, но у меня не получилось, — тихо признался
он. — Жизнь в Небесном племени сделает меня таким, каким я не хочу
быть — свирепым, диким и чужим для Двуногих. Я горд тем, что вы сочли
меня достойным стать воином, но я этого не хочу. Раньше хотел, а теперь
нет.
Билли-шторм с сомнением склонил голову набок.
— Послушай, нельзя придавать такое значение недоразумению между
нами и Двуногими, — осторожно сказал он. — Да, это было неприятно, но
ведь не все Двуногие ведут себя так, как родители этой маленькой! Разве
твои домашние швыряются цветочными горшками в котов? Они бы никогда
так не поступили.
— Правда? — с вызовом спросил Шустрый. Он расправил плечи и
даже выглядеть стал выше и сильнее — вылитый кот-воитель, которым он
мог бы быть, но не захотел стать. — Откуда ты знаешь? Они чуть с ума не
сошли, когда я простудился после того, как упал в реку. Значит, им теперь
постоянно нужно будет ухаживать за мной, когда я стану возвращаться
домой израненный в схватках, на охоте или с расцарапанными в скалах
лапами? Они меня любят, было бы нечестно заставлять их страдать и
волноваться, каждый день подвергая себя опасности.
Не выдержав, Птицекрыл презрительно фыркнул:
— Ну, если тебе не хватает храбрости, то конечно, — прошипел он.
Шустрый стремительно обернулся к нему.
— У меня хватило храбрости понять, кто я такой, — твердо ответил
он. — Я — домашний кот. Двуногие мне не враги, и я больше никогда не
хочу видеть отвращения и страха в их глазах. — Он снова повернулся к
своему бывшему наставнику. — Билли-шторм, ты был мне замечательным
учителем, ты очень многому научил меня, и я никогда этого не забуду. Но я
не могу жить в двух мирах. Я выбираю один — мир Двуногих.
Листвяная Звезда с тоской вздохнула. В глубине души она
восхищалась твердостью Шустрого — перед ней был кот, которым мог бы

130.

стать гордостью племени, однако его верность принадлежала другим.
— Мы не можем удерживать тебя против твоей воли, Шустрый, — с
горечью сказала она. — Но мне очень жаль, что ты сделал такой выбор.
Нам будет тебя не хватать.
Она метнула сердитый взгляд на Остроглаза, давая понять, что порвет
ему уши, если он посмеет сказать хоть слово против. Видимо, глашатай
понял ее правильно, поскольку промолчал.
— Я тоже буду очень скучать, — дрожащим голосом ответил
Шустрый, обводя глазами всех собравшихся. — Я никогда не забуду своих
друзей из Небесного племени. — Он почтительно поклонился
предводительнице. — Спасибо за все, Листвяная Звезда!
С этими словами он повернулся и с высоко поднятой головой зашагал
обратно к склону.
С разрывающимся сердцем Листвяная Звезда смотрела ему вслед.
Только что они потеряли отличного воителя. Если бы не вчерашние
события, если бы не ее сегодняшнее поспешное решение о церемонии,
возможно, Шустрый остался бы в племени!
— До свидания, Шустрый! — громко крикнула она уходившему, но
лишь несколько голосов в племени повторили ее прощальные слова.
Большинство промолчало, глядя в сторону. А Шустрый даже не обернулся.
Сумерки уже сгустились на дне ущелья, когда Листвяная Звезда
вернулась из патрулирования с жирной белкой в зубах. Веснянка,
Мелкогривка и Кремнешкур шли за ней, волоча свою дичь. Этим вечером
охота удалась на славу.
Миновав Камнегруду, Листвяная Звезда заметила Остроглаза,
сидевшего у реки. Темно-синяя вода плескалась у его лап, проносясь мимо.
Услышав шаги, глашатай поднял голову и посмотрел на предводительницу.
Листвяную Звезду бросило в жар, когда она увидела торжествующий
огонек, мелькнувший в его зеленых глазах.
Бросив белку в кучу дичи, Листвяная Звезда подошла к глашатаю с
твердым намерением поговорить начистоту.
— Мне очень жаль, что Шустрый навсегда покинул наше племя, —
как можно спокойнее сказала она и замерла, ожидая реакции глашатая.
Остроглаз поднялся на ноги и вежливо кивнул ей.
— Мне тоже, — ответил он.
Листвяная Звезда опешила. Честно говоря, она ждала другого ответа и
приготовилась к спору. Что ж, по крайней мере, Остроглаз не сказал «я же
говорил».

131.

— Случай с Шустрым показал, что нам следует очень серьезно
относиться к преданности «дневных» котов, — спокойно продолжал
Остроглаз. — Всех, включая Билли-шторма, — многозначительно добавил
он.
Гнев охватил Листвяную Звезду, бешеный, как наводнение в разгар
Листопада. Она с трудом удержалась, чтобы не броситься на глашатая с
выпущенными когтями.
— Ты сомневаешься в преданности Билли-шторма? — прохрипела
она, ужасаясь силе охвативших ее чувств.
Остроглаз сделал шаг назад, с искренним недоумением глядя на нее.
— Нет, — все так же спокойно и уверенно ответил он. — По крайней
мере, не больше, чем я сомневаюсь в преданности других «дневных»
воителей. Я понимаю, как тяжело жить двумя жизнями, разрываясь между
ними. — Он невозмутимо лизнул подушечку на лапе и почесал за ухом. —
Может быть, с наступлением холодов и другие домашние коты захотят
вернуться домой.
Листвяная Звезда поняла, что с нее довольно.
— Мне кажется, ты сомневаешься в Воинском законе, если думаешь,
что наши соплеменники могут так легко от него отказаться! — взвизгнула
она и, не дожидаясь ответа Остроглаза, помчалась прочь.
Она была в бешенстве и на себя, и на глашатая. Остроглаз безумно
раздражал ее своим постоянным сомнением в «дневных» воителях, но сама
она тоже хороша — устроила скандал на пустом месте, выставила себя
истеричной клушей!
Почему, ну почему Шустрый решил покинуть племя, да еще именно
теперь? Неужели Небесному племени нечего предложить домашним котам?
Подбегая к своей палатке, Листвяная Звезда вдруг заметила Биллишторма, который неторопливо поднимался по тропе на вершину склона.
Наверное, он возвращался к себе домой.
Коготь страха пронзил сердце Листвяной Звезды, и она, забыв обо
всем на свете, бросилась вдогонку за рыжим котом.
— Уходишь, значит? — без предисловий выпалила она в спину Биллишторму.
Тот обернулся, в глазах его застыло недоумение.
— Да, до завтра, — спокойно ответил он. Листвяная Звезда
зажмурилась, пытаясь скрыть свое смущение, и услышала: — Хочу заодно
заглянуть к Шустрому, вдруг он передумает? Хотя, честно говоря, мне в это
не верится!
Листвяная Звезда смущенно уставилась себе под ноги. Она хотела

132.

поговорить с ним совсем не об этом, но Билли-шторм теперь держался с
ней вежливо и отстраненно, как и положено воину вести себя с
предводительницей. А ей хотелось прижаться к нему и сказать, что она не
переживет, если он навсегда покинет племя.
— Очень хорошо, — ровным голосом сказала она вместо этого. — Я
просто хотела убедиться, что с Шустрым все нормально. Можешь передать
ему, что он может вернуться в любое время, когда пожелает.
Билли-шторм с нескрываемым сомнением сощурил свои круглые
глаза.
— Вот как? И ты полагаешь, что Небесные коты будут рады принять
его обратно?
Листвяная Звезда вспомнила возмущенные вопли, поднявшиеся среди
собравшихся, когда Шустрый объявил о своем уходе. И о том, что лишь
несколько котов захотели попрощаться с бывшим товарищем. Что она
могла ответить Билли-шторму? Да, многие Небесные коты не захотят
простить кота, который нарушил однажды данное слово.
— Я буду рада, это главное.
Билли-шторм еще раз кивнул и отвернулся. Но, отойдя на несколько
шагов, он обернулся и негромко сказал:
— Будь осторожна, Листвяная Звезда. Нельзя заставлять котов быть
преданными — ни тебе, ни Воинскому закону.
Листвяная Звезда долго стояла на тропе, глядя вслед удаляющемуся
рыжему с белым коту. Одиночество жгло ей шкуру. Но все предводители
одиноки в принятии решений, касающихся жизни племени. Значит, им,
предводителям, следует полагаться только на себя!
По дороге в свою палатку Листвяная Звезда заметила на вершине
Камнегруды две маленькие фигурки. Она тут же узнала котят Меднолистой
и покачала головой. Что они там делают, да еще в такое время? Почему они
не в детской? Разрываясь между тревогой и любопытством,
предводительница снова побежала вниз по тропинке.
— Тогда властью, данной мне Звездным племенем, я даю тебе
воинское имя, — услышала она писклявый голосок неугомонной
Сливки. — Крапиволап, отныне тебя будут звать Крапивноус! Звездное
племя гордится твоим… твоими… твоей отвагой и боевым мастерством, а
мы рады приветствовать тебя в рядах славных воинов Небесного племени.
«Они играют в воинскую церемонию!» — догадалась Листвяная
Звезда, разом забыв все свои мрачные мысли. Спрятавшись в тени, она
стала ждать, когда Крапивничек подставит Сливке макушку.
Но вместо этого Крапивничек замахнулся на сестру лапой с

133.

выпущенными когтями.
— Вот еще! — завопил он. — Не хочу я быть воином! И вообще,
Крапивноус — дурацкое имя!
— Что? — изумленно вытаращила глаза Сливка, но Листвяная Звезда
сразу поняла, что она только притворяется удивленной. Это тоже была
часть игры. — Чего же ты тогда хочешь? — спросила Сливка.
— Хочу жить с Двуногими, — важно объявил Крапивничек. — Тогда
мне не нужно будет самому ловить себе еду и спать на заплесневелом мху,
да еще рядом с тобой, а ты все время тычешь мне в пасть свои лапы! — с
гневным рычанием добавил он, скаля маленькие зубки. — И вообще, ты
вечно занимаешь всю подстилку, да еще вертишься!
За спиной у Листвяной Звезды послышались громкие шаги, и
разгневанная Меднолистая подскочила к Камнегруде и грозно закричала:
— Немедленно спускайтесь и шагом марш в детскую! Прости, —
добавила она, смущенно покосившись на Листвяную Звезду.
— Ничего страшного, — выдавила предводительница, глядя, как
присмиревшие котята неуклюже спускаются по камням. Она понимала, что
не должна оставлять без ответа только что услышанное, и в то же время
нельзя было забывать о том, что перед ней — всего-навсего несмышленые
котята. — Если вы не хотите быть оруженосцами, то и не нужно, — сказала
она, небрежно взмахивая хвостом. — У нас воинов и оруженосцев и без вас
хватает. Не всем же повезет учиться охотиться, лазать по деревьям, драться
с врагами и патрулировать границы…
— Ой, нет! Нет! — завизжал Крольчонок, нетерпеливо подпрыгивая на
месте. — Это все мы очень хотим!
— Еще как хотим! — поддержал его Крапивничек. — Это же просто
игра!
Сливка и Ручеек не проронили ни слова, они лишь со смесью испуга и
отчаяния смотрели на предводительницу.
— Ничего страшного, котята, — сказала она, ласково погладив их
хвостом по головам. — Я уверена, что вы выучитесь всему этому. А теперь
бегите к маме!
Стараясь не обращать внимания на холод, поселившийся в животе,
Листвяная Звезда снова поплелась в свою палатку. Но и на этот раз ей не
суждено было туда добраться. Едва дойдя до тропы, она снова заметила
Остроглаза, сидевшего в тени большой скалы в компании Хлыста,
Уголяшки и Птицекрыла.
Завидев предводительницу, все трое резко замолчали, повернув головы
в ее сторону.

134.

Сомнений не было — они только что обсуждали нечто такое, о чем ей,
по их мнению, знать не следовало.
В первый момент Листвяная Звезда хотела остановиться и прямо
спросить у заговорщиков, о чем это они беседуют, но что-то ее удержало.
Вдруг они не захотят ответить на ее вопрос, и она снова окажется в глупом
положении? Поэтому Листвяная Звезда, коротко кивнув, прошествовала
мимо подозрительной компании.
— Я буду самым лучшим оруженосцем! — услышала она за спиной
хвастливый голосок Крольчонка, семенившего следом за своей матерью в
детскую.
— Нет, я! — мгновенно возразила Сливка. — Я буду самая храбрая,
самая преданная, самая лучшая…
Листвяная Звезда нисколько не сомневалась, что так оно и будет.
Вечерняя игра была забыта, и малыши всецело отдались новым планам.
Воспрянув духом, предводительница вбежала в свою палатку. Свернувшись
на мягкой моховой подстилке, она закрыла глаза, но не сразу нырнула в
сонную дремоту. Сначала она попыталась представить себе Билли-шторма
в каменном гнезде Двуногих. Неужели его дом похож на гнездо Шустрого,
и Билли-шторм тоже живет среди каменных стен и крыш, скрывающих
небо и деревья?
Постепенно сон вступал в свои права, и Листвяной Звезде стало
чудиться, будто она бродит вокруг гнезда Билли-шторма и жалобно
мяукает, прося впустить ее внутрь. Что это за звуки? Мягкие кошачьи лапы
тихо-тихо ступали по земле, негромкие голоса доносились из темноты. Это
домашние коты окружали предводительницу, они сердились на то, что она
вторглась на их территорию и готовились напасть на нее…
Резко открыв глаза, Листвяная Звезда с облегчением перевела дух,
увидев знакомые песчаные стены пещерки, залитые тусклым лунным
светом, струившимся в отверстие выхода. Никаких злых домашних котов
не было и в помине, но почему тогда снаружи по-прежнему слышны шорох
шагов и приглушенные голоса? Кто там?
Вскочив с подстилки, Листвяная Звезда отряхнула приставший к
шерсти мох и бесшумно подкралась к выходу. Высунув голову, она обвела
взглядом темные склоны и посеребренную луной тропу, ведущую наверх.
Остроглаз шагал вверх по склону, его темно-рыжая шерсть казалась
черной в ледяном свете луны. За ним шли Хлыст, Кора и Коротышка, а
между ними шагали воины Небесного племени! Вот они ненадолго
остановись, чтобы обменяться несколькими словами с Уголяшкой, несшим
стражу на вершине утеса, а затем продолжили свой путь.

135.

Их было очень много, целый патруль. Листвяная Звезда, холодея от
ужаса, смотрела вслед уходившим котам. Куда Остроглаз уводит их из
лагеря?

136.

Глава XIV
Несколько мгновений Листвяная Звезда в оцепенении стояла посреди
своей палатки. Затем, ступая тихо как тень, она вышла наружу и стала
подниматься на вершину склона. Ей пришлось сделать большой крюк,
чтобы незаметно пройти мимо Уголяшки, который, судя по всему, был
заодно с Остроглазом и был посвящен в тайну его ночных вылазок.
Белый коготь месяца сиял в черном небе, давая как раз столько света,
чтобы Листвяная Звезда могла различать дорогу под ногами, но оставаться
в тени.
Вскоре у нее не осталось сомнений — Остроглаз и патрульные
направлялись на территорию Двуногих.
Кремнешкур бесшумно и уверенно двигался в темноте. Веснянка, как
всегда, весело приплясывала на ходу, словно не видела ничего опасного
или незаконного в этом ночном путешествии. Птицекрыл молча шагал
рядом с сестрой.
Стараясь держаться как можно ближе к земле, Листвяная Звезда
подождала, пока патрульные пересекут открытый пустырь, отделявший
ущелье от территории Двуногих. Она смотрела на своих воинов и не верила
своим глазам. Судя по тому, как уверенно они держались, это была далеко
не первая тайная вылазка.
Значит, Билли-шторм говорил правду!
Согнувшись так низко, что почти касалась животом травы, Листвяная

137.

Звезда поползла вперед, радуясь тому, что ветер дул встречный, а значит,
патрульные не учуют ее запаха. На окраине территории Двуногих она
метнулась за большой камень и притаилась, глядя на то, как Хлыст
выстраивает патрульных вдоль Гремящей тропы.
— С наступлением темноты на этой территории чудищ становится
меньше, — отрывисто объяснял городской кот. — Но все равно нужно
держать ушки на макушке. И запомните самое главное — никогда и ни за
что не смотрите чудищам в глаза. Иначе оцепенеете, как кролик перед
лисой.
«Кто дал тебе право поучать моих воинов?» — вскипела Листвяная
Звезда, выпуская когти. Хлыст вел себя, как наставник, обучающий стайку
оруженосцев.
Рычание приближающегося чудища заглушило остаток речи Хлыста.
Вот чудище выскочило на тропу, озарив своими круглыми глазищами
съежившихся у обочины котов, и Листвяная Звезда невольно зажмурилась.
Когда рев стих вдали, Хлыст посмотрел в обе стороны тропы и
скомандовал:
— Вперед!
Патрульные дружно сорвались с места и, простучав лапами по
твердому покрытию дороги, скрылись в тени на противоположной стороне.
Листвяная Звезда на подгибающихся лапах последовала за ними. Она
потеряла из виду патрульных, но их запах привел ее через щель в изгороди
на маленький пятачок за гнездом Двуногих, и тут Листвяная Звезда вновь
увидела всех нарушителей. Они сидели на клочке редкой зеленой травы,
надежно замаскированные ветвями кустарника.
Вот Хлыст, выбежав на открытое пространство, взмахнул хвостом:
— За мной!
Он юркнул под ворота, закрывавшие вход в тесный проулок, и
патрульные, все как один, последовали за ним. Коротышка замыкал
цепочку, видимо, он должен был следить, не грозит ли котам какая-нибудь
опасность.
Листвяная Звезда шмыгнула под куст остролиста и выждала, когда ее
воины скроются в переулке.
После этого она с опаской приблизилась к воротам и прижалась
мордой к просвету между деревянными планами. Патрульные, сбившись в
тесную кучку, стояли в нескольких лисах от нее.
— И помните: когда идете по камням, шаги всегда звучат громче, —
наставлял их Хлыст. — Тренируйтесь ходить бесшумно.
— И использовать любую тень, — добавила Кора.

138.

Хлыст одобрительно кивнул.
— Да, Кора права. Не забывайте о том, что ваши глаза отражают
любой свет в темноте. Чужие коты могут заметить блеск ваших глаз в тени.
— Так что, если хотите проверить, что у вас впереди, лучше смотрите
вбок, а не прямо, — посоветовал Коротышка.
У Листвяной Звезды зашевелилась шерсть на спине. Неужели Хлыст
готовит нападение на котов, живущих на территории Двуногих? При этой
мысли у нее сердце ушло в лапы. Значит, они хотят истребить «дневных»
воителей? Но разве Остроглаз мог пойти на такое? И тут Листвяная Звезда
с холодной яростью вспомнила, сколько раз глашатай нелестно отзывался о
домашних котах и как нарочно отстранял их от участия в племенных делах.
Возможно, он давно лелеял свою ненависть к дневным воинам и
планировал месть!
Когда патрульные двинулись дальше, предводительница проползла под
воротами и потрусила следом, в точности исполняя все советы Хлыста. Она
держалась в тени, ступала бесшумно и смотрела искоса, чтобы ее глаза не
отражали света. Каждая жилка в ее теле дрожала от желания броситься
вперед и открыто обвинить котов в предательстве, но Листвяная Звезда
заставляла себя сдерживаться и ждать.
Хлыст свернул за угол и остановился возле стены, сложенной из
красного камня. Ненастоящий оранжевый свет падал на стену с верхушки
большого каменного дерева.
— Если на стену нельзя забраться одним прыжком, постарайтесь
влезть на нее, цепляясь когтями, — стал тихим шепотом объяснять
Коротышка. — Только помните, это совсем не то, что по деревьям лазать,
вонзить когти, как в кору, не получится. Здесь есть своя хитрость. Видите,
камни лежат друг на друге, а между ними — полоски? — Он указал
хвостом на стену. — Там всегда есть небольшие зазоры. Вся хитрость в
том, чтобы уцепиться когтями передних лап за такие зазоры, затем
нащупать задними лапами такие же выемки снизу, и подтянуться. Но это
проще сделать, чем объяснить. Кора, покажи!
Черная кошка, кивнув, вышла на свет. Разбежавшись, она подскочила к
стене. Листвяная Звезда с невольным восхищением следила за тем, с каким
изяществом эта гибкая кошка повисла на гладкой поверхности, а затем,
рывок за рывком, вскарабкалась на самый верх.
— Кто-нибудь хочет попробовать? — спросил Хлыст.
Птицекрыл нетерпеливо кивнул и тоже разбежался, как это сделала
Кора. Прыжок у него получился сильный и точный, но когти пару раз с
отвратительным скрежетом соскользнули с камня, так что Птицекрыл с

139.

большим трудом сумел подтянуться и встать рядом с Корой. Веснянка
последовала за братом; сильные задние лапы одним махом вознесли ее на
стену, после чего ей удалось с первого раза зацепиться за выемку и еще
одним прыжком очутиться наверху.
— Конечно, тебе проще — ведь ты легче меня, — проворчал
Птицекрыл.
Затем настала очередь Кремнешкура, но черный кот тщетно скреб
когтями по камням, пока не свалился на землю, шипя от досады.
— Ничего страшного, — успокоил его Хлыст. — Потренируешься
немного, и у тебя тоже получится.
— Надеюсь, — прошипел Кремнешкур. — Это труднее всего, чему мы
учились в ущелье!
Листвяная Звезда оскалила зубы. Она понимала, что молодому воину
стыдно ударить в грязь носом перед городскими котами и, тем более,
своими соплеменниками, которые раньше были обычными домашними
любимцами. Впрочем, Веснянка и Птицекрыл, похоже, уже забыли, что
когда-то жили среди Двуногих. Послушать, как Птицекрыл отзывается о
«дневных» воинах, так и не поверишь, что сам он не родился Небесным
воителем!
— Ладно, идем дальше, — скомандовал Хлыст и повел патруль вдоль
стены. Через несколько лисьих хвостов он протиснулся между досками
изгороди в тесный закуток, со всех сторон зажатый оградами и стенами.
Коты, стоявшие на стене, спрыгнули вниз.
Листвяная Звезда бесшумной тенью кралась следом. Тем временем
Хлыст, осторожно петляя между какими-то цветочками, подошел к
очередной ограде. Внезапно шерсть у Листвяной Звезды встала дыбом —
она услышала, как в каменном гнезде Двуногих оглушительно залаяла
собака.
— Собаки! — распушился Кремнешкур и присел, явно собираясь
задать стрекоча.
Листвяная Звезда бросилась под куст, боясь, что черный воин налетит
на нее, но Хлыст преградил Кремнешкуру путь и сердито зашипел.
— Не бойся! Эта собака заперта, она не выскочит.
Кремнешкур недоверчиво покосился на гнездо, но послушно пошел
следом за всеми. Листвяная Звезда тоже выбралась из своего укрытия и
юркнула в тень, стараясь не вздрагивать от громкого лая. Внезапно дверь
каменного гнезда широко распахнулось. Лай стал громче, и собака
выскочила наружу: поджарая, длинноногая, с серой шкурой, отливавшей
серебром под луной.

