Происхождение и образование литературных псевдонимов

1.

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Арьёвская средняя общеобразовательная школа»
Уренского муниципального района Нижегородской области
Происхождение и образование
литературных псевдонимов
Выполнил:
ученик 8»б» класса
Устюжанин Александр
Руководитель:
учитель русского языка и
литературы Лобанова Н.Ю.

2.

антропонимика - наука об именованиях человека,
которая включает в себя личные имена, отчества,
фамилии, прозвища, псевдонимы и т. п.
• Каковы истинные причины возникновения псевдонимов?
• Каково их происхождение?
• Как можно классифицировать псевдонимы?

3.

Цель работы: исследование причин появления
и происхождение псевдонимов. Их классификация.
Задачи:
1. Выявить причины появления литературных
псевдонимов.
2. Изучить способы образования псевдонимов.
3. Классифицировать литературные псевдонимы.

4.

Анкетирование
Причины возникновения псевдонимов
Что такое псевдоним?
13%
10%
19%
87%
71%
Правильно
Неправильно
Незвучная фамилия
Попытка укрыться от цензуры
Несоответствие имиджу

5.

Анкетирование
Приведите примеры известных
псевдонимов
Кто пользуется псевдонимами?
9%
9%
26%
82%
Больше одного варианта
Один вариант
76%
Ни одного варианта
Известные люди
Скромные люди
Таким образом, данный опрос показал, что многие люди не знают, что
такое псевдоним, а мнения по поводу причин возникновения
псевдонимов и других вопросов, заданных ученикам моего класса,
различны

6.

Происхождение слова «псевдоним»
Слово «псевдоним» имеет греческое происхождение и состоит из двух основ: ψευδής— «ложный» и όνομα—
«имя». В английском языке термину «псевдоним» соответствуют «pseudonym, pen-name(литературное имя), stagename(сценическое имя)». Несмотря на то, что псевдоним является одним из видов антропонимов, до сих пор не
существует единого определения этого термина. В различных источниках представлены разные дефиниции:
«Псевдоним — вид антропонима, вымышленное имя, существующее в общественной жизни человека наряду с
настоящим именем или вместо него. В русской традиции псевдоним может заменять фамилию (чаще всего), имя
личное, отчество, всю формулу имени».
«Псевдоним — подпись, которой автор заменяет свое настоящее имя. Широко распространен в литературе всех
стран и эпох, особенно на востоке».
«Псевдоним — условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящее имя или фамилию (либо то и
другое)».
Прежде чем назвать причины появления псевдонимов я обратился к толковому словарю и этимологии слова
псевдоним.
Псевдоним - общее название для вымышленных или измененных имени и фамилии, заменивших в подписи
настоящие имя и фамилию.
Советский Энциклопедический словарь говорит, что псевдоним – условное имя автора или артиста, которое
заменяет его настоящие имя или фамилию (либо и то и другое). Раскрытие псевдонима без согласия автора не
допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства.

7.

Проба пера
Сословные
предрассудки
Другая профессия
Комический эффект
Причины
появления
псевдоним
ов
Наличие однофамильцев
Цензура
По совету других людей
Неблагозвучность
и обыденность
настоящей фамилии

8.

Классификация псевдонимов
По характеру
частотности
По принципу
образования
Постоянный
Дмитриев В.Г. «Скрывшие свое
имя: группы псевдонимов»
Редкий

9.

Способ
Псевдоним
Настоящая
образования
Апоконим
отсечение
или
Комментарий
фамилия
- 1.А. Грин.
Гриневский.
части
1.Придал своей фамилии иностранный оттенок, пожертвовав ее второй
половиной. ( "Грин!" - так коротко окликали ребята Гриневского в
рассечение
школе.Повзрослев, он использовал кличку в качестве псевдонима).
подлинной
фамилии.
2.Ян Василий Григорьевич.
3.
Корней
Янчевецкий.
2. Механическое отсечение двух первых букв длинной фамилии Янчевецкий.
Чуковский Корнейчуков
3. Рассечение настоящей фамилии. Ахматова в свое время рассказывала, как
Николай
этот псевдоним появился: якобы в пылу полемики кто-то употребил
Васильевич
словосочетание "корнейчуковский подход".

10.

Способ
Псевдоним
образования
Геоним
Настоящая
Комментарий
фамилия
или 1.Северянин Игорь
тропоним
–
связанные
с
Лотарев
Игорь Игорь Васильевич был уроженцем Петербурга и его псевдоним, скорее всего,
Васильевич.
призван был подчеркнуть его духовную связь с севером России.
По другой версии - в юности он отправился с отцом в путешествие на
географическими
Дальний Восток (1904). Эта поездка вдохновила поэта – отсюда и псевдоним
объектами,
Северянин.
всего
чаще
с
местом
рождения
или
2.Мамин – Сибиряк Д.Н.
Мамин Д.Н.
В раннем детстве семья переехала в Сибирь, в которую он сразу и навсегда
влюбился.
жительства
3. Антоний Погорельский
Алексей
Алексеевич
Перовский
От села Погорельца, доставшегося в наследство от отца.

11.

Способ
Псевдоним
образования
Аллоним
гетероним
замена
Настоящая
Комментарий
фамилия
или 1. Вениамин Каверин
–
Вениамин
О своем псевдониме писатель говорил, что "фамилию Каверин... взял имея в
Зильбер
виду друга Пушкина, лихого гусара. Мне импонировало его мужество и
именами
смелость".
реальных
или
лиц.
исторических
2.Леонид Пантелеев
5. Борис Акунин
Алексей
Будучи в детском доме, Алексей отличался таким крутым нравом, что
Иванович
получил прозвище Лёнька Пантелеев, по имени известного Петроградского
Еремеев
налетчика тех лет. Его он и оставил в качестве литературного псевдонима
5. Чхартишвили 5. Псевдоним Б.Акунин он выбрал в честь знаменитого российского
Григорий
Шалвович
анархиста Бакунина.

