Plattdeutsch

1.

PLATTDEUTSCH

2.

Plattdeutsch ist eine
umfangreiche Gruppe
niedersächsischer Dialekte, die
nördlich der Linie Benrath
(Dortmund – Magdeburg –
Frankfurt-an-der Oder) verbreitet
sind.
Derzeit haben etwa 60 Prozent
der Deutschen, die nördlich der
Benrath Linie wohnen,
Verständnis fürs Platt und können
frei darauf kommunizieren, doch
in den Großstädten spricht kaum
jemand davon.

3.

Am häufigsten ist Plattdeutsch in
der Umgebung von
Bremen
Schleswig
Niedersachsen
Westfalen (an der Grenze mit
Holland)
zu hören.
Gespochen in:
Deutschland, Niederlande, Dänemark,
Russland, Kasachstan, Kirgisistan,
Kanada, Vereinigte Staaten, Mexiko,
Belize, Brasilien, Bolivien und Paraguay

4.

Im Mittelpunkt der niedersächsischen Dialekte steht die uralte
Ursprache der Ingveons – die alten Germanen, die in undenklichen
Zeiten die Ufer der Nordsee besiedelten. Unter ihnen waren nicht nur
die alten Sachsen, sondern auch die Teutonen, die Friesen, die Angeln
usw.
Der altsächsische Dialekt wurde auf einem riesigen Gebiet von der
Elbe bis zum Rhein und vom Harz bis zur Nordsee gesprochen.
Im XVI-XVII. Jahrhundert, hörte der niedersächsische in literarischer
Form auf zu existieren: er verschwand aus den Studiengängen an
Schulen, Bücher wurden nicht veröffentlicht.

5.

p ↔ f:
nd. slapen, slopen (engl. sleep) ↔ hdt. schlafen
nd. Schipp (engl. ship) ↔ hdt. Schiff
t ↔ s:
nd. dat, wat, eten (engl. that, what, eat) ↔ hdt. das, was,
essen
k ↔ ch:
nd. ik ↔ hdt. ich
nd. kaken, koken ↔ hdt. kochen
nd. maken (engl. make) ↔ hdt. Machen
p ↔ pf:
t ↔ z:
nd. Peper (engl. pepper) ↔ hdt. Pfeffer
nd. Tied ↔ hdt. Zeit
t ↔ tz:
nd. sitten (engl. sit) ↔ hdt. Sitzen
d ↔ t:
nd. dag (engl. day) ↔ hdt. Tag
v, w, f ↔ b:
nd. Wief, Wiewer (engl. wife, wives) ↔ hdt. Weib, Weiber
nd. leev, leewer ↔ hdt. lieb, lieber

6.

7.

planten
Moin, ik sin Mats!
Dat frait mi auk.
We büs du?
Mi gait dat guёd.