140.

Кремнешкур завизжал, в ужасе закатывая глаза.
— Ты же сказал, что она не выскочит!
— Всякое бывает! — огрызнулся Хлыст.
— Разбегаемся в стороны, — приказала Коротышка. — И прячемся.
Патрульные прыснули в тень, а собака заметалась среди них, щелкая
пастью и задыхаясь от гавканья. Последнее, что успела увидеть Листвяная
Звезда — это страшные белые собачьи клыки, щелкнувшие в волоске от
хвоста Птицекрыла. Не помня себя от ужаса, предводительница
развернулась и кинулась обратно, в ту сторону, откуда только что пришла.
Птицей взлетев на деревянную ограду, она скатилась в незнакомый сад
и вспрыгнула на плоскую крышу. Здесь она сжалась в комок, глядя, как
собака носится кругами по траве, вывалив язык.
И тут за спиной у Листвяной Звезды раздался знакомый голос:
— Что ты здесь делаешь?
Она резко обернулась.
— Билли-шторм!
Рыжий с белым кот подошел к ней, глаза его смотрели холодно и
настороженно.
— Я… я не знала, что ты гуляешь по ночам, — заикаясь, пролепетала
Листвяная Звезда.
Билли-шторм пожал плечами.
— Иногда. Гнездо моих домашних недалеко отсюда. Но ты не ответила
на мой вопрос, — с непривычной резкостью сказал он. — Ты дала понять,
что не веришь моим словам о ночных вылазках Остроглаза. А оказалось, ты
сама участвуешь в этих походах!
— Ни в чем я не участвую! — воскликнула Листвяная Звезда. — Я
увидела, как они тайком уходят из ущелья, и пошла следом.
— Значит, теперь ты мне веришь?
Листвяная Звезда пошевелила усами. Вообще-то, она не простая
кошка, а предводительница, и Билли-шторм не имеет никакого права
донимать ее расспросами. Что хочет, то и делает, не хватало еще его
спрашивать!
— Скажем так, я допускаю, что ты мог быть прав. Доволен? Но это все
пустяки, главное — что они здесь делают?
— Я пока не знаю, — сухо ответил Билли-шторм, поводя плечом. — Я
их уже давно здесь не видел. Кроме того, в прошлый раз я видел с
Остроглазом совсем других котов. Тогда это были Чернобок, Мелкогривка
и Скоросвет.
Листвяная Звезда с растущим беспокойством уставилась вниз. Сколько

141.

же котов вовлечено в заговор Остроглаза?
— Я видел, как они перебегали через Гремящую тропу, — продолжал
Билли-шторм. — Туда-сюда, и так много раз подряд. А потом они учились
лазить по стенам. Но каждый раз они делали это в разных местах, как будто
не собирались пробраться в какое-то определенное гнездо. Но зачем тогда
они вообще это делали?
Листвяная Звезда кивнула. Точно то же самое она видела сегодня
своими глазами.
— Они тренируются, — прошептала она. — Но для чего? Зачем? Они
же не собираются нападать на территорию Двуногих!
— Ты, может, и не собираешься, — фыркнул Билли-шторм. — А вот
они, возможно, задумали именно это.
Листвяная Звезда задумалась. Неужели Билли-шторм прав? Да, они с
Остроглазом по-разному смотрят на многие вещи, но ведь до сих пор она
доверяла ему… то есть, не очень доверяла, по крайней мере, не считала
предателем. Коготь тревоги еще глубже вонзился ей в грудь.
— Сейчас я разыщу Остроглаза и прямо спрошу его, что
происходит! — решила она.
Билли-шторм подошел к краю крыши и посмотрел вниз, пытаясь
разглядеть патрульных. Собаки не было видно, и дверь в каменное гнездо
снова закрылась.
— Я с тобой, — сказал он, не глядя на Листвяную Звезду.
— Нет, останься здесь! — приказала она.
И увидела боль в глазах рыжего кота.
— Разве я не твой соплеменник, Листвяная Звезда? — с горечью
спросил он. — Или ты не доверяешь мне, поскольку я не живу в ущелье?
Листвяная Звезда упрямо стиснула зубы. Сейчас было не время
обсуждать это!
— Это дело касается только меня и Остроглаза, — отрезала она,
стараясь
держаться
холодно
и
властно,
как
настоящая
предводительница. — И других это не касается!
Но в глубине души Листвяная Звезда знала, что это не вполне правда.
Она не знала, что ждало ее внизу. Что если патрульные, вместе с
городскими котами, выступят против нее? Самое страшное, что ее ссора с
Остроглазом лишь катастрофически увеличит раскол в племени, который
она так долго и безуспешно пыталась преодолеть.
— Понятно, — протянул Билли-шторм, и Листвяной Звезде
показалось, будто он, в самом деле, слишком хорошо понимает ее опасения.
Он вскинул голову, насторожил уши и попробовал воздух. — Они ушли вон

142.

туда, — через мгновение сообщил домашний кот, указывая хвостом.
— Спасибо, — уже без всякой позы, тепло и искренне сказала
Листвяная Звезда. Она была рада помощи соплеменника, отлично
ориентировавшегося среди звуков и запахов территории Двуногих. Но даже
не это было главное. Она многое отдала бы за возможность попросить
Билли-шторма сопровождать ее. Но к чему увеличивать и без того
бесчисленные неприятности? — До завтра, в лагере, — только и сказала
она.
Билли-шторм не ответил, но внимательно проводил ее глазами, когда
она спрыгнула с крыши. Прежде чем сделать шаг на лужайку, куда он
указал, Листвяная Звезда обернулась и поймала взгляд Билли-шторма. Его
глаза горели ярким зелеными светом, и ей показалось, будто они озаряют
всю территорию Двуногих. Трудно было сказать, о чем думал Биллишторм. Листвяная Звезда с горечью отвела взгляд. Неужели он поверил, что
совсем ей не нужен?
Но сейчас было не время думать о Билли-шторме. Подбежав к
следующему забору, Листвяная Звезда протиснулась сквозь редкую живую
изгородь и очутилась перед тропинкой, выложенной мелкими белыми
камешками. В следующий миг она мышкой шмыгнула в тень, увидев
серого домашнего котика с белой грудкой, который неторопливо пересек
тропинку и скрылся за откидной дверкой, расположенной в нижней части
большого входа в гнездо Двуногих.
В следующем дворике сильно пахло собаками. Спрятаться там было
негде, поэтому Листвяная Звезда на цыпочках прокралась вдоль ограды,
страшась потревожить брехливого врага котов. К счастью, вскоре она
увидела ворота, через которые попала в новый переулок. С бешено
колотящимся сердцем она остановилась в тени огромной зеленой палатки
Двуногих, стоявшей на круглых черных колесах.
Листвяная Звезда вспомнила, что уже видела такую палатку во дворе у
домашних Шустрого. Кажется, из нее так же отвратительно тянуло
падалью. Сумасшедшие Двуногие — держат специальные палатки для
падали, да еще ставят их перед собственными гнездами!
— Вода вам не повредит, — услышала она спокойный голос Хлыста,
доносившийся из дальнего конца переулка. — Покатайтесь хорошенько, не
бойтесь испачкаться. Грязь и вода скроют ваш запах.
— Но я не хочу скрывать свой запах! — в голосе Кремнешкура звучал
неподдельный ужас. — Дома, в лесу, мы привыкли гордиться запахом
Небесного племени. Он помогает нам охранять свою территорию.
— Но ведь сейчас ты не на своей территории, правда? — спросил

143.

Коротышка.
Выглянув из-за вонючей палатки, Листвяная Звезда увидела
патрульных, сидевших на углу переулка, перед узкой Гремящей тропой.
Резкий оранжевый свет падал на них с каменного дерева, блестел на
поверхности лужи. Потянув носом, Листвяная Звезда почувствовала едкий
запах чудищ, заглушавший даже невыносимую вонь падали.
— Покатайся, как тебе сказано, — проворчал Остроглаз. — Сколько
можно ждать?
Раздался всплеск — это Кремнешкур плюхнулся в лужу и стал
перекатываться с боку на бок. Слепое бешенство охватило Листвяную
Звезду. Не раздумывая ни о чем, она выскочила из своего укрытия и
направилась к патрулю.
— Во имя Звездного племени, это чем вы здесь занимаетесь?
Патрульные с таким увлечением следили за Кремнешкуром, что не
услышали и не почуяли ее приближения. Теперь они все, как по команде,
стремительно обернулись.
Кремнешкур выбрался из лужи и отряхнул мокрую шерсть. Вид у него
был виноватый. Птицекрыл и Веснянка тоже смотрели на
предводительницу с некоторым смущением, зато городские коты даже усом
не дрогнули.
Остроглаз ответил за всех.
— А ты сама не видишь? Исследуем территорию Двуногих, на тот
случай, если нам когда-нибудь придется здесь сражаться.
Его спокойная уверенность поразила Листвяную Звезду. Она была
настолько уверена, что застала глашатая врасплох, что оказалась не готова
к отпору.
— А почему я ничего об этом не знаю?
— Ты постоянно чем-то занята, — пожал плечами Остроглаз.
Встретив невозмутимый взгляд его темно-зеленых глаз. Листвяная
Звезда едва сдержалась, чтобы не броситься на него с выпущенными
когтями. Ярость весенним ливнем захлестнула ее, не помня себя от гнева,
она завопила:
— Я не настолько занята, чтобы не знать о том, что мои воины по
ночам тайком покидают ущелье! И вообще, с какой стати мы должны
сражаться на территории Двуногих? Говори, что ты задумал! Что вы
планируете? Нападение? Войну?
Остроглаз ни на миг не потерял самообладания. Его спокойствие и
уверенность еще больше взбесили Листвяную Звезду. Рядом с ним она
чувствовала себя безумной старейшиной, визжащей на весь лагерь из-за

144.

пустяковой колючки в шерсти.
— Мы ничего не планируем, — терпеливо ответил Остроглаз. Он
держался так уверено, словно ему нечего было ни скрывать, ни
стыдиться. — Мы лишь готовимся на будущее, ведь никто не знает, как
обернется судьба. Хлыст знает много такого, о чем мы не имеем ни
малейшего представления, и я решил, что будет полезно, если он
поделиться с нами своими знаниями. Ведь мы показали городским котам
наши приемы охоты и патрулирования, правда? Разве не справедливо, если
они в ответ научат нас чему-то полезному?
Листвяная Звезда зажмурилась и с шумом втянула в себя воздух.
Остроглаз позорил ее перед патрульными, с каждым мгновением она
выглядела все более нелепо, и ничего не могла с этим поделать. Действия
Остроглаза увеличивали пропасть между дневными и полноценными
воинами, но визгом и криком этого было не исправить.
— Тебе не кажется, что ты ослабляешь наши охотничьи и пограничные
патрули, заставляя котов тренироваться не только днем, но и ночью? — как
можно спокойнее спросила она.
— Нет, конечно, — твердо ответил Остроглаз. — Как раз для того,
чтобы не допустить такого, мы каждую ночь берем с собой только двухтрех котов, — он разговаривал с ней терпеливо, как мудрый наставник с
оруженосцем, задающим свои наивные детские вопросы.
Листвяной Звезде вдруг показалось, будто она, в самом деле, делает из
блохи барсука. Она изо всех сил старалась сохранить спокойствие, но с
каждым вздохом это получалось все хуже и хуже. Она не могла быть
неправа, это неправильно!
— Значит, ты делаешь это каждую ночь? За моей спиной, не говоря
мне ни слова? — Голос ее сорвался на визг, она усилием воли заставила
себя говорить спокойнее. — Ведь я — предводительница Небесного
племени! Неужели воинский закон ничего для тебя не значит?
Остроглаз удивленно повел ушами.
— Он значит для меня все. Вот почему я хочу научиться как можно
большему, и заранее подготовиться к любой опасности, чтобы суметь
защитить свое племя и своих товарищей.
Листвяная Звезда бросилась вперед и вытянула шею, почти касаясь
своим носом носа глашатая.
— Ты должен был сказать мне о том, что делаешь! — прошипела она,
тряся усами. — Ты не имеешь права тренировать только половину племени,
забывая об остальных!
— О каких остальных? О домашних котах? — уточнил Остроглаз. — Я

145.

не виноват, что они не могут принимать участия в ночных тренировках.
— Дело не в этом, и ты это знаешь! — в бессильном бешенстве
завопила Листвяная Звезда. Красный туман заколыхался у нее перед
глазами, она сжалась в комок, ее хвост начал угрожающе раскачиваться из
стороны в сторону. Ей было уже все равно, как она выглядит в глазах
соплеменников. Остроглаз опять свел разговор к разнице между
«дневными» и полноценными воинами!
Она хотела броситься на Остроглаза, но тихий голос Коры остановил
ее:
— Постой, Листвяная Звезда. — Черная кошка повернулась к
Хлысту. — Прошу тебя, расскажи им. Они должны узнать правду, и сейчас
самое время это сделать.
Длинноногий бурый кот гневно сверкнул глазами.
— Мне решать — когда это сделать! — рявкнул он.
Но Коротышка подошел к нему сбоку и дружески пихнул в плечу.
— Кора права, — сказал он. — Небесные коты имеют право знать.
Хлыст еще немного поколебался, косясь на Остроглаза, потом кивнул.
— Вообще-то, это я предложил обучить ваших котов сражаться на
территории Двуногих, — сказал он Листвяной Звезде. — Мы пришли в
ущелье не для того, чтобы вступить в Небесное племя. Мы пришли, потому
что нам нужна помощь.

146.

Глава XV
Хлыст вскочил на стену и посмотрел на лежавший внизу сад
Двуногих. Шерсть у него стояла дыбом от волнения. Когда-то это место
было знакомо ему до мелочей, до каждого камешка на тропинке, но сейчас
ему было не по себе от того, насколько здесь все изменилось.
Вот этот куст, который он помнил совсем маленьким, превратился в
раскидистого великана… Хлыст подпрыгнул от страха, оглушенный
собачьим лаем, донесшимся из соседнего сада. Эту здоровенную хрипатую
псину он тоже помнил веселым маленьким щенком, тоненько тявкавшим на
пролетающих бабочек.
Приоткрыв пасть, Хлыст втянул в себя воздух и поймал себя на том,
что жалеет об исчезновении кустика кошачьей мяты, когда-то росшего
возле входа в гнездо Двуногих. А ведь именно эта мята когда-то впервые
привела его в этот сад. Ведомый нежным запахом, он спрыгнул с каменной
стены и зарылся носом в душистые листья. И вдруг услышал сзади
незнакомый нежный голосок, тихий и в то же время настороженный…
— Ты зачем пришел?
Голос был тот же самый, только звучал гораздо резче, чем когда-то.
Сытая серая кошка с гладкой, лоснящейся шерстью неторопливо вышла из
гнезда и уставилась на Хлыста, грозно распушив загривок. Ее губы
разъехались в стороны, обнажив оскаленные белые зубы.
Хлыст спрыгнул со стены и прямо посмотрел в глаза кошке.

147.

— Из-за Морковки, — коротко ответил он.
Серая кошка смерила его недобрым взглядом.
— Она цела?
— Думаю, да.
— Что значит — думаешь? — выпустила когти серая кошка. — Ты дал
мне слово, что будешь о ней заботиться!
— Бархатка, я пришел не для того, чтобы ссориться с тобой, — устало
вздохнул Хлыст. — Я помню о том, что ты сделала свой выбор, и не
тревожил тебя все эти луны, но сейчас нашей дочери нужна помощь.
Бархатка помедлила, обдумывая его слова, потом нехотя махнула
хвостом в сторону склоненных до земли веток куста.
— Ладно, лезь туда. Я не желаю, чтобы мои домашние видели тебя
здесь.
Распластавшись на земле, Хлыст послушно подлез под куст, а
Бархотка последовала за ним. Воспоминания обступили Хлыста со всех
сторон, казалось, они пропитали каждый лист этого зеленого убежища.
— А помнишь, как ты здесь поймала свою первую мышку? —
вырвалось у него. — Ты съела ее прямо тут, под ветками, и сказала, что в
жизни не пробовала ничего вкуснее.
Бархатка надменно повела ушами.
— Это было давно.
— Я знаю… А потом ты провела меня в свое гнездо, угостила едой
Двуногих, и смеялась, когда я ее выплюнул. Помнишь? — Хлыст знал, что
не должен говорить всего этого, но не мог остановиться. Он тихо
вздохнул. — Как случилось, что мы стали чужими друг другу?
— Нас с тобой больше ничего не связывает — кроме дочери, —
холодно отрезала Бархотка. — Кажется, ты пришел поговорить о ней?
Говори быстрее и уходи.
— Хорошо. Дело вот в чем. — Он коротко рассказал бывшей подруге о
банде Плута, о том, как пришлые коты терроризируют здешних, не давая
им охотиться, и как они пытаются натравить Двуногих на своих
соперников. Он рассказал ей, как Миша ослепила бедного Перси, и в какой
кошмар превратилась жизнь в городе. Рассказывая, он все время смотрел в
глаза Бархатке, тщетно ища в них хотя бы искорки сочувствия.
— Ты сам избрал такую жизнь, — равнодушно ответила домашняя
кошка, когда он закончил. — Ты хотел жить на улице и сражаться за
каждый кусок еды, как бешеная лисица! Так что теперь не жалуйся. Ты не
можешь запретить другим котам селиться на улице, это не твой город!
— Да причем тут это! — взорвался Хлыст, потрясенный ее

148.

несправедливыми словами. — У меня и в мыслях не было кому-то
запрещать жить здесь! Когда Плут и его коты появились в городе, я пытался
договориться с ними, и всегда был готов делить еду в честном состязании,
но эти коты намерены забрать все! В том числе Морковку.
В глазах Бархатки впервые мелькнул интерес.
— Они ее похитили?
— Не совсем. Но я думаю, Морковка… влюбилась… в одного из котов
Плута.
— То есть, наша дочь полюбила кота, живущего по другим правилам,
нежели ты? — с откровенной насмешкой протянула Бархатка. — Какой
ужас! Ты ведь никогда такого не делал, правда?
Шерсть у Хлыста встала дыбом. Он понял ее намек.
— Дело не только в этом, Бархатка. Да, я знаю, что такое любовь, и не
забыл о том, как далеко она может завести. Но я подозреваю, что Морковка
помогла котам Плута натравить Двуногих на нас, пока мы спали.
— Она бы никогда так не поступила! — прошипела Бархатка.
Наверное, она увидела сомнение в глазах Хлыста, потому что горячо
продолжила: — Любовь не делает нас другими, она не меняет цвет нашей
шерсти! Значит, ты перестал доверять дочери только из-за того, что она
позволила себе полюбить? — Бархатка покачала головой и, уже мягче,
добавила: — Хлыст, ведь мы с тобой всегда были честны друг с другом,
правда? Я никогда не обещала тебе бросить свой дом и уйти с тобой, но это
не значило, что я тебя не любила. Любила, Хлыст, ты это знаешь. И отдала
тебе нашу дочь.
Хлыст тихо ответил, не поднимая глаз:
— А я ее потерял.
— Нет, не потерял! — Бархатка подняла хвост и погладила его по
плечу. — Ты знаешь, где она. Сходи, поговори с ней, спроси прямо, как так
получилось! Может быть, она даже не знала о нападении на ваш переулок.
— Больше всего на свете я бы хотел в это поверить! — простонал
Хлыст. — Но она знала! — Он выпустил когти и глубоко вонзил их в
землю. — Она была вместе с нами, но потом тихонько встала и ушла — как
раз перед тем, как на нас напали… Ее дружок ждал ее снаружи, и они ушли
вместе, бросив нас на произвол судьбы. Как она могла так поступить с
теми, с кем вместе росла, кто учил ее охотиться, кто защищал от
опасностей?
Голубые глаза Бархатки потускнели.
— И все-таки, мы многого не знаем, — неуверенно сказала она, а
потом спросила: — И ты хочешь напасть на тех котов, да? Хочешь

149.

