~려고 하다

1.

~려고 하다
Принять решение

2.

문법
일어나다 – 일어나려고 해요
입학하다 – 입학하려고 해요
여행하다 – 여행하려고 해요
*만들다 – 만들려고 해요

3.

보기
오늘은 제 생일이어서 저녁에 친구들과 같이 식사하려고 했어요.
이번 주말에 외식할 거예요. 갈비를 먹으려고 해요.
한국어를 배운 후에 한국에 가려고 해요.

4.

연습
Сейчас я живу с родителями, но в следующем году решил
переехать в общежитие
지금 부모님과 살고 있지만 내년에 기속사에서 살려고 해요
С завтрашнего дня я решил заниматься спортом на стадионе возле
дома
내일부터 집 근처 운동장에서 운동하려고 해요

5.

Чтобы пошоппиться мы с друзьями решили поехать в Милан
쇼핑하러 우리 친구와 같이 밀란에 가려고 해요
Из-за того, что на следующей неделе экзамен по японскому, я
решил усердно готовиться дома
다음 주 일본어 시험이어서 집에서 열심히 준비하려고 해요
Мы решили пожениться примерно в следующем году
내년찜 결혼하려고 해요