превратить свою дочь в кусок дичи, который вы будете рвать друг у друга
из пасти? Поверь мне, Морковка не скажет тебе за это спасибо. Она твердо
знает, чего хочет, а сейчас она хочет быть вместе с тем, кого полюбила.
Хлыст втянул голову в плечи. Сколько времени прошло, после того,
как они расстались, но Бархатка до сих пор насквозь видела его.
— Эти коты понимают только язык войны.
— Нет. Это ты понимаешь только язык войны! Тебе бы только
драться! — Бархатка повернулась к нему хвостом и полезла прочь из-под
куста.
— Постой! — в отчаянии позвал Хлыст. — Я… я думал, может быть,
ты сможешь поговорить с Морковкой!
— Я? — Голубые глаза Бархатки были пусты и холодны, как вода подо
льдом. — Нет, спасибо. Я, прости, живу здесь, в уютном домике, рядом с
любящими домочадцами. Морковка знает, где меня искать. Захочет
поговорить — сама придет!
— Но ты не можешь так поступать! — горячо воскликнул Хлыст. —
Не можешь прятаться в своем уютном домике, когда твоя дочь в опасности!
Неужели даже ради нее ты не можешь поступиться собой?
— А с какой стати я должна это делать? — мяукнула серая кошка,
которую он когда-то любил. — И потом, что значит — не могу? Еще как
могу! Или ты хочешь силой вытащить меня отсюда и отправить на поиски
Морковки? Я тебе много раз говорила — однажды мы с тобой совершили
ошибку. Ты мне чужой, я не понимаю ни тебя, ни твою жизнь. Не понимаю,
и понимать не хочу!
— Но… ты же оставила мне Морковку, — пролепетал Хлыст. — Зачем
ты отдала ее мне? Неужели тебе хотелось, чтобы она жила той жизнью,
которую ты не понимаешь!
— Я сделала это затем, что мне всегда нравилась моя жизнь, — просто
ответила Бархатка. — А маленький котенок все бы изменил. Зачем мне
лишние неприятности, я привыкла жить в свое удовольствие! Ты же
пообещал, что Морковка будет в безопасности, и я тебе поверила. Так что
если сейчас она в беде, то только из-за тебя — из-за твоего упрямства и
гордыни! — Хлыст открыл пасть, чтобы возразить, но Бархатка и слушать
его не пожелала. — Ты просто разозлился из-за того, что она поступила посвоему, а не так, как тебе нравится! Оставь ее в покое, Хлыст, пока она тебя
не возненавидела. Пусть живет, как хочет!
Не дожидаясь его ответа, Бархатка засеменила к своему гнезду. Когда
Хлыст выбрался из-под куста, ее уже и след простыл.
Отряхнувшись, Хлыст взобрался на стену и спрыгнул в переулок.

150.

Здесь он заметил Коротышку, терпеливо дожидавшегося его в тени кустов.
— Ты за мной следил! — зашипел Хлыст.
Коротышка, без тени смущения, склонил голову набок.
— Дело касается всех нас, Хлыст, нравится тебе это или нет. Ну, что
сказала Бархотка?
Хлыст подошел к другу.
— Она говорит, чтобы я оставил Морковку в покое, и дал ей жить
своей жизнью.
— Но ведь дело не только в этом! — возмущенно воскликнул
Коротышка. — Если бы все наши беды заключались только в том, что
Морковка выбрала себе не того кота, это было бы замечательно! Но на нас
ополчились Двуногие, мы потеряли Перси, а за всем этим стоит Плут,
который твердо решил выжить нас из этого города!
Хлыст тяжело вздохнул.
— Думаешь, ей это можно объяснить? Бархатка хочет, чтобы ее все
оставили в покое, как всегда. К тому же, я не мог дать ей понять, что мы
слабы.
Коротышка досадливо фыркнул, но спорить не стал. Помолчав, он
сказал:
— Ладно, пора идти. Я нашел местечко, откуда можно тайком следить
за лагерем Плута.
Хлыст удивленно сощурился.
— Где?
— Иди за мной!
Два кота потрусили через территорию Двуногих, пока не достигли
места, где редкая рощица взбегала на невысокий холм, за которым лениво
протекала мелкая грязная речушка. Хлыст посмотрел на грязно-желтую
воду, затянутую маслянистой пленкой, и сморщил нос от запаха
всевозможного мусора Двуногих, запрудившего и без того небыстрый
поток. Котами здесь тоже пахло, причем запах исходил от груды коробок,
громоздившихся на берегу реки. Многие коробки угрожающе накренились
в сторону берега, их рыхлые стенки оседали, напитавшись влагой
плещущих внизу волн.
— И здесь живет Плут? — недоверчиво процедил Хлыст. — Что ж,
самое подходящее место для этого блохастого помоечника!
— Идем, — заторопил его Коротышка, указывая хвостом на
деревянную палатку, стоявшую в нескольких кошачьих хвостах от
берега. — Не хватало только, чтобы Плут поймал нас на своей территории!
Он вскарабкался по стене на плоскую крышу палатки, и Хлыст с

151.

недовольным шипением полез следом, злясь на острые щепки,
цеплявшиеся за шерсть на его животе. Растянувшись на крыше рядом с
Коротышкой, он посмотрел вниз.
Сначала он не увидел никаких котов. Но через какое-то время стенка
одной из коробок распахнулась, и оттуда выбрались Миша и Шкипер.
Хлыст зашипел, вспомнив, как Миша полоснула Перси когтями по
морде, выцарапав ему глаз.
Тем временем коты, не подозревавшие, что за ними следят,
неторопливо направились вверх по берегу к другой коробке,
отбрасывавшей черные тени на песок. Хлыст весь напрягся, заметив
мелькнувшую внутри коробки тень и блеск двух круглых глаз.
— Там живет Плут! — прошипел он.
Миша и Шкипер остановились о чем-то поговорить с Плутом. Слов
Хлыст не слышал, до него доносились только приглушенные звуки. Затем
за деревьями на другом берегу ручья мелькнули тени.
Хлыст выпустил когти и глубоко впился ими в щелястую деревянную
крышу палатки, когда на берег вышли бурый Харли и рыжая Морковка.
Морковка несла в зубах белку.
— Спокойно! — шикнул Коротышка, похлопав Хлыста хвостом по
плечу.
Все тело Хлыста горело от желания спрыгнуть в лагерь Плута и с
громким визгом накинуться на своих врагов, однако он сумел сдержаться.
Весь дрожа, он смотрел, как Морковка и Харли неторопливо переходят
реку по каменистому броду. Морковка все время оглядывалась назад, было
видно, что она очень волнуется, но Харли ободрял ее, обнимая хвостом.
Миша и Шкипер холодно кивнули им. Они ясно давали понять, что не
рады появлению Морковки, однако гнать ее пока не собираются. Хлыст
насторожил уши, пытаясь подслушать их разговор. Ему удалось уловить
несколько слов: Харли представлял Морковку своим товарищам.
— Откуда мы знаем, что ей можно доверять? — спросил Шкипер.
— Ты же знаешь, кто ее отец! — поддержала его Миша.
Шкипер сказал еще что-то, чего Хлыст не расслышал, а потом
Морковка робко вышла вперед и положила свою белку у лап двух сердитых
котов.
— Смотрите, она поймала нам белку! — с гордостью воскликнул
Харли.
Воспоминания захлестнули Хлыста. Ведь это он когда-то научил свою
дочь охотится на белок, сколько раз они вместе уходили в рощу… Он еще
глубже вонзил когти в крышу. Зачем Морковка предала его? За что она так

152.

жестоко обошлась с ним?
Морковка молча смотрела, как Миша и Шкипер садятся возле белки,
чтобы как следует подкрепиться. Тем временем Плут вышел из тени и
окинул Морковку тяжелым, неподвижным взглядом. Затем он сказал ей
что-то, и дочь Хлыста с готовностью кивнула ему в ответ.
— Наверняка, он спрашивал ее о нас! — зарычал Хлыст. — Нужно
остановить их! Давай соберем наших! — развернувшись, он спрыгнул с
крыши и помчался в сторону своих владений.
Сзади послышался быстрый топот лап, это Коротышка бросился
вдогонку за товарищем.
— Мы не можем их остановить, — твердо сказал он. — У нас не
хватит для этого сил.
— Но других сил у нас нет! — рявкнул Хлыст. — Даже Бархатка
отказала нам в помощи, а про остальных домашних котов и говорить
нечего!
— А я не про них говорю, — возразил Коротышка. — Надо попросить
помощи у других котов — у тех, что умеют сражаться и не остановятся
перед убийством ради защиты своей территории.
Хлыст замер.
— Помнишь тех двух котов, которые появились здесь сразу после
наводнения? — продолжал Коротышка. — Они из того леса, что выше по
течению? Так вот, они шли на поиски других котов, не забыл? Таких же,
как они сами. — В его голосе зазвенела надежда. — Нужно найти их и
попросить помощи против Плута!
Несколько мгновений Хлыст молча смотрел на своего друга. Теперь он
тоже вспомнил огненно-рыжего кота, который потерял свою подругу во
время наводнения и искал ее. Тот кот, надо признать, был неплох —
решительный, сильный и смелый, даром что вышел едва живым после
мучительной схватки с потоком. У него были крепкие мышцы и такой
взгляд, которого Хлыст никогда не видел у домашних любимцев.
— Пожалуй, ты прав, — решил Хлыст. — Нужно найти этих котов.

153.

Глава XVI
Листвяная Звезда сидела в тени Камнегруды, а Остроглаз и городские
коты расположились рядом, внимательно слушая рассказ Хлыста. Сразу
после возвращения в лагерь Листвяная Звезда отослала Веснянку,
Птицекрыла и Кремнешкура в воинскую палатку, а остальное Небесное
племя крепко спало, лишь Уголяшка зорко следил за окрестностями с
вершины дозорной скалы.
Прохладный ночной ветерок шелестел в ущелье, но за вершинами скал
уже занимались бледные полосы рассвета. Луна ушла, воины Звездного
племени, один за другим, таяли в небесах.
— Вы нам поможете? — с надеждой спросил Хлыст, закончив свой
невеселый рассказ. — Пожалуйста! Вы наша единственная надежда!
Листвяная Звезда чувствовала себя веткой, брошенной в поток и
бесконечно кружащейся в водовороте. Длинный рассказ Хлыста не вызвал
у нее ничего, кроме раздражения, ибо отвлек от расследования тайных
вылазок Остроглаза. Пусть глашатай не надеется, что она спустит ему это!
— Мне нужно подумать, — резко бросила она. — Отправляйтесь в
свои палатки, я сообщу вам, когда приму решение!
На миг ей показалось, будто Хлыст хочет возразить, но чуткая Кора
легонько дотронулась хвостом до его плеча и кивнула на тропинку,
ведущую в воинскую палатку. Хлыст со вздохом побрел прочь, Кора
направилась следом. Уголяшка, чуть замешкавшись, поклонился Листвяной
Звезде и сказал:

154.

— Спасибо, что выслушала.
После этого он тоже удалился.
Листвяная Звезда осталась один на один с Остроглазом, который
сверкал глазами, нетерпеливо втягивая и выпуская когти.
— О чем тут думать? — выпалил он, когда городские коты отошли на
такое расстояние, что не могли слышать их разговор. — Нужно помочь им,
вот и все! Мы сильны, отважны и умелы, а этот Плут, судя по рассказу
Хлыста, ведет себя, как последняя лисица!
Листвяная Звезда гневно взглянула ему в глаза.
— Разве в Воинском законе сказано, что мы должны использовать
свою храбрость и силу для помощи чужакам? Мне, конечно, жаль Хлыста и
его друзей, но я не понимаю, при чем тут Небесное племя! Нас чужие дела
не касаются!
— Что? — сощурился Остроглаз, хлестнув себя рыжим хвостом. — А
ты, случайно, не забыла, как Хлыст и его друзья помогли нам расправиться
с крысами? И как они все это время охотились для нас и выполняли все
воинские обязанности наравне с Небесными воителями? Разве Небесное
племя не обязано им преданностью? С каких это пор они стали нам
чужими? Неужели сразу после того, как попросили у нас помощи?
— При чем тут преданность? — возразила Листвяная Звезда,
сдерживаясь из последних сил. — Хлыст и его друзья не собирались
навсегда остаться с нами! Значит, они нам чужие!
Остроглаз повел усами.
— Они не единственные коты, которые не собираются навсегда
переселиться в ущелье. Значит ли это, что мы точно так же оставим без
поддержки «дневных» воителей, случись с ними беда? Выходит, Небесное
племя будет только принимать помощь, ничего не давая взамен?
— Почему ты любой разговор переводишь на «дневных» воителей? —
сорвалась Листвяная Звезда. Опомнившись, она взяла себя в лапы и, чуть
спокойнее, продолжила: — Я обещала подумать и подумаю! Но решение
принимать мне, понятно?
Глашатай, не дрогнув, выдержал ее взгляд, потом коротко кивнул и
удалился.
Листвяная Звезда проводила его взглядом и устало вернулась в свою
палатку. Несмотря на усталость, она никак не могла уснуть и беспокойно
ворочалась на мягкой подстилке из мха и папоротников. Лапы у нее
чесались от беспокойства, сон не шел.
Сдавшись, Листвяная Звезда вышла из палатки и поплелась по
ущелью, затопленному серыми предрассветными сумерками. Обогнув

155.

выступ скалы, за которым лежала площадка для тренировок, она увидела
Небосклона, сидевшего на краю песчаной полянки. Звездный воин
повернулся к ней, словно давно ждал ее прихода.
— Привет, Листвяная Звезда, — сказал он. — Вижу, ты опять вся в
тревогах. Когда ты, наконец, успокоишься и начнешь жить?
Листвяная Звезда почтительно поклонилась.
— Приветствую тебя, Небосклон. Ты уже знаешь о том, что
случилось? Что городские коты попросили у нас помощи?
— Знаю, — спокойно ответил Небосклон и поманил ее хвостом,
приглашая присесть рядом. — Наверное, тебе кажется, будто эти коты
использовали твое племя в своих целях.
— Да! — взвизгнула Листвяная Звезда, обрадованная сочувствием
звездного воина. — Вот именно!
— Но разве это так? — мягко спросил Небосклон, пристально глядя ей
в глаза. — Твой глашатай сказал тебе правду, хоть она тебе и не
понравилась. Разве все то время, что эти коты прожили в Небесном
племени, они не были преданы вам? Разве они уклонились хоть от одной
обязанности, разве не спешили предоставить свою помощь везде, где она
требовалась? Ты не забыла, как они помогли вам избавиться от крыс, как
вместе с вами участвовали в набеге на злого Двуногого, как они помогали
спасти раненую маленькую Двуногую? Они ни разу не изменили долгу
племени, и Небесное племя многим обязано им. Пришло время уплатить
долг преданности. Племена котов-воителей должны помогать друг другу в
случае нужды.
— Это касается лесных племен или всех? — спросила Листвяная
Звезда. — Но разве лесные племена помогли Небесному племени в пору
беды?
Небосклон пожал плечами.
— Нет, они не помогли Небесному племени и изгнали его из леса. Это
был дурной поступок. Если ты помнишь, звездные предки предводителей
тех котов попросили прощения у моих предков. Но сейчас речь не о них, а
о тебе, Листвяная Звезда. Ты хочешь повторять ошибки своих
предшественников или их добрые дела? Какой предводительницей ты
будешь — эгоистичной и жестокой, или справедливой? Может быть, тебе
суждено доказать, что Небесное племя не только возродилось, но стало
настолько сильно, что может позволить себе проявить милосердие и
солидарность.
Листвяная Звезда не успела ответить, потому что в песчаных скалах
мелькнула какая-то тень, и на поляну выскочил поджарый черный кот.

156.

Предводительница распушила загривок, решив, будто это чужак, незаконно
вторгшийся в ущелье, но застыла на месте, остановленная звездным
сиянием, разливавшимся из-под лап незнакомца.
Черный кот подскочил к Небосклону, глаза его полыхали гневом, уши
прильнули к макушке.
— Никакого милосердия! — зарычал он. — Небесное племя должно
жить само по себе и плевать на всех остальных! Эти городские обманщики
не заслуживают высокой чести зваться воинами, раз пришли в племя не для
того, чтобы остаться, а лишь просить помощи. Не хватает сил и умений
победить — пусть погибают! — Он резко обернулся и впился горящим
взглядом в Листвяную Звезду. — Небесное племя не должно покидать
ущелье! Никакой помощи слабакам!
Небосклон невозмутимо пошевелил хвостом.
— Ах, Стрижекрыл, старые раны ожесточили твое сердце, сделали
слепым и недальновидным, — вздохнул он.
— Эти раны никогда не должны затягиваться! — прошипел тот, кого
назвали Стрижекрылом.
— Но Небесное племя теперь другое, — устало возразил Небосклон,
кивая на Листвяную Звезду. — Оно возродилось, став сильнее прежнего.
Оно вновь живет в ущелье, которое вы когда-то нашли. Раны затягиваются,
как бы тебе не хотелось закрывать на это глаза.
— Это ненастоящее племя! — презрительно сплюнул Стрижекрыл. —
Жалкая толпа чужаков и слабаков, вот кто сейчас населяет некогда обжитое
нами ущелье! Среди них полно нежных домашних любимцев, которые не в
силах отказаться от полной миски, мягкой подстилки, да заботливых
Двуногих, которые гладят их за ушками! А их предводительница не знает,
что делается у нее под носом. Она способна только стонать, да терзаться,
подозревая всех кругом и саму себя. Целую луну половина ее племени
каждую ночь уходит из ущелья по ночам, а она знай себе храпит, да в ус не
дует.
Гнев и ужас охватили Листвяную Звезду.
— Это… неправда! — прошептала она, пятясь назад.
Но яд злых слов Стрижекрыла уже проник в ее сердце. Что если это
правда — просто она до сих пор отказывалась ее признавать?
Листвяная Звезда с мольбой посмотрела на Небосклона, ожидая его
поддержки, но тот не сказал ни слова. Вместо этого он кинулся на
Стрижекрыла и опрокинул его на землю. Тот в бешенстве набросился на
своего обидчика, молотя его задними лапами, а Небосклон впился зубами
ему в загривок.

157.

Небосклон пронзительно завизжал. Подскочив от страха, Листвяная
Звезда открыла глаза и увидела свою палатку, залитую утренним светом.
Оказывается, это был только сон!
Дрожа всем телом, она судорожно разевала пасть, шумно дыша и
никак не в силах успокоиться.
Снаружи ярко светило солнца, из ущелья доносились голоса котов,
спешивших исполнять свои обязанности. Листвяная Звезда села и начала
вылизываться. Странное дело, она спала в своей палатке, но почему же
тогда вся шерсть у нее спуталась и пропылилась, словно от беготни по
ущелью?
Чья-то тень упала на пол пещеры, и снаружи послышался негромкий
голос Эхо:
— Листвяная Звезда? Ты здорова? Уже поздно, а ты не выходишь, я
подумала, уж не заболела ли ты.
— Нет, я отлично себя чувствую, — ответила Листвяная Звезда, но
голос у нее дрожал, словно в лихорадке.
Она лгала. Вчерашний сон отравил ее разум, злые слова Стрижекрыла
зловещим эхом отдавались от стен пещеры. Вряд ли этот злой кот одинок в
своем презрении к ней. Сколько же еще Звездных воителей презирают ее за
то, что она приняла в племя домашних котов, не собирающихся порывать
со своими Двуногими? Неужели она все-таки совершила ошибку, которую
теперь уже нельзя исправить?
Но Листвяная Звезда помнила, что Небосклон бросился за нее в бой. И
Пестролистая, Тучезвезд, Летунья и Легколапа никогда не осуждали ее,
напротив, всегда поддерживали. Может быть, Стрижекрыл все-таки
ошибался? Мало ли, почему он так невзлюбил ее?
И все-таки Листвяную Звезду удручало то, что даже среди Звездных
котов нет единства по отношению к ее поступкам. Огнезвезд учил ее во
всем полагаться на мудрость предков-воителей, и до вчерашней ночи
Листвяная Звезда даже подумать не могла, будто звездные воители
способны с выпущенными когтями нападать друг на друга. Но ведь если в
споре есть две стороны, значит, одна из них заведомо неправа? Так чье же
мнение правильное? Кого слушать земным котам-воителям, живущим в
песчаном ущелье?
Великое Звездное племя, что же она будет делать, если не сможет
доверять даже предкам?
Листвяная Звезда проводила Эхо до реки. Солнце медленно
взбиралось на макушку неба, согревая песчаные склоны ущелья. Стояло

158.

утро, но камни уже настолько раскалились, что обжигали нежные
подушечки на лапах Листвяной Звезды.
Котята Меднолистой отчаянно пищали под скалой, а их мать с
суровым видом смотрела на них.
— А мы не хотим убираться в детской! — ныл Крапивничек. — Нам
жа-а-арко!
— А я хочу спать, — притворно зевнул Ручеек.
— Мне очень жаль, милые мои, — безжалостно ответила
Меднолистая, подталкивая лапой ближайшего к себе котенка. — Но
детская сама собой не чистой не станет.
— Пусть оруженосцы убирают за нами! — заявила Сливка.
Меднолистая изумленно округлила глаза и покачала головой.
— Эх ты, ленивица! Оруженосцы всегда убирали за вами, пока вы
были совсем маленькие, но теперь вы уже достаточно подросли, чтобы
сами вынести свои подстилки! Быстро за работу, и чтобы я больше не
слышала никаких жалоб!
Четверо котят, негромко ворча и скуля себе под нос, поплелись вверх
по тропинке, подгоняемые Меднолистой.
Листвяная Звезда пошевелила усами, пряча улыбку. Сегодня она
впервые видела неугомонную четверку в таком подавленном настроении.
Подняв голову, она заметила Трилистницу, неуклюже спускавшуюся из
своей палатки. Светло-коричневая шерсть беременной кошки свалялась и
выглядела так, словно целую луну не знала языка.
— Ох, мне кажется, я скоро лопну! — простонала Трилистница,
обращаясь к Эхо. — А эта жара меня просто убивает, дышать совсем
нечем!
— Я знаю, тебе сейчас очень тяжело, — успокоила ее
целительница. — Почему бы тебе не вздремнуть возле моей палатки? Там
есть тенек, и река близко, так что тебе не будет так жарко. Иди, приляг, а я
сейчас принесу тебе бурачник, чтобы слаще спалось.
— Спасибо, — вздохнула Трилистница и, устало передвигая лапы,
побрела следом за Эхо. — Просто не знаю, что бы мы без тебя делали!
Одобрительно кивнув, Листвяная Звезда направилась к Камнегруде,
где Остроглаз занимался распределением патрулей. Он не сказал ей ни
слова, только коротко кивнул и отвернулся. Листвяная Звезда тоже
промолчала, ее жгла досада на то, что она никак не может поговорить с
Остроглазом о его тайных патрулях. Четверо городских котов стояли,
сбившись в стайку. Вид у них был мрачный и подавленный, видимо,
вчерашнее поведение Листвяной Звезды дало им понять, что на помощь

159.

рассчитывать не приходится.
Вопреки ставшему уже привычным раздражению, Листвяная Звезда
почувствовала укол вины. Она не знала, что нужно делать и как поступить!
Ее раздумья были прерваны появлением «дневных» воителей. На этот
раз они не объявили о своем приходе оглушительным визгом: видимо,
испепеляющая жара подействовала даже на этих всегда бодрых котов.
Поравнявшись с Листвяной Звездой, Билли-шторм склонил голову
набок и бросил вопросительный взгляд в сторону Остроглаза. Ему,
разумеется, хотелось знать, что случилось после того, как вчера ночью
Листвяная Звезда бросила его на крыше.
Несмотря на жару, предводительница зябко поежилась. Она
отвернулась от Билли-шторма, не ответив на его взгляд. Что она могла ему
сказать? Что ничего не знает и ни в чем не уверена?
— Ну и жарища! — пожаловался Макгайвер, подходя к Остроглазу. —
Неужели даже в такую погоду надо охотиться?
— Да у меня вся шерсть горит огнем, — поддержал его Харвимун. —
Я даже думать не могу о том, чтобы бегать!
Остроглаз открыл пасть, чтобы отпустить какое-нибудь язвительное
замечание, но Листвяная Звезда опередила его. Она была благодарна
Харвимуну и Макгайверу за то, что они позволили ей не разговаривать с
Билли-штормом, кроме того, она уже давно заметила, что именно у этих
двух котов самая густая и длинная шерсть во всем племени. Не
удивительно, что они страдают от жары сильнее, чем остальные!
— Меднолистая затеяла уборку в детской, — сказала она. — Почему
бы вам не принести ей мха из пещеры? Там прохладно и сыро, заодно
отдохнете от зноя.
— Вот здорово! С удовольствием! Спасибо, Листвяная Звезда! —
ответил Макгайвер, махнув хвостом Харвимуну. — Пойдем!
— Только осторожнее на тропе, там очень скользко! — напомнила
Листвяная Звезда, глядя вслед удаляющимся котам. После этого она с
вызовом повернулась к Остроглазу, ожидая его возражений, но оказалось,
глашатай даже не смотрит в ее сторону.
Последние патрули покидали лагерь, поэтому Листвяная Звезда со
всех лап бросилась догонять Бурозуба, уводившего Чернушку и Гречку в
сторону Камнегруды.
— Можно мне с вами? — вежливо спросила она.
Бурозуб удивленно моргнул, было видно, что он очень рад.
— Конечно, Листвяная Звезда, — ответил он, вежливо кивая, и сделал
шажок в сторону, уступая ей место во главе патруля.

160.

— Нет-нет, твой патруль — тебе и командовать, — покачала головой
Листвяная Звезда.
Поймав одобрительный взгляд Чернушки, она вспомнила, что именно
эта черная кошка первая обратила ее внимание на то, как тяжело Бурозуб
приживается в племени.
«А я тогда еще разозлилась на Чернушку за непрошенные советы! —
виновато подумала предводительница. — Но если бы не она, кто знает, как
все сложилось бы!»
В последнее время Бурозуб чувствовал себя намного увереннее, он
перестал вздрагивать от каждого шороха и чуть что втягивать голову в
плечи. Шагая в патруле, Листвяная Звезда с удовольствием смотрела, как
спокойно и невозмутимо черный кот перебирается на другую сторону
ущелья. Он внимательно обследовал каждую метку, тщательно
принюхивался, проверяя, нет ли где чужих запахов, а один раз послал
Чернушку исследовать черную нору, зиявшую между корней старого дуба.
— Ничего, просто земля осыпалась, — доложила черная кошка,
вернувшись. — Хищниками не пахнет, там одни листья, да жуки.
Постепенно Листвяная Звезда успокоилась, и к ней даже вернулось
хорошее настроение. Густая зеленая листва укрывала котов от свирепой
жары, сырая лесная земля трава приятно охлаждала лапы, а высокая трава
гладила их по шкурам.
Как хорошо! Было бы так всегда…
Неожиданно Бурозуб резко остановился, насторожив уши.
— Я что-то слышу, — сказал он.
Покрутив головой, Листвяная Звезда заметила дуплистое дерево,
стоявшее за границей племени. Пчелы с жужжанием кружили вокруг
дупла, расположенного высоко над землей. Видимо, они-то и насторожили
Бурозуба.
— Ой, пчелы! — воскликнула Гречка, возбужденно шевеля усами. —
Мед отлично заживляет воспаленные раны. И еще помогает закрепить мазь
на шерсти, чтобы она не стекала.
Не удержавшись, Листвяная Звезда покосилась на Чернушку, ожидая,
что та придет в бешенство. Но черная кошка лишь устало закатила глаза.
Может быть, Гречке, в самом деле, суждено стать ученицей целительницы,
и теперь даже Чернушка это понимает?
— Нет, Гречка! Вернись!
Громкий вопль Бурозуба заставил Листвяную Звезду подпрыгнуть на
месте. Обернувшись, она увидела, что Гречка уже лезет вверх по стволу
дерева, не сводя глаз с вожделенного дупла. Повелительный возглас

161.

Бурозуба напугал ее, так что ученица, вздрогнув, едва успела ухватиться за
ближайшую ветку.
Раздался громкий треск. Ветка, за которую держалась Гречка,
подломилась, и незадачливая ученица кубарем покатилась по земле.
Мерное басовитое жужжание пчел разом превратилось в злой
пронзительный гул. Все новые и новые рассерженные насекомые валом
повалили из дупла, как будто черная длинная лапа потянулась к котам по
воздуху.
— Бежим! — завизжала Листвяная Звезда.
Она пихнула оцепеневшую от страха Гречку вперед, и коты понеслись
в ущелье. Сердце Листвяной Звезды бешено колотилось в груди, полосатые
насекомые плотным роем кружили над ее головой, и бедным котам ничего
не оставалось, как мужественно приготовиться к жалящим укусам.
Пчелиный рой грозовым облаком висел над бегущими котами, время
от времени то одна, то другая пчела вырывалась из строя, чтобы вонзить
свое жало в кого-нибудь из несчастных беглецов. Чернушка оглушительно
взвыла от укуса в нежное ухо и замахала хвостом, отгоняя кусачих пчел.
Когда преследуемые патрульные подбежали к Камнегруде,
разомлевшие от жары Небесные коты разом вскочили со своих места.
Трилистница с испуганным визгом очнулась от сна, Колтун и Гнилушка
выпустили когти, будто готовясь отразить атаку врагов. Эхо вихрем
выбежала из своей палатки и, вся распушившись, задрала голову к небу.
— В воду! — провизжала Листвяная Звезда. — Быстрее!
Как только ее лапы коснулись нагретого песка под Камнегрудой, она
налетела на растерявшихся Колтуна и Гнилушку и погнала их к реке.
Колтун издал свирепый вой, превратившийся в громкое бульканье, когда
Гнилушка энергично окунула его с головой в воду. Эхо помогла
Трилистнице сойти в ручей. Бурозуб, Чернушка и Гречка бегом влетели в
реку и нырнули под воду.
Листвяная Звезда последовала их примеру и присела на дно реки,
оставив на поверхности только нос и уши. Дрожа от холода, она едва не
упала, подхваченная сильным течением. Слава Звездному племени, что
почти все коты были в патрулировании! И что Меднолистая с котятами
оказались в детской, а не на поляне.
Пчелы свирепо жужжали над водой: видимо, неожиданное
исчезновение дичи не на шутку их раздосадовало. Они кружили над
заводью, опускаясь к самой поверхности воды, но нападать было не на
кого, поэтому пчелиный задор постепенно стал стихать. Наконец — эти
мгновения показались Листвяной Звезде целой вечностью — пчелиный рой

162.

с недовольным гулом отправился восвояси.
Листвяная Звезда встала на ноги. Ее мокрая шерсть отяжелела от воды,
взбаламученная глина чавкала под лапами. Ее товарищи медленно брели к
берегу. После нежеланного купания все они выглядели тощими и жалкими,
словно скелеты, облепленные редким мокрым мехом.
— Ты что, утопить меня хотела? — сварливо набросился Колтун на
Гнилушку.
— Такая, значит, вышла мне от тебя благодарность? — напустилась на
него старуха. — Ладно, в следующий раз пускай тебя пчелы хоть до смерти
закусают, я и хвостом не шевельну!
Онемевшая от изумления Эхо, вытаращив глаза, смотрела на мокрых
котов. Листвяная Звезда нахмурилась. Обычно целительница первым делом
бросалась на помощь, что же сейчас ее останавливает?
— В чем дело? — раздался громкий вопль с противоположного берега
реки. Повернув голову, Листвяная Звезда увидела Харвимуна и
Макгайвера, которые только что выбежали из Шепчущей пещеры с
полными пастями свежего мха, и застыли у воды, непонимающе тараща
глаза на своих промокших до шерстинки соплеменников.
— Пчелы одолели, — проворчал Колтун.
— Пчелы? — переспросил Харвимун, выпучивая глаза. — Да откуда
они здесь взялись?
— Это произошло случайно, но теперь все позади! — коротко
ответила Листвяная Звезда, желая поскорее положить конец этому глупому
разговору. — Отнесите мох Меднолистой, она уже заждалась! И заодно
передайте ей, чтобы держала котят в детской, на случай, если пчелы до сих
пор кружат где-то поблизости. Я скоро сама к ним загляну.
Когда Харвимун и Макгайвер убежали, Листвяная Звезда снова
оглядела своих соплеменников и убедилась, что почти все они пострадали
от нападения пчел. Под глазом у Трилистницы грозно вспухал здоровенный
волдырь, и бедная кошка терла его лапой, поскуливая от боли. Чернушка
кружила на месте, пытаясь вырвать жало из спины, а Бурозуб в бессильной
ярости кусал себя за переднюю лапу, но никак не мог подцепить маленькое
жало зубами.
Листвяная Звезда подошла к Эхо, продолжавшей в остолбенении
стоять на берегу.
— Тебе не кажется, что котам нужна помощь? — недовольно спросила
она, подталкивая целительницу плечом.
Эхо вздрогнула, словно очнулась от сна.
— Да, конечно. Прости, Листвяная Звезда. — Она бросилась вперед и

163.

замахала хвостом, подзывая к себе соплеменников. — Встаньте в очередь,
сейчас я извлеку жала и смажу волдыри, чтобы облегчить боль, —
скомандовала она. — И прекратите расчесывать укусы, от этого будет
только хуже! Гречка, у тебя есть жалобы?
— Нет, меня не ужалили, — ответила ученица, выбегая из шеренги.
— Тогда будешь помогать мне. Иди в мою палатку и принеси листья
ежевики!
Гречка хорошенько встряхнулась, обдав всех градом сверкающих
капель, и бросилась в пещеру целительницы.
Убедившись, что оставляет укушенных котов в надежных лапах,
Листвяная Звезда направилась в сторону детской.
— Загляни ко мне, когда я управлюсь! — мяукнула ей вслед Эхо.
Листвяная Звезда качнула хвостом и побежала дальше. К счастью, в
детской все было спокойно — пчелы туда не добрались, и все котята были
целы и невредимы.
— Это нечестно! — расхныкалась Сливка, услышав о
происшествии. — Мы никогда не видели пчел!
— Поверь мне, вам очень повезло, — усмехнулась Меднолистая. —
Какое счастье, что я затеяла уборку!
Когда Листвяная Звезда вернулась на поляну, Остроглаз уже вернулся с
охоты, и Бурозуб доложил ему о том, как Гречка потревожила пчел.
— Хорошо, что все обошлось, — ответил Остроглаз, выслушав его
рассказ. Он посмотрел в ту сторону, где Эхо ухаживала за укушенными
котами. — Как думаешь, нужно что-нибудь сделать с этим ульем? —
спросил глашатай у Листвяной Звезды.
— Да нет, не думаю, — ответила она, качая головой. — Что мы можем
сделать? Только еще сильнее разозлим пчелиный рой, и тогда малой
кровью нам уже не отделаться. Пожалуй, придется перенести пограничные
метки вглубь нашей территории, чтобы наши воины держались подальше
от этого дупла.
Остроглаз с досадой царапнул когтями по песку.
— Ты права, но как же не хочется терять кусок территории!
— Листвяная Звезда! Листвяная Звезда! — подскочила к
предводительнице Гречка. Вид у нее был виноватый, от шерсти исходил
резкий запах ежевичных листьев. — Простите меня, мне ужасно стыдно.
Это я во всем виновата. Не надо было, не спросясь, лезть на это дурацкое
дерево!
Листвяная Звезда похлопала ее хвостом по плечу.
— Да, это было не самое мудрое решение, но ведь ты сделала это не из

164.

озорства, а чтобы помочь Эхо. Жаль, что мы не можем достать мед из этого
дупла!
— В следующий раз хорошенько думай, прежде чем что-то делать, а
еще лучше — посоветуйся с наставницей, — добавил Остроглаз. К
удивлению Листвяной Звезды, не сомневавшейся, что глашатай напустится
на дневную воительницу с насмешками и упреками, в голосе его не было и
тени злорадства.
Гречка с готовностью закивала.
— Я все поняла, честное слово!
Бросив еще один взгляд в сторону палатки целительницы, Листвяная
Звезда убедилась, что очередь страдальцев уже иссякла — Бурозуб
последним отошел от Эхо, добрел до берега и устало растянулся на песке,
чтобы как следует пригладить языком мокрую шерсть.
«Ничего, в такую жару мы все мигом высохнем!» — подумала про
себя предводительница.
Бросившись вниз, она догнала Эхо, которая как раз шла в свою
палатку, чтобы убрать оставшиеся ежевичные листья, и нетерпеливо
спросила:
— О чем ты хотела со мной поговорить?
— Я… да, конечно, — пробормотала целительница, рассеянно глядя
на нее. — У тебя тоже жало вот тут, — заметила она, указывая носом. —
Постой спокойно, сейчас я его вытащу.
— А я не заметила, — пробормотала Листвяная Звезда, когда Эхо
быстрыми движениями своих умелых лап раздвинула ее шерсть и
вытащила зубами жало.
Целительница втерла в место укуса кашицу из разжеванных листьев и
сказала:
— Нападение пчел было не случайным. Это был знак.
Листвяная Звезда моргнула.
— Знак? Какой знак? Что Гречке нельзя быть твоей ученицей?
Эхо покачала головой.
— Нет, все гораздо серьезнее. — Помедлив, она окинула долгим
взглядом ущелье, словно высматривая что-то невидимое за далекими
утесами. — Это точно был знак, — повторила она после долгого
молчания, — только я пока не могу понять, что он означает. Может быть,
ты сможешь мне помочь?
Она многозначительно посмотрела на Листвяную Звезду, давая понять,
что в последнее время между ними не было былой близости, и
предводительница перестала делиться с ней своими мыслями и

165.

сомнениями. Листвяная Звезда отвела глаза. Честно говоря, она не знала,
что должна сказать. Разве у нее есть секреты от Эхо? Вроде бы нет… Разве
что не рассказала ей о том, что встретила Билли-шторма ночью на
территории Двуногих, и о разговоре с Хлыстом и Остроглазом.
— Где-то далеко отсюда будет беда. Какая-то страшная битва между
котами, которые считают себя правыми, и котами, уверенными, что это не
так, — неожиданно заговорила Эхо, вперив взгляд в даль. Голос ее звучал
незнакомо и глухо, словно доносился откуда-то из неведомого далека. —
Если мы не вмешаемся, война придет в наше ущелье. На нас обрушится
великая сила боли и жестокости, вскормленная гневом и яростью, и не
будет нам спасения нигде, даже на другой стороне реки. Наше племя будет
уничтожено, и гибельный раздор станет нашей участью.
Как будто ледяная волна пробежала по всему телу Листвяной Звезды,
обдав ее от ушей до кончика хвоста.
«Нет, Эхо, нет! Только не это. Не говори мне этого…»
Эхо подняла голову и посмотрела на свою предводительницу, ее
красивые зеленые глаза потемнели от тревоги.
— Ты понимаешь, о чем я говорю? — с дрожью в голосе спросила
она. — Ты знаешь, что это за битва, в которой мы должны принять участие,
чтобы помешать ей прийти в наше ущелье?

166.

Глава XVII
Листвяная Звезда распушила шерсть, ежась от утренней прохлады.
Блеклое небо уже позолотилось со стороны, откуда вот-вот должно было
взойти солнце, но в ущелье было еще темно. Стоя на Камнегруде,
предводительница видела черные тени своих воинов, бесшумно
выходивших из палаток.
Они с Остроглазом пришли сюда первыми, следом появились четверо
городских котов, которые теперь стояли чуть поодаль, сбившись в тесную
кучку. Листвяная Звезда вспомнила, какой надеждой просияли глаза этой
четверки, когда накануне она объявила им о своем решении; сейчас вид у
городских котов был встревоженный, они негромко переговаривались друг
с другом, качая головами.
Птицекрыл и Веснянка стояли рядышком, прижавшись друг к другу
боками, а Бурозуб нервно расхаживал вдоль берега. Листвяная Звезда
надеялась, что не ошиблась, включив его в патруль. В последнее время
Бурозуб сильно изменился, и ей казалось, что молодому воину нужно дать
возможность проявить себя в деле.
Кремнешкур прощался со своими братом и сестрой, Мелкогривкой и
Скоросветом, которые оставались охранять лагерь и охотиться для
остающихся.
— Думаю, через несколько дней мы вернемся, — говорил он, пытаясь
держаться бодро и весело.

167.

— Это нечестно! — с завистью воскликнула Мелкогривка. — Почему
ты идешь, а мы нет?
Послышался торопливый топот лап, и все четверо котят Меднолистой
кубарем скатились по тропинке, на ходу врезавшись в Пчелоуса,
спешившего к месту сбора патрульных.
— Нет! Не уходи! — пропищала Сливка, крепко прижимаясь к отцу.
— Мы будем без тебя скучать, — всхлипнул Крапивничек, зарываясь
головой в отцовскую шерсть. — Вдруг ты не вернешься?
При этих словах все четверо отчаянно завыли.
— Хватит, хватит, — пробасил Пчелоус, по очереди прижимаясь
щекой к котятам. — Вернусь, я вернусь, куда же я от вас денусь? А вы без
меня присматривайте за мамой, берегите ее. Будьте умниками и слушайтесь
маму, понятно?
— Понятно! — протянул Ручеек. — Мы будем хорошо себя вести.
Пчелоус посмотрел поверх их голов на приближавшуюся
Меднолистую.
— Береги себя, — прошептала кошка, со страхом и нежностью глядя
на него.
— Обязательно.
Они прижались друг к другу, переплетя хвосты. Потом Пчелоус
оторвался от Меднолистой, в последний раз кивнул ей и детям и поспешил
к своим товарищам.
Листвяная Звезда недовольно пошевелила усами, заметив, как Ловкач
бесшумно вошел в толпу патрульных. Что он тут делает? Она же ясно
сказала — идут только воины, никаких оруженосцев! Ей показалось, что
кремовый котик старается затеряться в толпе, но разве от Остроглаза
спрячешься?
— Ловкач? Ты что тут делаешь? Разве ты не слышал, что мы берем
только воителей?
Ловкач растолкал котов и подошел к своему наставнику.
— Но послушай, Остроглаз…
— У меня нет времени на пустую болтовню, — перебил его глашатай,
отгоняя своего ученица взмахом хвоста.
— Я уже бывал на территориях Двуногих, — продолжал Ловкач,
ничуть не смущенный отказом. Он нарочно повысил голос, чтобы
Листвяная Звезда могла слышать каждое его слово. — И ты отлично
знаешь, что я хоть и не закончил обучения, но и по возрасту, и по
выносливости ничем не отличаюсь от остальных воинов. Вспомни,
Остроглаз, ты сам говорил, что мне пора выдержать испытание и стать

168.

полноправным воином!
Остроглаз заколебался, пристально глядя на молодого кота.
— Это так…
— Я очень хочу пойти с вами, — настойчиво продолжал Ловкач,
царапая когтями землю. — Я хочу доказать свою преданность Небесному
племени!
Остроглаз еще немного помешкал, потом повернулся к Листвяной
Звезде.
— Что скажешь?
Она тоже посмотрела на нетерпеливого оруженосца. Ловкач был прав:
оруженосцем его сделали только потому, что он недавно вступил в племя,
но по своим охотничьим навыкам, не говоря уже о силе и ловкости, он
намного опередил не только всех учеников Небесного племени, но и
многих взрослых воителей. За время жизни в Небесном племени Ловкач
заметно окреп, сильные мышцы перекатывались под его лоснящейся
кремовой шкурой. Листвяная Звезда не раз видела его во время тренировок
и должна была признать, что в оруженосцах ему делать нечего — он
запросто побеждал всех учеников в учебных боях, а дичи приносил в
лагерь больше всех воинов.
— Хорошо, — сказала она. — Ты пойдешь с нами, Ловкач. Но помни:
ты пока оруженосец, а значит, должен слушаться Остроглаза.
— Конечно! — просиял обрадованный кот. — Спасибо, Остроглаз! И
ты, Листвяная Звезда. Вы не пожалеете, что взяли меня с собой. — Он
вежливо поклонился предводительнице и подбежал к остальным воинам.
Коты, отправляющиеся в поход на дальнюю территорию Двуногих,
собрались возле запруды, а остающиеся в лагере выстроились напротив
них, чтобы попрощаться.
Остроглаз в последний раз напутствовал Чернобока, который
оставался руководить племенем и лагерем в отсутствие предводительницы
и глашатая. Листвяная Звезда краем уха слушала наставления Остроглаза,
но мысли ее были уже далеко от лагеря.
Напряжение густым туманом висело над ущельем. Оно проявлялось в
распушенной шерсти и резких движениях уходивших котов, и в мрачных
взглядах тех, кто оставался. Тяжело вздохнув, предводительница подняла
голову к гаснущим звездам.
— Пожалуйста, пусть это будет правильное решение, — еле слышно
прошептала Листвяная Звезда. — Не дайте мне совершить ошибку,
сберегите моих воинов, пусть все они живыми и невредимыми вернуться в
лагерь.

169.

— Чем бы все это ни кончилось, я знаю, что ты поступила правильно.
Листвяная Звезда оцепенела. На миг ей показалось, будто кто-то из
воинов Звездного племени ответил на ее мольбу. Но потом она узнала голос
и, открыв глаза, увидела Билли-шторма, стоявшего под Камнегрудой.
Сердце Листвяной Звезды расцвело от радости, когда она поймала
ласковый взгляд рыжего с белым кота. Значит, их размолвка забыта, и они
снова смогут стать друзьями?
— Это очень много для меня значит, — честно ответила она, кивая. —
Спасибо.
Билли-шторм поднялся на один камень вверх.
— Я… я хочу извиниться перед тобой, — признался он.
Листвяная Звезда удивленно пошевелила усами.
— За что?
— Я был несправедлив к тебе, — ответил Билли-шторм. — В конце
концов, ты — предводительница Небесного племени. А значит, и моя тоже,
и я должен быть предан тебе, какой бы ты ни была.
Листвяная Звезда поперхнулась. Как понимать эти слова? Значит ли
это, что Билли-шторм простил ее за выбор, который она сделала между ним
и племенем? Ей хотелось прижаться к боку Билли-шторма, зарыться носом
в его густую рыжую шерсть, переплести свой хвост с его хвостом, но она
не могла этого сделать. По крайней мере, здесь и сейчас. Поэтому, она
опустила голову и тихо ответила:
— Спасибо.
— Я хочу пойти с вами, — объявил Билли-шторм.
Листвяная Звезда изумленно моргнула.
— Это не обязательно.
— Почему? — с вызовом спросил рыжий кот. — Только потому, что я
живу у Двуногих? Потому, что я наполовину домашний кот? Но на другую
половину я воитель. И когда я здесь, в ущелье, я такой же воин, как и все
остальные. Я хочу помочь городским котам, Листвяная Звезда.
Листвяная Звезда долго смотрела на него и постепенно почувствовала
прилив уверенности. До этого она даже не думала включить в патруль
«дневных» воителей. Сейчас речь шла не об обычном племенном деле, а о
многодневном опасном путешествии на незнакомую территорию,
совершить которое домашним котам было намного труднее, чем другим.
— А как же твои домашние?
— Ты хочешь спросить, что будет с ними, если я не вернусь? —
уточнил Билли-шторм, твердо глядя на Листвяную Звезду своими светлозелеными глазами. — По-моему, в этом смысле я ничем не отличаюсь от

170.

своих соплеменников. Нам всем есть, что терять. В каждой битве мы
рискуем оставить безутешными тех, кто нас любит.
Листвяная Звезда смущенно отвела глаза и услышала, как Биллишторм негромко усмехнулся, признавая свою победу.
Остроглаз собрал вокруг себя патрульных и ждал сигнала к
выступлению. Эхо уже закончила раздавать уходившим укрепляющие
травы.
— Пора идти, — сказала Листвяная Звезда.
Спрыгнув со скалы, она хотела было направиться к своему глашатаю,
но Билли-шторм указал ей носом на дохлую мышку, валявшуюся среди
камней.
— Ты забыла свой завтрак.
Листвяная Звезда обернулась.
— Пусть кто-нибудь другой доест, — уклончиво ответила она, а про
себя еле слышно добавила: — Великое Звездное племя, возьми эту дичь и
сохрани всех нас!
Остроглаз только повел ушами, увидев подходившего к патрульным
Билли-шторма, однако не сказал ни слова, так что Листвяная Звезда
напрасно готовилась к спору.
— Веди нас, Хлыст, — сказала она, махнув хвостом.
Хлыст уверенно зашагал вдоль берега к броду.
Когда патрульные выстроились цепью, чтобы по очереди перейти на
другой берег, черная Кора шепнула Листвяной Звезде:
— Спасибо, что согласилась нам помочь!
— Еще рано благодарить, — вздохнула Листвяная Звезда.
Терпеливо дожидаясь своей очереди, она увидела Эхо, спешившую в
свою палатку с охапкой трав в пасти. Вид у целительницы был еще более
встревоженный чем накануне, когда она сообщила Листвяной Звезде о
знаке. Что ж, это было понятно. Целительница чувствовала себя
ответственной за то, что ее соплеменники ввязались в столь опасное
предприятие.
— Я уверена, что ты правильно истолковала знак, и что Звездное
племя хочет от нас именно этого, — сказала Листвяная Звезда, пытаясь
подбодрить подругу. На самом деле она вовсе не была в этом уверена, но не
говорить же об этом при расставании! — Предки присмотрят за нами.
Эхо кивнула, но ее глаза оставались печальны и тревожны.
— Пусть Звездное племя озаряет ваш путь, — прошептала она,
вытягивая шею, чтобы дотронуться носом до носа предводительницы. — А
я буду ждать вас.

171.

Листвяная Звезда кивнула. Коты, один за другим, переходили реку и
поднимались по склону на вершину ущелья.
Экспедиция еще не успела выйти из скал, когда встало солнце.
Бледное небо постепенно наливалось голубизной, пушистые белые облачка
поплыли по нему, подгоняемые ветром. Листвяная Звезда мысленно
поблагодарила звездных предков за то, что те послали им добрую погоду
для путешествия.
Когда коты миновали лес и вышли к галечной тропе, петлявшей вдоль
реки, солнце стояло уже высоко. В воздухе разносился какой-то гул, с
каждым шагом становившийся все громче.
— Что это? — спросила Листвяная Звезда.
— Водопад, — ответила Кора.
У предводительницы зачесались подушечки на лапах.
— Нам придется переходить под ним?
Черная кошка отрицательно покачала головой.
— Нет, там есть другой путь. Но когда мы шли к вам, то стоптали все
лапы, пока отыскали его!
Едва она успела договорить, как первые патрульные вышли к вершине
водопада. Река гладким блестящим языком рушилась с высоты в лежащее
внизу озеро, где бурлила и пенилась, наполняя воздух мельчайшими
брызгами. Острые зубья скал выступали из воды, вокруг них клокотала
пена. Дальше начинались отвесные скалы, и сколько Листвяная Звезда не
вглядывалась в них, ей так и не удалось заметить ни единого выступа, за
который можно было бы уцепиться когтями, чтобы спуститься, лишь
несколько чахлых кустов торчали из каменных склонов, но и те росли
слишком далеко друг от друга.
— Сюда, — промяукал Хлыст, взмахивая хвостом. Он повел
патрульных вдоль вершины склона, и вскоре земля под кошачьими лапами
начала плавно понижаться и впереди не показался крутой склон, поросший
утесником и вереском, а не скользким мхом, легко отдирающимся от
гладких камней.
— Вот тут мы и спустимся, — сказал бурый кот. — Идите за мной,
только под ноги смотрите.
Коты снова выстроились длинной цепью, и начался долгий и трудный
спуск. Земля под лапами была неверной, на каждом шагу котов поджидали
неожиданные ямы и провалы, кое-где песок осыпался под тяжестью лап.
Пробираться сквозь тесные заросли тоже оказалось нелегко, колючие
кусты рвали кошачьи шкуры, и вскоре ветки украсились разноцветными
клочьями шерсти. Добравшись до дна ущелья, коты едва стояли на ногах от

172.

напряжения и усталости.
— Давайте передохнем, — объявил Остроглаз. — И заодно
поохотимся.
Листвяная Звезда кивнула, однако городские коты явно огорчились —
видимо, им не терпелось поскорее добраться до дома. Но Остроглаз был
прав, продолжать путь было бы неразумно, ведь утомленные и голодные
воины не могли хорошо показать себя в бою.
Когда коты вновь пустились в путь, дело пошло гораздо легче. Шагать
по ровной песчаной тропинке вдоль реки оказалось одним удовольствием, а
густые кусты, росшие по обеим сторонам от дороги, давали приятную тень.
Вскоре коты увидели гнезда Двуногих, стоящие вокруг круглого пруда.
— Это твоя территория? — спросил Птицекрыл у Коротышки.
— Нет, наша гораздо больше, — помотал головой Коротышка и
добавил: — И до нее еще далеко.
Хлыст вел патруль вдоль реки, стараясь как можно дальше огибать
гнезда Двуногих. Уже вечерело, когда они вышли к узкой Гремящей тропе.
— Ладно, зато в темноте чудищ можно издалека увидеть, — пробурчал
Пчелоус. — У них глазища горят, что твой пожар!
Но кругом царила тьма и тишина, и коты без всяких осложнений
перебежали на другую сторону.
— Пора разбить лагерь и остановиться на ночлег, — объявила
Листвяная Звезда, когда они немного отошли от дороги. — Хлыст, здесь
неподалеку есть какие-нибудь подходящие места?
— Да, только сначала нужно подальше отойти от гнезд Двуногих.
Хлыст привел их к месту, где берег реки круто обрывался вниз,
образуя уютные пещерки под корнями деревьев. Листвяная Звезда
забралась в сухое укрытие и мгновенно уснула, убаюканная плеском волн.
Проснулись коты на рассвете. В роще оказалось полно дичи, и
посланные охотники вскоре вернулись с полными пастями добычи.
Где-то около полудня путники добрались до полей, за которыми
виднелись далекие гнезда Двуногих. Листвяная Звезда повеселела, радуясь
теплому солнцу и приятному прикосновению высокой мягкой травы.
— Ой, а это кто такие? — прошептал Бурозуб, указывая хвостом на
стаю огромных короткошерстных животных, стоявших в траве в
нескольких хвостах от котов. Шкуры у этих загадочных зверей были
черные с белым, длинные ноги заканчивались какими-то камнями, а
здоровенные челюсти методично пережевывали что-то. Животные лениво
косились на приближавшихся котов, однако не проявляли особого интереса
к ним.

173.

— Это коровы, — объяснил Хлыст. — Не бойтесь, они не опасные.
Но даже Листвяная Звезда не на шутку перепугалась, когда две коровы
приблизились к ним и с любопытством обнюхали, громко фыркая. Больше
всего ее напугали чудовищные каменные лапы этих пятнистых животных.
Остроглаз приказал котам прибавить шаг, и коровы, к огромному
облегчению всех патрульных, не стали преследовать путников, а вернулись
к своей жвачке.
На краю поля патрульным пришлось подлезать под изгородь,
сделанную из блестящих веток, протянутых между деревянными палками.
За оградой лежало новое поле, вначале показавшееся котам пустым. Земля
плавно поднималась вверх, к далекому горизонту, но в отличие от
предыдущего луга травы здесь почти не было видно, если не считать
редких кустиков, торчавших среди камней.
— Не нравится мне тут, — процедил Кремнешкур, поворачиваясь к
Ловкачу. — Слишком тихо. Не к добру это.
Не успел он договорить, как тишину нарушил собачий лай. Коты
оцепенели. Лай приближался, и вскоре из-за гребня холма показалась
собака, да какая — здоровенная псина с косматой, песочного цвета шкурой
и тяжелой мордой. Рыжий собачий хвост полоскался на ветру, а отрывистое
гавканье превратилось в истошный лай, стоило собаке заметить котов.
— Бежим! — завизжал Бурозуб.
Но бежать было некуда. Со всех сторон котов окружало ровное голое
поле. Нигде поблизости не было видно ни стен, ни даже деревьев.
— Нет! — рявкнула Листвяная Звезда, понимая, что ее воины могут
легко впасть в панику. — Прячемся, под берег!
Подавая пример воинам, Остроглаз первым спрыгнул с поросшего
травой берега.
— Прыгайте смело! — донесся снизу его спокойный голос. — Здесь
невысоко.
Воины друг за другом полезли вниз, а Листвяная Звезда осталась на
страже, в ужасе глядя на подбегающую собаку.
— Убирайся, блохоловка! — прошипела она, выпуская когти.
Собака задумалась, дав котам возможность без помех спуститься под
берег.
Листвяная Звезда спрыгнула следом и очутилась на узкой полоске
гальки, омываемой волнами. Трава и кусты нависали над самой водой,
полностью скрывая берег и котов от взглядов сверху.
Сбившись в кучу, патрульные тесно прижались друг к другу и стали
жать, время от времени с опаской поглядывая наверх. Собака с топотом и

174.

сопением носилась у них над головами, громко фыркая и изредка
поскуливая от досады. Листвяная Звезда, как и все остальные, прекрасно
понимала, что очень скоро мерзкая псина учует их запах и бросится вниз.
И что они тогда будут делать? Неужели придется плыть?
К счастью, сверху раздался громкий и протяжный крик Двуногого.
Судя по голосу, Двуногий был очень сердит и не желал ждать. Скулеж и
беготня наверху мгновенно стихли, послышался удаляющийся топот лап, и
собачий запах стал таять в воздухе.
Спасены!
— Ох, вот повезло, так повезло! — выдохнул Птицекрыл.
Листвяная Звезда велела котам еще немного посидеть в укрытии,
чтобы дать собаке время убраться подальше. Ловкач, выйдя из-под куста,
присел у реки, глядя в воду. Внезапно он стремительно сунул лапу в поток
— и тут же выдернул ее обратно с бьющейся на когтях рыбой. Ловкач
швырнул ее на камни и прикончил одним укусом в шею.
— Вот это да, Ловкач! — воскликнул Билли-шторм. — Да ты просто
великолепен! Где ты научился ловить рыбу?
Молодой кот скромно потупился.
— Мне приходилось жить у реки.
Подобрав рыбу, он вскарабкался на берег, и патрульные разделили
улов. Рыба оказалась такая большая, что каждому досталось по нескольку
кусочков.
— Отлично, — пробасил Остроглаз, облизывая языком пасть. —
Здорово, что мы взяли тебя с собой, Ловкач!
Кремовый кот горделиво приосанился, польщенный похвалой.
Листвяная Звезда отвела глаза. Выходит, Остроглаз и в этом оказался прав
— Небесному племени очень повезло заполучить Ловкача в свои ряды.
Когда с рыбой было покончено, солнце уже начало садиться, и со
стороны реки потянуло вечерней прохладой.
— Нужно подыскать подходящее место для ночлега, — сказал
Остроглаз. — Хлыст, как ты думаешь, где нам лучше остановиться, чтобы
эта пустолайка нас не потревожила?
Хлыст с сомнением покачал головой.
— Мы были тут только однажды, — напомнил он. — Надеюсь,
Двуногие запирают ее на ночь.
Патрульные пустились вперед вдоль берега, и вскоре очутились возле
живой изгороди. Всмотревшись сквозь густые ветки, Листвяная Звезда
разглядела на другой стороне еще одно поле и тучных черно-белых коров.
— Давайте остановимся здесь? — предложила она. — Я думаю, лучше

175.

места нам уже не найти. Если лечь под изгородью, то колючие ветки
защитят нас от собаки.
— И все-таки дозорного выставить не помешает, — решил Остроглаз,
широко зевая. — Я буду сторожить первый, а потом разбужу кого-нибудь из
вас.
Он уселся перед изгородью, устремив задумчивый взгляд на поле и
реку. Листвяная Звезда остановилась рядом, дожидаясь, когда все племя
устроится на ночлег.
— Ой! — послышался из-под веток раздраженный вопль Веснянки. —
Укололась о колючку! Ну и больно же!
— Смотри, куда лапы суешь, мышеголовая, — беззлобно проворчал
Птицекрыл. — И убери свой хвост с моего уха.
Когда воины улеглись, Листвяная Звезда тоже залезла под изгородь и
свернулась клубочком на сухой листве. Ей было ясно, что ночь будет не
слишком приятная. Куда не повернись, отовсюду торчали колючки, так и
шкуру потерять недолго!
Она вздрогнула, услышав низкий печальный звук, донесшийся с
другой стороны изгороди. Бурозуб, лежавший рядом, поднял голову и
захлопал сонными глазами.
— Что это?
Звук повторился. Билли-шторм просунул рыжую морду сквозь ветки и
прошептал:
— Не пугайтесь! Это коровы.
— Надеюсь, они не будут выть всю ночь, — процедил Кремнешкур с
дальнего края изгороди. — Хотелось бы хоть немного вздремнуть.
Листвяная Звезда устало закрыла глаза и накрыла хвостом нос. Какоето время коровы мешали ей своей протяжной перекличкой, но вскоре она
провалилась в сон.
Туман клубился вокруг нее, куда не повернись, нигде не было видно
ничего, кроме колышущейся белой пелены. Мокрая трава неприятно
скользила по животу, журчание реки по камням тоже звучало как-то не так,
слишком громко, почти угрожающе. Где она очутилась? Листвяная Звезда
знала, что ей сниться сон, но никак не могла понять, куда ее занесло.
Может быть, Звездное племя хочет ей что-то показать?
Словно в ответ на ее вопросы из тумана стали выбегать коты. Они
пробегали мимо Листвяной Звезды, устремляясь куда-то вверх по течению.
Странные это были коты.
Листвяная Звезда могла разглядеть лишь тех, что были совсем рядом:
она различала оттенки их шерсти и чувствовала незнакомый дикий запах,

176.

однако остальные оставались неразличимыми, будто тени в тумане.
«Быстрее! Вперед! — перекликались незнакомые голоса. — Ах, скорее
бы найти то, что мы ищем!»
«У меня лапы подгибаются, — раздался скрипучий старческий
голос. — Кости мои отсырели, не могу больше идти».
«Буколап! Нашел время гоняться за упавшими листьями! Догоняй
быстрее!».
«Нужно идти вперед, — послышался настойчивый басовитый голос, и
Листвяная Звезда узнала Тучезвезда. — Рано или поздно мы найдем новый
дом!»
Теперь коты окружали Листвяную Звезду со всех сторон, казалось, они
откуда-то знали, что новый дом, которого они никогда не видели, ждет их
выше по течению реки. Листвяная Звезда с трудом пробиралась сквозь
густую толпу, ее лапы путались в ногах и хвостах незнакомых котов, ее
пихали то с одной, то с другой стороны, грозя повалить на землю и
затоптать.
Что это значило? Может быть, предки дают ей понять, что она
ошиблась?
Наконец Листвяной Звезде удалось вырваться из толчеи. Какой-то
старик с клокастой рыжей шкурой и слезящимися глазами медленно плелся
позади всех. Заметив Листвяную Звезду, он остановился и уставился прямо
на нее — похоже, он был единственным, кто заметил ее присутствие.
Листвяная Звезда задрожала от страха, когда старый кот вдруг открыл
пасть, и повторил загадочные слова пророчества:
«Сегодня для Небесного племени настала пора Голых деревьев. Время
Юных листьев непременно настанет, но оно принесет с собой еще более
сильные бури и потрясения. И чтобы выстоять, Небесному племени
понадобятся гораздо более глубокие корни…»
Взвизгнув, Листвяная Звезда очнулась ото сна и встала. Разбуженный
ее воплями Бурозуб во все глаза смотрел на нее, ощетинив загривок.
— Все… в порядке, — выдавила предводительница, похлопав его
хвостом по плечу. — Просто сон приснился.
Молодой кот снова улегся.
— Точно, все в порядке? — шепотом спросил он. — Может быть, это
был не просто сон, а послание Звездного племени?
Листвяная Звезда увидела горящие глаза других котов, выжидательно
глядевших на нее, ожидая ответа. Оказывается, она умудрилась перебудить
весь патруль!
Остроглаз, оставив свой пост, пристально смотрел на нее, его зеленые

177.

глаза оставались непроницаемы.
Листвяная Звезда замотала головой.
— Нет-нет, просто плохой сон, — повторила она почти с мольбой в
голосе.
Она не могла поделиться с соплеменниками своими сомнениями. Что
если Звездное племя, в самом деле, хотело предупредить ее о том, что она
ошиблась?
Повторенное пророчество не на шутку перепугало ее. Что это могло
означать? Неужели она вырвала эти самые корни, отправив свое племя на
помощь чужим котам? В глубине души она искренне мечтала о том, чтобы
пророчества Звездного племени были попроще, без туманных намеков,
дающих возможность самым разным толкованиям. Неужели нельзя
говорить яснее? Сказали бы прямо — идите туда-то, сделайте то-то и то-то,
а вот об этом, напротив, даже думать не смейте!
Остроглаз чуть дольше, чем все остальные, не сводил глаз с Листвяной
Звезды, а потом вытянул лапы и с наслаждением выгнул спину.
— Ладно, все равно все уже проснулись, — сказал он. — Может,
отправимся дальше? Что зря время терять?
— И то верно, — согласился Пчелоус. — Не могу больше лежать под
этой изгородью, у меня вся шкура в колючках и занозах!
Листвяная Звезда сдержанно кивнула. Глашатай окликнул стоявшую в
дозоре Веснянку, а патрульные, быстро выбравшись из-под изгороди,
приготовились отправиться в путь. Небо было затянуто тучами, стояла
тьма, но журчание реки позволяло не сбиться с пути. Мокрая от росы трава
хлестала котов по бокам, и Листвяная Звезда вскоре промокла до костей и
начала дрожать от холода.
Вскоре она почувствовала, что Хлыст и городские коты начали заметно
нервничать. Они постоянно оглядывались по сторонам, вздрагивая от
любого шороха.
— Мы уже близко? — спросила она Хлыста.
Тот покачал головой.
— Еще нет. Но если поторопимся, то придем сегодня.
Вскоре встало солнце. Облака исчезли, роса высохла. Постепенно
начало припекать, и с каждым шагом жара становилась все сильнее, так что
коты с трудом переставляли лапы. Хлыст без устали подгонял патрульных,
и измученные коты продолжали идти до полудня, после чего остановились,
чтобы перевести дух и поохотиться. Когда они снова пустились в путь, их
ждала неожиданная радость — ровная голая пустошь снова сменилась
склоном, а дальше река с небольшой высоты падала в мелкие заводи,

178.

кипевшие прохладной белой пеной.
— Как тут мило! — обрадовалась Веснянка. — Я хочу помочить
лапки! — Она сбежала с бережка и вошла в воду, взвизгнув от
наслаждения. — Ой, как хорошо! Идите сюда, освежитесь!
Городские коты насупились, но Небесных воителей не пришлось
упрашивать. Они все кинулись в воду следом за Веснянкой.
Листвяная Звезда судорожно вздохнула, погрузив горящие лапы в
прохладную воду. После такого долгого пути даже у настоящих Небесных
котов подушечки на лапах жгло огнем!
— Ладно, я вылезаю, — вскоре объявил Кремнешкур. — Я
забрызгался до ушей, и мне стало холодно.
— Да, вылезайте! — заторопил с берега Хлыст. — Если будем так
терять время, то никогда не доберемся до места.
Коты вновь пустились в путь. Река постепенно расширялась,
противоположный берег все больше удалялся, а деревья по берегам
становились все выше и гуще. Зато течение после водопадов заметно
замедлилось.
— Вот здесь две поры назад у нас случилось наводнение, — сказала
Кора, поворачиваясь к Листвяной Звезде. — Огнезвезд и Песчаная Буря
тогда едва не утонули. Так мы с ними и познакомились: их разметало
потоком, и Огнезвезд пришел на нашу территорию в поисках своей
подруги.
Листвяная Звезда кивнула, она уже знала эту историю от самого
Огнезвезда. Посмотрев на тихую реку, она невольно поежилась, представив
стену воды, несущуюся по этому руслу. Если бы Огнезвезд тогда утонул,
Небесное племя никогда бы не возродилось.
Солнце уже клонилось к горизонту, когда река сделала еще один
широкий поворот, и Листвяная Звезда увидела вдалеке крыши каменных
гнезд Двуногих.
— Мы туда идем? — спросила она у Коры, шагавшей рядом.
Черная кошка кивнула.
Через несколько шагов Хлыст повернулся к реке хвостом и повел
патрульных в сторону широкого пустыря, поросшего редким орешником.
Листвяная Звезда почувствовала среди деревьев слабый кошачий запах
и подумала, что стая Хлыста, может быть, когда-то охотилась здесь. Вскоре
она уловила еще один запах, показавшийся ей знакомым, однако немного
странным — запах явно принадлежал самке, но при этом определенно не
Коре.
Может быть, это был запах рыжей Морковки?

179.

Миновав рощу, они вышли к узкому и мелкому ручейку. Поперек ручья
лежало поваленное дерево, и Хлыст легко перебежал по нему на другую
сторону. Остальные патрульные с некоторой опаской последовали за ним.
Высокие стены каменных гнезд Двуногих подступали почти к самому
берегу.
— Здесь живет Плут, — сказал патрульным Уголяшка, указывая ушами
вверх по течению.
Листвяная Звезда посмотрела в ту сторону, однако не только не
увидела никаких котов, но даже запаха не почуяла. Видимо, стая Плута
была где-то далеко.
Следуя за Хлыстом, патрульные Небесного племени очутились в узком
проулке, ведшим вглубь территории Двуногих.
Листвяная Звезда невольно поежилась, когда стены каменных гнезд
сомкнулись с обеих сторон от нее. Здесь было совсем не так, как на уже
знакомой ей территории Двуногих возле ущелья. Здесь, куда ни посмотри,
повсюду были крошащиеся камни, облезлые стены, горы мусора в тесных
переулках и слабый, но неотвязный, запах падали, казалось, пропитавший
все это неприятное место.
Остальные Небесные коты тоже почувствовали это и сбились в кучу,
стараясь держаться поближе друг к другу. Листвяная Звезда сразу
повеселела, очутившись между Веснянкой и Билли-штормом. Путешествие
казалось бесконечным: они сворачивали за углы, перелезали через стены,
шли по бесконечным туннелям и переулкам, так что очень скоро Листвяная
Звезда полностью утратила всякое представление о направлении.
Оставалось надеяться, что они сумеют по запаху найти дорогу назад.
Чем глубже они забирались в лабиринты территории Двуногих, тем
быстрее шагал Хлыст, и вот уже городские коты почти бежали бегом, глаза
их сияли, хвосты стояли дыбом. Листвяная Звезда удивленно покачала
головой. Похоже, эти четверо искренне радовались тому, что вернулись
домой! Выходит, им, в самом деле, нравится жить в этом грязном, вонючем
и полном Двуногих месте?
Неожиданно Кора и Коротышка пустились бегом и, обогнав Хлыста,
первыми выбежали на открытый всем ветрам пустырь, где росло
единственное кривое дерево, да несколько редких полуживых кустов. Едва
касаясь лапами вытоптанной травы, коты неслись в сторону переулка,
видневшегося на другой стороне пустыря.
— Снежинка! Ты здесь? — вопил на бегу Коротышка.
Последовала тишина, а затем Кора громко ахнула.
— Перси! Ты вернулся!

180.

Хлыст и Уголяшка бросились следом за друзьями, Небесные коты не
отставали от них.
Вбежав в тесный проулок, Листвяная Звезда увидела, что городские
коты обступили темно-серого полосатого кота и белую кошечку.
Предводительница невольно содрогнулась, увидев страшные розовые
шрамы на месте отсутствующего глаза Перси.
— Он только что появился, — объясняла белая Снежинка. — Двуногие
принесли его обратно.
Коротышка тщательно обнюхал приятеля.
— Пахнешь по-другому, — объявил он.
Перси застенчиво кивнул.
— И чувствую себя тоже немного по-другому.
Птицекрыл растолкал котов, подошел к Перси и тоже с любопытством
его обнюхал.
— Тебя к Резчику носили, да? — бесцеремонно спросил он, но,
увидев, что все собравшиеся с недоумением смотрят на него, слегка
смутился и несколько раз провел языком по своей грудке. — Ну, просто
когда я жил на территории Двуногих, то с некоторыми котами такое
случалось. Дело житейское.
Билли-шторм понимающе кивнул.
— Да, таких котов ни с кем не спутаешь, сразу видно, что с ними
случилось, — подтвердил он. — Они ведут себя не так, как раньше.
— Точно, — вздохнул Птицекрыл. — Становятся жирными и
ленивыми, вот что с ними происходит.
Пряча улыбку, Листвяная Звезда смотрела на Птицекрыла, гадая, когда
же тот поймет, что попал впросак. Тот поднял голову, несколько раз
моргнул — и вдруг выпучил глаза, сообразив, что ляпнул.
— Ой, ты… прости, Перси, — пролепетал незадачливый воин. — Я не
хотел…
— Ничего страшного, — промурлыкала Кора, дружески пихая
Птицекрыла в бок. — Честно сказать, наш Перси всегда был ужасным
лентяем!
Листвяная Звезда перевела дух. До сих пор она думала, что идет в
ужасное место, над которым висит угроза страшной войны, но сейчас перед
ней были самые обычные коты, радующиеся встрече совсем как воители,
вернувшиеся после патрулирования.
— Наконец-то вы вернулись! — мурчала Снежинка, трясь лбом о
плечо Коры. — А то мы боялись, что больше никогда вас не увидим.
— А вы не просто вернулись, а привели с собой боевых котов! —

181.

добавил серый Перси. — Это же еще лучше!
— Мы не боевые коты, — поправила его Листвяная Звезда, решив, что
пришло время представиться. — Мы живем по Воинскому закону, учим
оруженосцев охотиться для всего племени и охранять наши границы.
Снежинка и Перси непонимающе переглянулись.
— Как интересно, — вежливо протянула Снежинка, но Листвяная
Звезда ясно видела, что белая кошка не поняла ни слова из ее рассказа, да и
не особенно им заинтересовалась.
— Главное, вы здесь, — поддакнул Перси. — Значит, очень скоро мы
сможем проучить Плута и его шайку!
— Он продолжает выживать вас из города? — спросил Хлыст.
Снежинка мгновенно погрустнела, ее белый хвост, только что весело
торчавший вверх, уныло повис.
— Он продолжает нарочно натравливать на нас Двуногих, —
вздохнула она. — Двое домашних котов получили жуткие раны, пытаясь
спасти морскую свинку своих домашних. Коты Плута порвали и их, и
котов, хорошо еще, что коты остались живы.
Хлыст и его друзья угрюмо переглянулись, а Листвяная Звезда
наклонилась к Билли-шторму и шепотом спросила:
— Что такое заморская свинка?
— Это такой зверек, похожий на кролика, но поменьше и с
крохотными ушками, — как смог, объяснил рыжий кот. — Писку от этих
свинок много, а так они совсем безобидные. Ножки у них совсем
коротенькие, не дать не взять — одна пятка с пальчиками.
Листвяная Звезда попыталась представить себе такое чудо, но у нее
ничего не вышло.
— Похоже на дичь, — подумав еще немного, решила она. — Почему
же домашние коты защищали этих свинок? Разве на дичь нельзя охотиться?
Билли-шторм хотел ответить, но его перебил разгневанный Хлыст.
— Эта дичь принадлежит Двуногим, которые выгонят отсюда всех нас,
если Плут и его банда не перестанут разбойничать.
Теперь Листвяная Звезда все поняла. Городским котам, живущим на в
лабиринтах переулков на задворках каменных гнезд, мир с Двуногими был
жизненно необходим. А Плут и его коты делали все, чтобы нарушить этот
мир и напустить Двуногих на котов. Она так глубоко задумалась, что
пропустила дальнейшую часть разговора, и очнулась только когда
услышала тихий вопрос Коротышки:
— Вы не видели Морковку?
Снежинка опустила глаза.

182.

— Видели несколько раз, — нехотя призналась она. — Но всегда
вместе с серо-бурым котом.
— Харли! — с ненавистью прошипел Хлыст, скаля зубы. — Его зовут
Харли. Я уверен, он обманом приманил Морковку или удерживает ее возле
себя угрозами! Нужно как следует проучить этого наглеца!
Листвяная Звезда украдкой переглянулась с Остроглазом и поняла, что
тот разделяет ее мысли.
Хлыст ненавидел неизвестного им Харли лютой ненавистью, это было
ясно. Возможно, эта ненависть делала его пристрастным. Но даже если
допустить это, Плут и его стая все равно поступали зло, несправедливо и
неправильно. Вместо того, чтобы честно разделить территорию, они
разбойничали и пакостили, угрожая безопасности всех, живущим в городе.
Значит, придется преподать им урок.
— Как далеко простирается ваша территория? — деловито спросила
Листвяная Звезда у городских котов. — И как часто коты Плута нарушают
ваши границы?
Перси непонимающе уставился на нее.
— Территория? Границы?
— У нас нет границ, как в Небесном племени, — ответил
предводительнице Уголяшка. — Здесь, на территории Двуногих, коты
могут беспрепятственно ходить где и куда им угодно.
— А как насчет дичи? — спросил Остроглаз, пошевелив хвостом.
— Кто что поймает, тот то и ест, — пожала плечами Кора. — Здесь еды
на всех хватит, не из-за чего драться.
— Но как же тогда мы можем помешать Плуту терроризировать вас,
если его даже нельзя прогнать за пределы вашей территории? —
растерялась Листвяная Звезда.
— Вышвырнуть его вместе с его бандой отсюда, вот и все, —
прорычал Хлыст.
Веснянка бросила встревоженный взгляд на Листвяную Звезду.
— Воинский закон не допускает такого! — воскликнула она. — Мы
прогоняем котов со своей территории, а пограничные патрули следят за
тем, чтобы нарушители не переходили границы. Но куда мы можем
прогнать вашего Плута? И как далеко его нужно загнать, чтобы быть
уверенными, что он не вернется?
«Хороший вопрос!» — подумала Листвяная Звезда.
Все оказалось совсем не так, как она представляла, и грядущая битва
вызывала все больше сомнений и вопросов. Чего хочет от них Хлыст?
— Что ж, надо сразиться с этим Плутом, — громко сказал Остроглаз,

183.

не сводя глаз с Хлыста. — Мы вам поможем. У вас есть план?
— Нужно дождаться ночи, — ответил Хлыст. — Когда стемнеет, я
провожу вас к лагерю Плута. А пока можете поохотиться и отдохнуть. На
том пустыре, через который мы только что прошли, водится кое-какая дичь.
Листвяная Звезда обернулась и посмотрела на пустошь. Ей было
немного не по себе при мысли о том, что придется охотиться для себя, не в
составе племенного патруля. Но что делать, нельзя жить на чужой земле по
своим законам! Птицекрыл и Веснянка уже скрылись в зарослях кустов, а
Остроглаз, Ловкач и Пчелоус отправились прочесывать траву у подножия
каменной стены.
Краем глаза Листвяная Звезда заметила какое-то движение в ветвях
чахлого деревца. Уши ее встали торчком: она заметила белку, сновавшую в
листве. Прижавшись животом к земле, Листвяная Звезда подползла к
дереву и полезла вверх по стволу, держась с противоположной стороны от
дичи. Она не сомневалась в успехе: деревьев поблизости не было, так что
белке некуда было удрать.
Но чуткий зверек, видимо, разглядел ее приближение сквозь листву.
Резко выпрямившись, белка села на ветке, потом подобралась — и
спрыгнула на землю.
— Мышиный помет! — выругалась Листвяная Звезда.
Внезапно она заметила внизу Билли-шторма. Перепуганная белка
приземлилась прямо ему в лапы, и рыжий кот благополучно прикончил ее
укусом в шею.
— Славная охота! — воскликнула Листвяная Звезда, спрыгивая на
землю возле товарища. — Ты молодец.
— Зато ты первая заметила белку и выгнала ее мне в лапы, — признал
Билли-шторм. — Так что давай поделим нашу дичь поровну.
И тогда, в этом чужом и неприветливом месте, Листвяная Звезда вдруг
почувствовала себя совершенно счастливой. Радость волной прокатилась
по ее телу, согрев от ушей до хвоста.
— Спасибо тебе, Звездное племя, за эту дичь, — прошептала она,
садясь рядом с Билли-штормом. Помолчав, она добавила про себя: — И за
то, что присматриваешь за нами даже здесь, вдали от нашей территории.
Набив пасть, она принялась жевать, щекоча усами белую щеку Биллишторма.
— Я рада, что ты здесь, — не стесняясь, прошептала она.
Билли-шторм моргнул, с нежностью глядя на нее.
— Я тоже.

184.

185.

Глава XVIII
Листвяная Звезда проснулась от тычка в бок. Открыв глаза, она
зажмурилась от злого оранжевого света, бросавшего черные тени на
спавших вокруг нее котов. Она не сразу поняла, где находится, но потом
узнала склонившуюся над ней черную морду Коры:
— Вставай! — прошипела Кора. — Хлыст говорит — пора!
Нахлынули воспоминания: долгое путешествие вдоль реки,
бесприютная территория Двуногих, обещание Хлыста ночью провести их в
лагерь Плута.
С трудом поднявшись на ноги, Листвяная Звезда посмотрела на
лежавшего рядом с ней Билли-шторма. Он тоже проснулся, и они
смущенно отвели глаза друг от друга. Это длилось всего долю мгновения,
но обоих бросило в жар.
Потом Билли-шторм вскочил.
— Я готов!
Горячая решимость охватила Листвяную Звезду, запульсировала в
лапах, прогоняя сомнения. Она разбудила остальных Небесных котов и
повела их туда, где их уже ждали Хлыст, Коротышка и Кора.
— Идем! — коротко скомандовал Хлыст.
Не прибавив больше ни слова, он повернулся и зашагал через пустырь.
Листвяная Звезда и ее воины заторопились следом. Коты снова долго шли
по переулкам и узким тропкам, мимо высоких груд спиленных деревьев и
спящих чудищ, каждый раз замирая от страха, что они могут ревом

186.

проснуться. Идти приходилось так близко к гнездам Двуногих, что у
Листвяной Звезды шерсть шевелилась на спине.
Наконец Хлыст забрался на крышу небольшого деревянного гнезда.
Вскочив следом за ним, Листвяная Звезда увидела, что их проводник
съежился на самом краю крыши, глядя куда-то вниз. Осторожно
переставляя лапы, она подошла и села рядом. Мертвый оранжевый свет
падал на груду непонятных квадратных предметов, сваленных друг на
друга вдоль берега мелкого ручейка, убегавшего вглубь территории
Двуногих. Впрочем, какой там ручей, одно название — жалкая струйка
грязной воды, едва бежавшая в осыпавшемся глинистом русле.
— Стая Плута живет в этих коробках, — пояснил Хлыст.
Присмотревшись, Листвяная Звезда разглядела котов, сновавших
между коробок, кое-где из темноты светились кошачьи глаза. Вот какой-то
коренастый кот вышел на открытое место и призывно завизжал,
обернувшись через плечо.
В ответ раздалось веселое мяуканье, и стройная кошка выбежала ему
навстречу из ближайшей коробки. Даже в неживом свете, высасывавшем
все краски, Листвяная Звезда поняла, что видит перед собой рыжую
Морковку, дочь Хлыста, и ее друга Харли.
Листвяная Звезда почувствовала, как напрягся Хлыст, и услышала, как
тихое рычание заклокотало в его глотке. Но с первого взгляда ей стало
ясно, что Морковку никто не удерживает в лагере Плута насильно, более
того, рыжая кошка выглядела счастливой и довольной жизнью. Переплетя
хвосты, Харли и Морковка направились к канаве, перешли через нее и
скрылись в роще.
Хлыст с такой силой впился когтями в деревянную крышу, что с
трудом вытащил их обратно, когда захотел встать. Он обвел глазами котов,
собравшихся вокруг.
— Нападаем немедленно! — прорычал он, скаля зубы.
— Не торопись, — остановил его Коротышка, с тревогой поводя
ушами. — А как же Уголяшка, Перси и Снежинка?
— Приведите их, — распорядился Хлыст. — Только быстро! Если
упустим время, Плут догадается, что незваные гости заглядывали на его
территорию, и будет настороже.
Пчелоус подошел к Листвяной Звезде и шепнул ей на ухо:
— Он просто хочет напасть на лагерь, пока его дочь не вернулась.
Листвяная Звезда кивнула. Она и сама это поняла и даже
сочувствовала Хлысту, но при этом твердо знала, что нельзя забывать о
безопасности. Они ничего не знали о вражеском лагере, не представляли,

187.

что лежит за границами территории, видной с крыши, они не видели даже,
сколько там всего котов!
— Не бойтесь, — сказал Хлыст, будто подслушав ее мысли. — Нас
больше, чем их!
Его глаза зажглись ледяным пламенем, и Листвяная Звезда невольно
поежилась, вспомнив, что эти коты не знали Воинского закона и не
следовали ему в своей жизни. Они не представляли себе победу без
убийства врага, ибо только мертвый он не может больше причинять им
беспокойства.
— Я хочу получше осмотреть этот лагерь, — сказал Остроглаз,
поманив к себе Ловкача и Птицекрыла. — Нельзя соваться в бой вслепую,
это неразумно, — добавил он, поймав вопросительный взгляд Хлыста. — У
нас все равно уйма времени, пока Коротышка не вернется с остальными.
Хлыст нехотя кивнул, Листвяная Звезда стиснула зубы. Ей не
нравилось, что Хлыст отдает распоряжения, точно так же, как не
понравилось, когда Остроглаз самовольно стал водить патрули на
территорию Двуногих. Это ее дело — приказывать и принимать решения!
— Хорошая мысль, Остроглаз, — сказала она, чтобы дать всем понять,
кто тут главный.
Остроглаз насмешливо дернул ушами, но не сказал ни слова. Он и
двое других котов бесшумно спрыгнули с крыши и растаяли в темноте.
— Не волнуйся, Хлыст, — сказала Веснянка, и в голосе ее прозвучала
нескрываемая гордость за своих соплеменников. — Их никто не заметит.
Ожидая возвращения патрульных и прибытия остальных городских
котов, Листвяная Звезда стала разглядывать лежавший внизу лагерь, но там
все было тихо. Глядя с крыши невозможно было понять, сколько там котов
или чем они занимаются. За спиной у Листвяной Звезды послышался
дробный стук зубов, и она, не оборачиваясь, поняла, что бедный Бурозуб
снова борется со страхом. Предводительница обернулась, чтобы
подбодрить его, но черный воин твердо встретил ее взгляд. В его глазах
горела решимость.
— Не стоит недооценивать его отвагу, — шепнул Билли-шторм на ухо
Листвяной Звезде. — Я своими глазами видел, как он в одиночку прогнал
лисицу от границы, пока остальные патрульные продирались сквозь
ежевику.
— Правда? — с надеждой спросила Листвяная Звезда. Она была
счастлива это услышать. Что говорить, путь Бурозуба был нелегким, но
если все пойдет, как сейчас, он может стать одним из самых преданных
воинов племени.

188.

Скрежет когтей по деревянной стене возвестил о возвращении
Остроглаза, Ловкача и Птицекрыла.
— Коты живут почти во всех коробках, — неторопливо начал
Остроглаз, — но трудно сказать, сколько их всего. Мы…
— Говорю вам, нас больше! — перебил его Хлыст. — Тем более,
вместе с теми, кто сейчас подтянется.
Листвяная Звезда обменялась тревожным взглядом с Остроглазом.
Было очевидно, что Хлыст принял решение напасть на лагерь Плута, и уже
ничто его не остановит. Он говорил им только то, что сам хотел слышать,
не заботясь о правдивости своих слов.
— Напасть нужно с трех сторон, — продолжил Остроглаз. — С обеих
сторон канавы, и вот оттуда.
Кора и Хлыст внимательно слушали каждое его слово. Листвяную
Звезду обдало холодом, когда она поняла, что своим согласием
предоставила городским котам все, о чем они мечтали: мудрого, опытного
командира и целый отряд отлично тренированных воинов, готовых
беспрекословно идти в бой за то, что может оказаться не более чем личной
местью одного кота другому.
Взмахнув хвостом, она подозвала к себе своих воинов.
— Помните, мы сражаемся как коты-воители, по Воинскому закону, —
сказала предводительница. — Мы не убиваем ради победы и сражаемся
так: один за всех, а не все на одного!
Хлыст недовольно повел ушами, а потом, не выдержав, повернулся к
ней.
— Зачем вообще сражаться, если не стремиться к победе любой
ценой? Воевать имеет смысл только ради победы!
Листвяная Звезда не удостоила его ответа, но внимательно окинула
взором своих воинов, чтобы убедиться, что они хорошо поняли ее слова.
Слава Звездному племени, Хлысту хватило ума удержаться от новых
возражений, и он отошел к Остроглазу, чтобы обсудить с ним подробности
нападения со стороны канавы. Они все еще были увлечены разговором,
когда на крышу влезли Коротышка, Снежинка, Перси и Уголяшка.
— Ну вот, все в сборе, — прорычал Хлыст. — Пришло время навсегда
изгнать Плута из нашего города! Довольно ему обворовывать нас! — Не
прибавив больше ни слова, он спрыгнул с крыши и помчался к коробкам.
Листвяная Звезда взметнула вверх хвост, останавливая своих воинов, уже
готовых броситься следом.
— Пчелоус, Веснянка и Ловкач, вы будете атаковать с той стороны
канавы, — быстро сказала она, указав хвостом в нужную сторону. — А

189.

Билли-шторм, Птицекрыл и Бурозуб пойдут с другой стороны. Ждите
моего приказа.
Коты начали молча спрыгивать с крыши. Прежде чем уйти, Биллишторм на миг задержался на краю и обернулся.
— Береги себя, — сказал он Листвяной Звезде.
Она кивнула, не в силах вымолвить ни слова.
Кремнешкур и Остроглаз остались на крыше вместе с остальными
городскими котами. Снежинка сжалась в комок, в ужасе глядя на коробки.
— Я… кажется, я не смогу, — прошептала она, поднимая глаза. Голос
ее звучал хрипло. — Я видела, что они сделали с Перси, и я…
Листвяная Звезда погладила ее кончиком хвоста по плечу.
— Не можешь, и не надо. Возвращайся к себе.
Но когда белая кошка, поднявшись, побрела к дальнему концу крыши,
Уголяшка преградил ей дорогу.
— Мы должны быть вместе! — прорычал он.
— Нельзя идти в бой со страхом или колебаниями в сердце! —
воскликнула Листвяная Звезда, бросаясь между ним и Снежинкой. —
Пропусти ее!
Уголяшка помедлил, с вызовом глядя ей в глаза, но потом все-таки
сделал шаг в сторону. Шерсть его стояла дыбом, хвост угрожающе
покачивался из стороны в сторону. Бросив полный благодарности взгляд на
Листвяную Звезду, Снежинка скрылась в темноте.
Посмотрев вниз, Листвяная Звезда увидела, что Хлыст уже добежал до
коробок. Нетерпеливо размахивая хвостом, он обернулся к товарищам,
сердясь, что они мешкают.
— Постройтесь, — прошипела Листвяная Звезда. — И помните
главное: ни в коем случае не теряйте из виду тех, кто рядом.
Мысли кружили у нее в голове, как листья в пору Листопада. Это была
первая настоящая битва, в которую она вела своих котов, как
предводительница, но все получилось так, словно от нее ничего не
зависело. Она даже план не составила сама! Ее просто втянули в войну, и
она слепо подчинилась судьбе, словно щепка, подхваченная водопадом…
— Остроглаз, будь со мной, — попросила она глашатая. — Ты
единственный из нас, кто хоть как-то представляет местность.
Остроглаз коротко кивнул.
— Не волнуйся. Я у тебя на хвосте, — заверил он. — Если…
— Вперед! — пронзительно завизжал Уголяшка.
Листвяная Звезда поперхнулась от бешенства. Мало того, что черный
кот взял на себя командование, так он даже не подумал дождаться, когда

190.

она будет готова! Но назвался лисой — полезай в нору, приходилось
подчиняться.
Городские коты, один за другим, запрыгали с крыши. Листвяная Звезда
махнула хвостом своим воинам — и они ринулись вниз. Ловко, как на
тренировке, Небесные коты приземлились в траву и, не нарушая строя,
побежали в сторону лагеря Плута. Листвяная Звезда заметила, как Кора
споткнулась на бегу, однако черная кошка сумела выровнять шаг. Зато
Коротышка спрыгнул неудачно и неуклюже завалился набок, так что
Листвяной Звезде пришлось зубами поднимать его за шкирку.
Подбегая к лагерю, Листвяная Звезда с нетерпением ожидала
почувствовать присутствие Звездных воинов: ведь Огнезвезд рассказывал
ей, как во время битвы лесных котов с Кровавым племенем предки-воители
сошли с небес, чтобы принять участие в войне на стороне своих потомков.
Но ей не суждено было увидеть ни звездного сияния, ни полупрозрачных
силуэтов, снующих среди живых воинов, ни запаха ледяных просветов в
черном небе. Не было ничего — только живые пушистые коты, да запах
страха и гнева.
И тогда Листвяной Звезде показалось, будто холодный камень с
размаху рухнул ей в желудок. Стало пусто, страшно и тоскливо.
Неужели звездные предки оставили Небесных котов, ввязавшихся в
чужую битву на чужой территории?
Но тут с дальней стороны лагеря послышались громкие вопли, и
маленький огонек надежды затеплился в груди Листвяной Звезды. Должно
быть, отряд, посланный к канаве, уже добрался до цели.
Затем из лагеря выскочил рыже-белый кот и со всех лап бросился на
нападающих. Хлыст прыгнул ему на спину, опрокинул и прижал к земле,
глядя в глаза поверженному противнику обезумевшими от ярости глазами.
— Кора! — подозвал он.
Когда черная кошка подбежала к нему, Хлыст оставил ей своего врага
и прорычал:
— Займись им. А мне нужен Плут!
«Нет, — с горечью подумала Листвяная Звезда. — Тебе нужна твоя
дочь».
Коротышка пришел на помощь Коре, они вместе накинулись на
рыжего. Листвяная Звезда промчалась мимо них и нырнула в лабиринт
коробок. Здесь так сильно пахло котами, что у нее на миг перехватило
дыхание. Непрочные стены кошачьих жилищ со всех сторон обступили
Листвяную Звезду — темные, душные, зловещие.
Внезапно одно из жилищ распахнулось, и из него выскочил огромный

191.

кот с всклокоченной серой шкурой и оскаленными зубами. В следующее
мгновение Листвяная Звезда отлетела в сторону от сильного толчка, но
прежде чем она успела подняться, Остроглаз ринулся между ней и
нападавшим и, сцепившись, коты покатились по земле. Вскоре они
скрылись в темноте палатки, стены которой затряслись от ярости
кипевшего внутри боя.
Картонная створка коробки рухнула на голову Листвяной Звезде, и та,
задыхаясь от ужаса, замахала когтями, пытаясь освободиться. Выбравшись
наружу, она стряхнула рваные клочья со шкуры и неожиданно увидела
прямо перед собой палатку, где в широком гнездышке из сухой травы и
листьев пищало трое котят. Их мать, молодая пестрая кошка, выгнув дугой
спину и выпустив когти, грозно зашипела на Листвяную Звезду.
Отвернувшись — воители не сражаются с котятами! — Листвяная
Звезда заметила еще одну палатку, в глубине которой горели злые зеленые
глаза. Еще одна коробка рухнула на землю, и из нее выкатились Веснянка и
незнакомая серебристо-черная кошка, которые с визгом катались туда-сюда,
врезаясь в картонные стены и полосуя друг друга когтями. Еще чуть
дальше Ловкач прыгнул на спину крупному полосатому коту и драл его за
уши.
Пока Листвяная Звезда раздумывала, к кому первому броситься на
помощь, на глаза ей попались Пчелоус и Птицекрыл: скача по коробкам,
они преследовали двух котов Плута, пустившихся в позорное бегство.
Листвяная Звезда испытала быстрое, острое, как коготь удовлетворение
при виде того, что ее воины так славно сражаются вместе.
— Я с тобой, Листвяная Звезда, — пропыхтел Кремнешкур у нее за
спиной. — Что…?
Не договорив, он громко взвизгнул, потому что огромный кот вскочил
на него сверху и с силой прочесал когтями по спине.
Не раздумывая, Листвяная Звезда бросилась на врага с выпущенными
когтями. Тот выпустил Кремнешкура и обернулся к ней, но прежде чем
Небесный кот успел подняться, сверху на него набросилась разъяренная
кремовая кошка. Растянув губы в грозном рычании, она впилась зубами в
шею Кремнешкура, и молодой воин пронзительно завизжал от боли.
Медлить было нельзя. Отбросив первого противника двумя сильными
ударами когтей по ушам, Листвяная Звезда обернулась к кремовой кошке.
Она зубами оттащила ее от Кремнешкура и попыталась прижать к земле, но
кошка, скользкая и ловкая, как рыбка, с легкостью вывернулась.
— Жалкая блохоловка! — прорычала она, скаля зубы на Листвяную
Звезду.

192.

Вспыхнув от гнева, предводительница кинулась на нее, вытянув лапы,
но кошка с легкостью отскочила в сторону, успев при этом с силой ударить
Листвяную Звезду по голове. Наконец, той удалось достать свою
противницу и кошки, сцепившись, покатились по расплющенной коробке.
Кремовая кошка с силой заработала задними лапами, полосуя живот
Листвяной Звезды.
«Да, это опасная противница, — с невольным восхищением подумала
предводительница. — Она сильна и опасна, как настоящая воительница!»
Подбежавший на выручку Кремнешкур с разбегу врезался в кремовую
кошку плечом, свалив ее с ног, так что Листвяная Звезда смогла с трудом
подняться. Бок о бок, они с Кремнешкуром начали теснить кошку к канаве.
Но та, ни на миг не дрогнув, подобралась и с громким шипением
перемахнула через их головы, оставив котов-воителей в дураках. Когда
Листвяная Звезда и Кремнешкур обернулись, кремовая кошка уже скрылась
среди коробок.
Нужно было во что бы то ни стало догнать ее и показать, кто сильнее!
Листвяная Звезда уже изготовилась к прыжку, но тут ближайшая к ней
коробка разлетелась в клочья, и из нее вышел плечистый темно-бурый кот.
Шерсть у него стояла дыбом, пушистый хвост грозно раскачивался, а из
оскаленной пасти вырывался пронзительный вой. В тот же миг Хлыст,
откуда ни возьмись, появился перед котом.
— Трус! — зарычал на него бурый здоровяк. — Ты и твои коты, как
вороватые крысы, тайком проникли в мой лагерь…
— По крайней мере, нам хватило смелости прийти самим, —
огрызнулся Хлыст, приближаясь к своему заклятому врагу. — В отличие от
тебя, Плут. Ведь ты поручаешь всю грязную работу Двуногим, а сам только
и можешь, что убивать беззащитных кроликов, да морских свинок!
Листвяная Звезда широко распахнула глаза. Перед ней был тот самый
Плут, о котором она столько слышала!
Плут и Хлыст кинулись друг на друга и, столкнувшись в воздухе,
клубком рухнули на землю. При этом они едва не раздавили Ловкача,
который дрался с черной кошкой: перекатившись на бок, кремовый кот с
шипением вскочил на одну из промятых коробок. Бурозуб присоединился к
нему, и коты немного постояли там, перебирая лапами, чтобы не свалиться.
Затем Бурозуб заметил рыжего кота, который неслышно подкрадывался
сзади к Веснянке, остановившейся возле коробки, чтобы зализать рану на
боку. Не раздумывая, молодой воин с визгом бросился вниз, Ловкач
последовал за ним.
«Небесные коты научились сражаться вместе!» — подумала Листвяная

193.

Звезда, и прилив гордости согрел ее сердце в гуще битвы.
Со всех сторон от нее неслись визг, вопли и рычание, к кошачьему
запаху теперь густо примешивался едкий привкус крови.
Хлыст и Плут сошлись в смертельной схватке, сплетясь в единый
когтистый ком. С трудом оторвав от них взгляд, Листвяная Звезда заметила
Остроглаза, с легкостью сражавшегося сразу с двумя котами, наглядно
демонстрируя преимущества воинских боевых приемов. В какой-то миг
между стены двух соседних коробок разъехались в стороны, и в
открывшемся проеме глазам Листвяной Звезды предстала страшная
картина: уже знакомая ей кремовая кошка сражалась с Билли-штормом. Она
повалила его на землю, насела сверху и с лютой яростью рвала когтями
белую шерсть на животе воина.
Забыв обо всем на свете, Листвяная Звезда бросилась на помощь, но ее
остановил громкий визг, донесшийся из детской.
— Пожалуйста, умоляю! Не трогайте моих котят!
Резко развернувшись, Листвяная Звезда увидела, как Коротышка и
Уголяшка вдвоем врываются в палатку. Пестрая королева пятилась от них,
закрывая телом своих детей. Крапчатая шерсть на ее загривке стояла
дыбом, глаза были полны ужаса. Она вытянула вперед переднюю лапу с
выпущенными когтями и лихорадочно переводила взгляд с одного воина на
другого.
В два прыжка Листвяная Звезда очутилась возле палатки и встала
между королевой и городскими котами.
— Нет! — что есть мочи завизжала она. — Нельзя нападать на котят!
Это не их битва, они в ней не участвуют!
Коротышка и Уголяшка непонимающе переглянулись. Затем глаза
обоих сощурились, и они с подозрением уставились на Листвяную Звезду.
— Значит, ты предаешь нас? — прошипел Уголяшка.
Бессильное отчаяние охватило Листвяную Звезду. Она не могла
сражаться с Коротышкой и Уголяшкой! Они были ее товарищами, но ведь
нельзя было позволить им обидеть котят.
Внезапно сбоку от нее вырос Кремнешкур. Его черная шерсть была
растрепана, кровь тонкой струйкой стекала из расцарапанного лба, но
ясные глаза смотрели смело и спокойно.
— Нужно перенести котят в безопасное место, — сказала ему
Листвяная Звезда.
— Нет! — воскликнула пестрая королева. — Я не позволю вам их
тронуть!
Листвяная Звезда повернулась к ней и как можно спокойнее сказала:

194.

— Доверься нам, прошу тебя. Здесь им оставаться нельзя, ты же
видишь, что тут творится. Они могут пострадать или даже погибнуть.
Молодая королева изумленно вытаращила глаза на незнакомую ей
кошку.
— Но ведь ты наш враг! — возразила она. — Ты не на нашей стороне.
Кремнешкур вышел вперед.
— Это у взрослых котов есть стороны, а у котят сторона одна —
теплое гнездышко, да живая мать, — веско сказал он. — Мы все обязаны
защищать их.
Листвяная Звезда растроганно смотрела на своего воина. Горячо
кивнув Кремнешкуру, она вошла в палатку и, поклонившись кошке-матери,
взяла в зубы крохотного черного котенка. Тот протестующее запищал и
замахал лапками. Кремнешкур взял второго котенка, королева забрала
оставшегося. Коротышка и Уголяшка, расступившись, позволили им
пройти.
— Мы не об этом вас просили! — прошипел Уголяшка, когда
Листвяная Звезда проходила мимо него.
— А мы пришли сюда не для того, чтобы исполнять ваши приказы, —
огрызнулась она, не разжимая зубов. Окрыленная незнакомой доселе
уверенностью, она неторопливо шагала сквозь бушующий лагерь в сторону
канавы, обходя катающихся по земле котов.
«Вот так сражаются коты-воители! Мы не убиваем без надобности и
никогда не поднимаем лапу на старых, слабых и маленьких».
Темная пасть канавы была уже совсем близко, за ней стеной стоял лес.
Листвяная Звезда приготовилась перепрыгнуть на другую сторону канавы,
как вдруг увидела, что кремовая кошка бросила Билли-шторма и теперь
мчится прямо на нее. Билли-шторм гнался за ней следом, его рыжая с
белым шерсть была вся забрызгана кровью.
Все произошло так быстро, что предводительница Небесного племени
не успела защитить ни себя, ни котенка, которого несла. Кремовая кошка
прыгнула на нее и впилась зубами в горло.
Вопль ужаса вырвался из груди Билли-шторма, эхом зазвенел вокруг,
повторяясь снова, снова и снова. Потом острая боль пронзила все тело
Листвяной Звезды, и мир сделался черным.

195.

196.

Глава XIX
Она почувствовала всепроникающий серебряный свет и открыла глаза.
Оказывается, она сидела на краю рощи, пронизанной теплыми лучами
встающего солнца. Совсем рядом, на другой стороне канавы, продолжала
кипеть жестокая битва, и несколько котов обступили нечто, лежавшее на
земле, закрывая его спинами от глаз Листвяной Звезды. Там были Биллишторм и Кремнешкур, а взъерошенный Остроглаз со всех лап мчался к ним
из гущи сражения.
Листвяная Звезда насторожила уши, пытаясь узнать, о чем они
говорят, но хотя видела, как шевелятся кошачьи губы, почему-то не могла
расслышать ни слова. Эти коты явно были чем-то очень огорчены, но чем?
Больше всех страдал Билли-шторм: он съежился на земле и беззвучно выл,
запрокинув голову в небо.
В какой-то момент коты расступились, и Листвяная Звезда с ужасом
поняла, что смотрит на собственное тело, распростертое на голой глине
возле канавы. Кремовая кошка с победным видом стояла над ней.
Нет!
Листвяная Звезда вздрогнула, почувствовав, как кто-то погладил ее по
боку. Повернув голову, она увидела сидевшую рядом пеструю кошку с
сочувствием смотревшую на нее красивыми зелеными глазами.
— Пестролистая? — выдавила Листвяная Звезда и не узнала своего
голоса.

197.

— Не бойся, дитя мое, — успокоила ее звездная кошка. — Ты потеряла
первую жизнь. Очень скоро ты вернешься к своим соплеменникам.
Листвяная Звезда почувствовала присутствие еще одного кота и,
повернув голову, узнала серо-белую шкуру Тучезвезда. Бывший
предводитель Небесного племени лизнул ее в макушку, словно испуганного
котенка.
— Мы здесь, — шепнул он. — Мы не бросим ни тебя, ни твое племя.
— Я совершила ошибку, когда привела сюда своих соплеменников? —
спросила Листвяная Звезда. — Ведь это не их битва!
— Твое племя не было родным для городских котов, но они верой и
правдой служили ему, ни разу не нарушив взятых обязательств, — мягко
напомнила Пестролистая. — Долг платежом красен. Твои воины обладают
силой и опытом, который позволит городским котам жить в мире и
спокойствии на своей земле.
— Вы с Остроглазом сражались плечом к плечу, как подобает
истинным предводителю и глашатаю, — добавил Тучезвезд, глядя на нее
мудрыми голубыми глазами. — Пообещай нам, что перестанешь
подозревать Остроглаза, Листвяная Звезда. Пора кончать с этими
глупостями. Он всей душой предан тебе и Небесному племени, и надо быть
слепой, чтобы не видеть этого. Лучшего глашатая ты и пожелать не
можешь!
Листвяная Звезда пристыжено отвела глаза. Ей очень хотелось
поверить заверениям звездных предков, но за последние месяцы она так
привыкла к постоянным тревогам и подозрениям, что они въелись в ее
сердце глубже, чем палые листья, вмерзшие в лед Голых деревьев.
— Мне так трудно! — прошептала она, не поднимая глаз. — Я до сих
пор не знаю, в чем судьба Небесного племени!
Тучезвезд доверительно склонился к ней.
— Твоя судьба будет такой, какой ты ее сделаешь, Листвяная Звезда.
Нежный запах Пестролистой заколыхался над травой, заглушая едкий
дух крови, страха и ярости.
— Я дала тебе жизнь для того, чтобы исцелять раны, нанесенные
словами и враждой, — прошептала она. — Используй ее, Листвяная Звезда.
Голос ее стал таять в воздухе, и силуэты обоих звездных котов,
медленно бледнея, растворились в ночи, оставив после себя лишь
серебристую пыль, тускло мерцавшую в ночи.
Листвяная Звезда открыла глаза — и увидела своих соплеменников, с
тревогой стоявших над ней.
— Слава Звездному племени! — взвизгнул Кремнешкур.

198.

— Мы надеялись, что ты скоро очнешься, — добавила Веснянка. —
Мы знали, что у тебя девять жизней, но все равно испугались.
Листвяная Звезда по очереди вытянула онемевшие лапы и с трудом
села.
— Котята целы? — хрипло выдавила она.
— Да, — ответила пестрая королева. — Мои детки в безопасности, на
другой стороне канвы.
Листвяная Звезда кивнула и обвела глазами своих воинов, ища Биллишторма. В его глазах она увидела все, что ей было сейчас нужно — любовь,
счастье и боль.
Несколько мгновений Билли-шторм, не отрываясь, смотрел на нее, а
потом резко отвернулся, царапая землю когтями.
«Мы обо всем поговорим позже», — мысленно пообещала ему
Листвяная Звезда.
Только теперь она стала слышать шум битвы, кипевшей за канавой.
— Нужно бежать на помощь! — воскликнула предводительница,
вскакивая с земли.
Остроглаз подошел ближе и подставил ей плечо.
— Не спеши, погоди, пока силы вернуться, — посоветовал он.
Прежде чем Листвяная Звезда успела ему ответить, кусты за ее спиной
зашумели, и из колючих ежевичных зарослей выскочили Харли и
Морковка. Морковка резко остановилась, в ужасе глядя на разгромленный
лагерь и дерущихся котов.
— Что… что случилось? — шепотом спросила она.
Листвяная Звезда тоже посмотрела в сторону лагеря, пытаясь увидеть
его глазами рыжей дочки Хлыста. Там царил хаос: мягкие стены коробок
покосились, осели или были располосованы когтями, кругом летали клочья
шерсти, алели лужи крови. А посреди всего этого разгрома катались,
сцепившиеся мертвой хваткой, Хлыст и Плут. Оба рычали, визжали и в
кровь рвали друг друга когтями. Было ясно, что они сошлись не на жизнь, а
на смерть.
Едва взглянув на незнакомых котов, Морковка одним прыжком
перемахнула через канаву и бросилась к отцу, а Харли пустился за ней.
Листвяная Звезда взмахом хвоста собрала своих соплеменников и
побежала следом.
— Что ты творишь? — завизжала Морковка, останавливаясь над
отцом.
Не разжимая когтей, Хлыст повернул голову и посмотрел на свою
дочь.

199.

— Освобождаю тебя! — прорычал он.
— Но я не пленница! Меня не надо освобождать!
Постепенно коты вокруг них прекратили сражаться, словно поняли,
что главная битва происходит здесь. Хлыст и Плут оторвались друг от
друга; Хлыст подошел к дочери, а Плут сел и принялся зализывать раны,
бросая полные ненависти взгляды на котов, разгромивших его лагерь.
— Зачем ты все портишь? — завизжала Морковка в глаза отцу.
— Эти коты с первого дня, как появились здесь, занимаются только
воровством и пакостями, — ответил ей Хлыст. — Мы жили здесь раньше и
никогда ни с кем не воевали! Но они не хотят мирно жить рядом с нами.
Они воруют нашу дичь, наши территории, они натравливают на нас
Двуногих, а теперь они украли тебя!
Морковка открыла рот, чтобы ответить, но плечистый Харли вышел
вперед и загородил ее собой.
— Никто не воровал Морковку, — проворчал он. — Неужели ты так
плохо думаешь о своей дочери? Она ни за что не осталась бы там, где ей не
нравится. Она пришла сюда по своей воле, Хлыст.
— Нет, — резко воскликнула Морковка, поворачиваясь к Харли. — Я
пришла сюда не потому, что мне нравится эта стая! Я пришла из-за тебя…
потому что я люблю тебя! И никто на свете не заставит меня уйти от тебя.
Глаза Хлыста превратились в два черных озера, полных слепой
ненависти.
— Неправда! Это не любовь! — зарычал он. — Ты обманул ее!
Прежде, чем кто-нибудь успел опомниться, он бросился на Харли,
выпустив когти.
И тогда Морковка, стремительно, как змея, бросилась ему наперерез, и
когти Хлыста глубоко вошли в ее горло. Он попытался выдернуть их, но
было уже поздно. Рыжая Морковка осела на землю у его лап, кровь ручьем
хлынула из рваных ран на ее шее.
Хлыст посмотрел на свои окровавленные когти, потом перевел взгляд
на горло Морковки. В глазах его застыло недоумение.
— Нет… нет… — бессвязно прошептал он.
На какой-то миг лапы Листвяной Звезды примерзли к земле, она
словно оцепенела от ужаса. Потом она бросилась к Морковке.
— Быстро, паутину! — завизжала предводительница Небесного
племени. — Принесите паутину!
Она даже не успела договорить, как Веснянка уже подбежала к ней с
полными лапами липкой серебристой паутины. Листвяная Звезда
принялась затыкать пучками нитей разодранное горло рыжей кошки, но

200.

клочья паутины мгновенно пропитывались кровью.
Бурозуб принес липкие листья подмаренника.
— Вот, попробуй это, — посоветовал он.
Листвяная Звезда взяла стебли и попыталась привязать ими паутину к
ране. Но все было бесполезно, кровь продолжала хлестать без остановки.
Рыжая шерсть Морковки становилась багровой, как рассвет, занимающийся
за спинами котов, словно жизнь молодой кошки утекала прямо в небо.
— Морковка, не надо… останься со мной, — зашептал Харли,
лихорадочно вылизывая ее уши. — Не уходи, прошу тебя… Вспомни, мы
же хотели завести котят… упрямую рыжую девочку, совсем как ты,
помнишь? И полосатого увальня… Помнишь, как мы все придумали, как
мы говорили…
— Не бывать этому! — прорычал Хлыст.
Плут вскочил с земли.
— Тронь только волосок на шкуре Харли, и я тебе глаза выцарапаю!
Хлыст с готовностью повернулся к нему.
— Я убью тебя раньше, чем ты поднимешь лапу!
Он присел, изготовившись к прыжку, но Остроглаз неожиданно
бросился на него сбоку и сшиб на землю, так что Хлыст кубарем покатился
в грязь.
— Довольно! — в бешенстве зашипел глашатай Небесного
племени. — Ты что, не видишь, что натворил? Сегодня и так пролито
слишком много крови. Ты просил нас помочь изгнать этих котов, а не
убивать их!
Хлыст встал и непонимающе посмотрел на разъяренного рыжего кота.
— Но они по-другому не понимают! Все остальное они принимают за
слабость!
Листвяная Звезда встала, отошла от умирающей Морковки и
остановилась рядом со своим глашатаем.
— Ты долго жил с нами, но теперь я вижу, что ты так и не сумел
понять Воинский закон, — тихо и печально сказала она. Вскинув голову,
она посмотрела на котов Плута, проигравших эту битву ее более
многочисленным и обученным воинам. — Битва окончена, — продолжала
предводительница. — Плут, ты оставишь этих котов в покое, или мы
вернемся и снова победим тебя. Ты перестанешь нападать на любимцев
Двуногих, прекратишь выживать наших друзей с их территории и будешь
мирно и честно жить рядом с ними — или уйдешь отсюда навсегда. А ты,
Хлыст, защищай свою территорию — Небесное племя научило тебя, как
нужно беречь свою дичь и свой дом. Ты не смог постичь Воинский закон,

201.

так используй хотя бы те его правила, которые позволяют жить без
кровопролития.
Хлыст промолчал, он хрипло дышал, молча глядя в глаза Листвяной
Звезде. Но она видела, как Уголяшка и Кора, стоявшие за его спиной,
переглянулись и кивнули. В отличие от Хлыста, они сумели чему-то
научиться и смогут использовать свои знания.
Листвяная Звезда отвернулась от Хлыста и указала хвостом на
распростертое тело Морковки. Гаснущие глаза умирающей кошки были
обращены на Харли. Потом судорога прошла по ее телу, и Морковка
застыла, ее лапы и хвост обмякли.
Харли с утробным воем зарылся мордой в ее шерсть.
— Неужели ты думаешь, что можешь сильнее наказать его? — с
горечью спросила Листвяная Звезда у Плута, кивая на оцепеневшего
Хлыста. — В этом городе хватит места для всех вас, нужно лишь честно
разделить территории. Но если вы будете продолжать сражаться, то рано
или поздно навсегда потеряете то, что больше всего любите.
Взмахом хвоста она подозвала к себе Небесных котов. Все они были
украшены боевыми шрамами, но, к счастью, обошлось без тяжелораненых.
Остроглаз приблизился последним. Листвяная Звезда пристально заглянула
в его зеленые глаза, и тот коротко кивнул.
— Мы уходим! — объявила предводительница. — Нам пора
возвращаться домой.
Бросив последний взгляд на Плута и Хлыста, она повела своих воинов
через разгромленный лагерь к канаве, за которой начиналась роща. Когда
они вошли в тень деревьев, их нагнала Кора.
— Спасибо, — пропыхтела черная кошка, поравнявшись с Листвяной
Звездой. — За все.
Предводительница кивнула.
— Это была наша судьба, — ответила она. — И мы ее исполнили.
Острый коготь сожаления кольнул ее в сердце, когда Кора, не прибавив
больше ни слова, повернулась и побежала обратно, к своим друзьям.
Листвяная Звезда знала, что, сложись жизнь иначе, они с этой черной
кошкой могли бы стать лучшими подругами. Но у Коры был свой путь, она
должна была помочь своим друзьям оправиться после страшной битвы и
начать жизнь сначала. В этом заключалась ее судьба. А судьба Листвяной
Звезды была связана с Небесным племенем.
Небесные коты медленно шли целый день. Все были ранены, тяжелее
всех досталось Веснянке, у которой были располосованы оба бока, а
глубокая царапина на шее постоянно кровоточила. Бурозуб потерял коготь

202.

и сильно хромал, но так гордился собой, что не обращал внимания на боль.
Ловкач отделался порванным ухом, а шкура Птицекрыла зияла
проплешинами вырванных клочьев шерсти.
Листвяная Звезда решила разбить лагерь пораньше и выбрала место
под корнями деревьев. Вместе с Пчелоусом и Остроглазом, меньше других
пострадавшими в бою, она поохотилась и набрала паутины, чтобы заткнуть
рану на шее Веснянки.
— Ничего, скоро вернемся домой, там Эхо тебя быстро вылечит, —
заверила ее Листвяная Звезда.
В ответ пестрая кошка только хвостом взмахнула.
— Ах, да не стоит беспокоиться! Ничего страшного.
Утро следующего дня выдалось теплым и ясным, легкий ветерок
шелестел в траве, щекоча кошачью шерсть. Листвяная Звезда с гордостью
обвела глазами своих патрульных. Сильные, сытые и тренированные коты
быстро оправлялись от ран, а ночной отдых явно пошел всем на пользу.
Предводительнице не терпелось поскорее очутиться дома, но она
заставляла себя идти медленно, щадя раненых.
В жаркий полдень коты остановились передохнуть на берегу реки,
густо поросшем календулой. Вспомнив наставления Эхо, Листвяная Звезда
нажевала листьев и приготовила целебную кашицу для Веснянки,
остальные коты сами позаботились о своих ранах и царапинах. Ловкач
снова поймал для них рыбу, и даже преподал Кремнешкуру первый урок
рыбалки. Было видно, что эти два кота успели крепко сдружиться за время
путешествия.
«Небесное племя выйдет из этих испытаний еще более сильным!» — с
радостью думала Листвяная Звезда.
В последний день пути Остроглаз догнал предводительницу и пошел
рядом с ней. Она давно ждала этого момента и была удивлена, что
глашатай так долго ждал.
«Ну вот и все, — подумала она. — Сейчас он предпримет последнюю
попытку оспорить мое предводительство!»
— Хочу, чтобы ты знал: я буду сражаться до конца своей последней
жизни за то, чтобы остаться предводительницей Небесного племени! —
тихо сказала она, не дожидаясь, пока Остроглаз откроет рот. — И не
потому, что считаю себя достойной, а потому, что верна своему племени и
Воинскому закону!
Зеленые глаза Остроглаза округлились, Листвяной Звезде показалось,
будто в них мелькнуло удивление. Но она уже не могла остановиться и, уже
гораздо резче, добавила:

203.

— Воинский закон гласит, что слово предводителя — закон, и что мои
соплеменники должны быть преданы мне! А если кому-то это не нравится,
он должен покинуть племя!
Она впилась глазами в рыжую морду Остроглаза, но тот лишь
непонимающе кивнул.
— Ну да, это так, — ответил он. — А зачем ты мне об этом говоришь?
Листвяная Звезда едва удержалась, чтобы не броситься на него.
— Что? — взвизгнула она. — Но если ты согласен с этим, то почему
ты постоянно со мной споришь? Почему ты возражаешь мне на каждом
слове? Почему ты без моего ведома водил патрули на территорию
Двуногих? А когда…
— Ну и что? — хмыкнул Остроглаз, перебивая поток ее гневных
обвинений. — Да, я спорил с тобой тогда, когда считал это нужным, но я
никогда не возражал против того, чтобы ты была предводительницей! С той
самой ночи, когда Огнезвезд отвел тебя на Звездную скалу, где ты получила
дар девяти жизней, я считаю тебя предводительницей Небесного племени.
А спорить с тобой я и дальше буду. Как иначе я могу быть уверен в том, что
ты поступаешь правильно? Или ты считаешь, что предводительство делает
тебя правой всегда и во всем? — его зеленые глаза насмешливо
полыхнули. — Небесному племени нужна предводительница, умеющая
верить в себя. Ибо только тогда в нее поверят все остальные.
Листвяная Звезда остановилась, ошеломленно глядя на него. И этого
кота она так долго считала предателем?! Как она могла быть так слепа?
Наверное, она сошла с ума, иного объяснения быть не может… Небесное
племя не раз предупреждало ее, но она никого не слушала! Все это время,
пока она изводила себя пустыми тревогами и подозрениями, Остроглаз
всего лишь заботился о своем племени!
— Тогда тебе придется смириться с «дневными» воителями, — сказала
она, собравшись с мыслями. — Они наши соплеменники, а значит, должны
иметь те же права, что и все остальные. — Листвяная Звезда ненадолго
задумалась, проверяя свои чувства, и добавила: — Значит, Гречка может
стать ученицей Эхо, раз ей так этого хочется, и мы введем ночные
тренировки для всех котов, а не только для тех, что живут в ущелье.
— Даже на территории Двуногих? — подмигнул ей Остроглаз.
Листвяная Звезда привычно распушилась, но тут же одернула себя.
Хватит, она больше не будет лелеять свои обиды и злиться, как бешеная
лисица! Напротив, ей очень нравились новые отношения, начавшие
складываться между ней и глашатаем, а о прошлом не хотелось даже
вспоминать. Она вела себя глупо и постыдно, но теперь с этим покончено.

204.

Как она могла требовать уважения от глашатая, если сама даже не пыталась
уважать его?
— Дай мне подумать, — ответила она. — Но учти, ты в любом случае
должен с уважением относиться к «дневным» воителям и включать их во
все события жизни племени. Они — наши воины, и на них, как и на всех
нас, держится племя.
Остроглаз искоса посмотрел на нее. А потом осторожно спросил:
— Значит, такова наша судьба?
Листвяная Звезда снова остановилась и посмотрела в его глаза. Другие
коты обгоняли их с обеих сторон, бросая любопытные взгляды.
— Судьба Небесного племени в том, что мы никогда не будем жить,
отгородившись от других, — задумчиво ответила предводительница. — Мы
не похожи на лесные племена, мы не должны встречать клыками и зубами
домашних котов и бродяг, мы не будем гнать их прочь, лелея свою чистоту.
Нет, наше племя открыто для всех.
— Будем принимать гостей, как приняли городских? — усмехнулся
Остроглаз.
Листвяная Звезда вспомнила кровавые события, в которые Хлыст и его
друзья втянули Небесное племя.
— Нет, конечно, должны быть какие-то правила, — согласилась она, и
почувствовала прилив радостного волнения: еще бы, ведь ей сейчас
предстоит расширить Воинский закон, чтобы сделать его пригодным для
Небесного племени! Может быть, это и будут те самые «глубокие корни», о
которых говорилось в пророчестве?
— Гости должны будут каждый день охотиться вместе с нами, —
медленно начала она. — Но мы не будем обучать их боевым искусствам до
тех пор, пока они не проживут с нами полную луну. А если они подвергнут
наше племя опасности, то должны будут уйти. Небесное племя больше не
предоставляет услуги своих воителей в чужих войнах! — прорычала она,
скаля зубы. Потом вскинула голову. — Мы гордое, независимое племя,
живущее по своим законам и уважающее себя! Мы не наемники!
Остроглаз вздохнул, потом кивнул и потерся головой о макушку своей
предводительницы.
— Я горд быть твоим глашатаем, Листвяная Звезда! — шепнул он.
Потом посмотрел на нее своими искрящимися зелеными глазами,
подмигнул — и отправился догонять своих соплеменников.
Листвяная Звезда постояла немного, глядя ему вслед. Да, теперь она
понимала, что с этот дерзкий и умный воитель никогда не станет ее ручным
котиком, готовым слепо исполнять любые приказания. Нет, ее глашатай

205.

всегда будет упрямым и сильным, живущим своим умом и готовым
отстаивать свое мнение. Впереди их ждет много споров, но ведь это,
пожалуй, к лучшему. Остроглаз правильно сказал — она не может всегда и
во всем быть правой. Став предводительницей, она получила в дар девять
жизней, а не девять умов, а значит, совет мудрого кота, всей душой
преданного своему племени, нужен ей, как воздух.
Глядя на своих товарищей, вереницей бредущих вдоль реки, Листвяная
Звезда задумчиво прищурила глаза. Кажется, она решила все вопросы,
кроме одного. Осталось позаботиться еще об одной, самой последней,
тропинке своей судьбы. Переполненная клокочущей энергией, она
сорвалась с места и помчалась догонять Билли-шторма.
Рыже-белый кот обернулся к ней и просиял от радости. Сердце
Листвяной Звезды подпрыгнуло и заплясало в груди. Рядом с Биллиштормом она чувствовала себя на своем месте. Он был такой сильный,
храбрый, верный в бою и в дружбе… Листвяная Звезда знала, что Биллишторм любил ее, но смирился с тем, что она останется для него только
предводительницей. Он принял это, и все равно остался преданным
воителем Небесного племени. Билли-шторм был готов идти в бой рядом со
своей предводительницей и протаптывать дорогу в ущелье другим ручным
котам, которые в будущем захотят последовать его примеру.
Но Листвяной Звезде хотелось гораздо большего. Если она может
выбрать судьбу своему племени, то уж свою-то собственную она и подавно
способна избрать! Она не одна, у нее есть верный глашатай и заботливая
целительница, которым она доверяет всеми своими восемью оставшимися
жизнями. Они подставят ей плечо и примут на себя заботу о племени, если
Листвяной Звезде придется временно удалиться от дел, чтобы выкормить и
воспитать будущих котят. В ее племени не будет закона, запрещающего
предводительнице иметь друга, детей и собственную судьбу!
— Не хочешь пройтись со мной? — спросила она, с улыбкой глядя на
Билли-шторма. — Нам нужно поговорить…

206.

Приложение
СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ И МЕСТ СПЕЦТОМА «СУДЬБА
НЕБЕСНОГО ПЛЕМЕНИ»
Небесное племя (старое, изгнанное):
Cloudstar — Тучезвезд (предводитель) — бледно-серый кот с белыми
пятнами и очень светлыми голубыми глазами.
Buzzardtail — Сычехвост (глашатай) — рыжий кот с зелёными
глазами.
Fawnstep — Легколапа (целительница) — светло-коричневая
полосатая кошка.
Birdflight — Летунья (подруга Тучезвезда) — светло-коричневая
кошка с длинной пушистой шерстью и янтарными глазами.
Fernpelt — Таволга — тёмно-коричневая полосатая кошка.
Mousefang — Мышезубка — кошка песочного цвета.
Oakpaw — Дуболап — серый полосатый кот.
Nightfur — Ночнохвост — чёрный кот.
Небесное племя (последние предки старого племени):
Spiderstar — Паучья Звезда (предводитель) — тёмный полосатый кот.
Honetleaf — Медолистая (глашатая) — рыжая полосатая кошка.
Brackenheart — Орлятник (целитель) — коричневый полосатый кот.
Swallowflight — Стрижекрыл — черный кот.
Frostclaw — Стужа — белая кошка.
Sunpelt — Солнцегривая.
Fallensnow — Снегопад.
Rowanfur — Враношкур — рыжий кот.
Oakstep — Дубоход — серый полосатый кот.
Потомки Небесного племени:
Lowbranch — Ветвистая (мать Небосклона)
Twig — Прут (брат Небосклона)
Pricklenose — Иголка (подруга матери Небосклона)
Небесное племя (новое):
Leaf | Leafdapple | Leafstar — Травка | Листвянка | Листвяная Звезда

207.

(предводительница) — коричнево-кремовая полосатая кошка с янтарными
глазами.
Scratch | Sharpclaw — Шрам | Остроглаз (глашатай) — тёмно-рыжий
кот.
Echo | Echosong — Воркотунья | Эхо (целительница) — серебристополосатая кошка с зелёными глазами.
Cherry | Cherrypaw | Cherrytail — Вишенка | Веснушка | Веснянка —
черепахово-белая кошка.
Boris | Sparrowpaw | Sparrowpelt — Борис | Зяблик | Птицекрыл —
темно-коричневый полосатый кот.
Clover | Clovertail — Кашка | Трилистница (подруга Чернобока) —
светло-коричневая полосатая кошка с белым животом и лапами,
вынашивает котят Чернобока.
Patch | Patchfoot — Лоскут | Чернобок (друг Трилистницы) — чёрнобелый кот.
Petal | Petalnose — Цветик | Цветоглазка (подруга Ливня, мать
Мятнолапа и Полыннолапки, наставница Полыннолапки) — светло-серая
кошка.
Rainfur | Rainfur — Ливень | Ливень (друг Цветоглазки, отец
Мятнолапа и Полыннолапки, погиб в битве с крысами) — светло-серый кот
с тёмно-серыми пятнами.
Rockkit | Rockpaw | Rockshade — Кремешек | Кремнелап | Кремнешкур
(сын Трилистницы) — чёрный кот.
Tinykit | Tinypaw | Tinycloud — Крошка | Крохолапка | Мелкогривка
(дочь Трилистницы) — маленькая белая кошка.
Bouncekit | Bouncepaw | Bouncefire — Припрыжка | Скоролап |
Скоросвет (сын Трилистницы) — рыжий кот.
Mintkit | Mintpaw — Мятлик | Мятнолап (сын Цветоглазки и Ливня,
оруженосец Пчелоуса) — серый полосатый котик.
Sagekit | Sagepaw — Полынь | Полыннолапка (дочь Цветоглазки и
Ливня, оруженосец Цветоглазки) — бледно-серая кошечка.
Hutch | Shortwhisker | Hutch — Шмелик | Короткоус | Шмелик (бывший
воитель, ныне домашний) — тёмно-коричневый толстый кот.
Tangle — Колтун (старейшина) — косматый полосатый кот.
Lichenfur — Гнилушка (старейшина) — пестрая серая кошка.
Moony — Лунатик (Небосклон) Skywatcher — Небосклон — тёмносерый кот с бледно-голубыми глазами.
Новые коты племени:

208.

Shrewtooth — Бурозуб — худой чёрный котик.
Egg — Ловкач — кремовый кот.
Fallowfern — Меднолистая (подруга Пчелоуса, наставница
Полыннолапки) — бледно-коричневая кошка.
Waspwhisker — Пчелоус (друг Меднолистой, наставник Мятнолапа) —
серо-белый кот.
Дети Пчелоуса и Меднолистой:
Nettlekit — Крапивничек — светло-коричневый котенок.
Plumkit — Сливка — темно-серая кошечка.
Rabbitkit — Крольчонок — коричневый котенок.
Creekkit — Ручеек — серый полосатый котенок.
«Дневные» воители:
Billystorm — Билли-шторм (наставник Шустрика) — рыжий с белым
крупный кот.
Ebonyclaw — Чернушка (наставница Гречки) — черная кошка.
Harveymoon — Харвимун — белый кот.
Macgyver — Макгайвер — черно-белый кот.
Frecklepaw — Гречка (оруженосец Чернушки) — пестрая светлокоричневая полосатая кошечка с пятнистыми лапами.
Snookpaw | Snookthorn — Шустрик | Шустрый — черно-белый котик.
Городские коты:
Stick — Хлыст — коричневый кот с жёлтыми глазами, шрамами и
порванным ухом.
Cora — Кора — черная кошка.
Shorty — Коротышка — коричневый кот с янтарными глазами и
обрубком хвоста.
Coal — Уголяшка — черный кот.
Snowy — Снежинка — белоснежная кошка.
Percy — Перси — тёмно-серый полосатый кот.
Velvet — Бархатка (бывшая подруга Хлыста, мать Морковки —
домашняя серебристая кошка.
Red — Морковка (дочь Хлыста и Бархатки, подруга Харли) — тёмнорыжая кошка.
Dodge — Плуг — тёмно-коричневый полосатый кот.
Skipper — Шкипер — рыжий с белым кот.
Misha — Миша — кремовая кошка.

209.

Harley — Харли (друг Морковки) — серо-бурый полосатый кот с
зелеными глазами.
Onion — Луковка — серебристо-черная кошка.
Названия мест в Небесном племени:
Rockpile — Камнегруда.
Skyrock — Звездная скала.
Whispering Cave — Шепчущая Пещера.
Подготовка списка племен:
Сайт «Знамение звезд» http://wildwarriors.narod.ru/