12.

Способ
Псевдоним
образования
Френоним
Комментарий
фамилия
- 1.Максим Горький.
сочетание
Настоящая
Алексей Пешков
Ассоциировал себя и свое творчество с горечью жизни и горечью правды.
Б. Н. Бугаев.
Белый - священный, утешительный цвет.
имени,
подлинного
или
придуманного,
с
качественным
прилагательным,
как
правило,
указывающего
главную
характера,
особенность
творчества
2.Андрей Белый.
на
черту
жизни,
его
3.Даниил Хармс
Ювачев
Иванович
Даниил Комбинация французского "charme" — "шарм, обаяние" и английского
"harm" — "вред") наиболее точно отражал сущность отношения писателя к
жизни и творчеству.

13.

Способ
Псевдоним
образования
Настоящая
Комментарий
фамилия
4. Михаил Светлов
Шейнкман М.А.
Псевдоним
Светлов
был
придуман
поэту
его
отцом,
когда
шестнадцатилетний Миша Шейкман напечатал свои первые стихотворения.
Отец считал стихи сына светлыми.
5. М.Е. Салтыков-Щедрин
Салтыков М.Е.
Псевдоним получился посредством присоединения к настоящей фамилии
псевдонима Щедрин, который он выбрал по совету жены, как производное от
слова «щедрый», так как в своих сочинениях он чрезвычайно щедр на
всякого рода сарказмы.
1.
Козьма Прутков
А. М. и В. М. Коллективный псевдоним группы русских писателей
Кайноним – общий
Жемчужниковы и
псевдоним,
А. К. Толстой.
принятый
несколькими
авторами,
пишущими вместе

14.

Способ
Псевдоним
образования
Героним
Настоящая
Комментарий
фамилия
– 1. Демьян Бедный
принятая в качестве
Придворов Ефим История возникновения его псевдонима следующая. Однажды он принес в
Алексеевич
типографию стихотворение "О Демьяне Бедном, мужике вредном" и
псевдонима
следующий его приход работники типографии встретили возгласами: "
фамилия
Демьян Бедный идет!". Это прозвище приросло к Придворову и стало
литературного
впоследствии его псевдонимом. Кстати, дядю поэта, действительно бедного
персонажа
крестьянина с Херсонщины, звали Демьяном.
Патроним
- 1. Серафимович.
Александр
патронимические
Серафимович
имена на –ич.
Попов.
2. Евгений Петров
Евгений
2. Младший брат писателя Валентина Катаева не хотел пользоваться его
Петрович Катаев
литературной известностью, и поэтому придумал псевдоним, образованный
от отцовского имени (т.е. своего отчества).

15.

Способ
Псевдоним
образования
Инициалы
Настоящая
Комментарий
фамилия
- 1.Галич Александр Аркадьевич.
Гинзбург
Псевдоним образован путем слияния первой буквы фамилии, двух первых
соединение букв из
Александр
букв имени и двух последних букв отчества.
разных
Аркадьевич.
слогов
имени, отчества и
фамилии.
2.Илья Арнольдович Ильф.
3. Аркадий Гайдар
Илья
Псевдоним образован от части имени и первой буквы фамилии. (Илья
Файнзильберг.
Файнзильберг).
Аркадий Голиков
Разгадать загадку псевдонима «Гайдар» удалось школьному товарищу
аркадия, А.М. Гольдину. Оказывается, что «Г» - первая буква фамилии
Голиков; «Ай» - первая и последняя имени; «Д» - по-французски «из»;
«Ар» - первые буквы названия города Арзамаса.

16.

Способ
Псевдоним
образования
Настоящая
фамилия
Паленоним
4.Борис Лагин
Лазарь Гинзбург
Образовался путем соединения двух первых букв имени и трех фамилии
1. Нави Волырк.
Иван Крылов
Простой способ сделать фамилию неузнаваемой. Этот способ, несмотря на
(анаграммаперевертыш)
Комментарий
простоту, не получил распространения, потому что в результате, как
правило, получалось некрасивое сочетание звуков
-
написание настоящ
ей
фамилии
наоборот.
Калька – перевод 1.Борис Полевой
Борух
настоящей
Николаевич
редакторов фамилию Кампов “перевести с латинского” (campus – поле) на
фамилии на другой
Кампов
русский.
язык
(Борис) Псевдоним Полевой родился в результате предложения одного из

17.

Способ
Псевдоним
образования
Проксоним
Комментарий
фамилия
– 1.
Анна Ахматова
настоящая фамилия
кого-либо
Настоящая
Анна
Андреевна Фамилия прабабушки.
Горенко
из
родных
2.Гарин – Михайловский
Эйдоним
–
характеризует
внешность автора
1.
Саша Черный
Михайловский
От имени сына Георгия, которого в семье звали Гаря, т.е Гарин отец.
Гликберг
В семье было 5 детей, двоих из которых звали Саша. Блондина называли
Александр
"Белый", брюнета - "Черный". Отсюда и псевдоним.
Михайлович.

18.

Способ
Псевдоним
образования
Матроним
имени
Комментарий
фамилия
– 1.Афанасий Афанасьевич Фет
образование
Настоящая
А.А. Шеншин
Фамилия матери.
от
или
фамилии матери
2. Кир Булычев
Можейко
Игорь Псевдоним скомпонован из имени жены (Кира) и девичьей фамилии матери
Всеволодович
писателя

19.

Жанна Фриске—
Жанна Копылова
Наташа Королева —
Наталья Порывай
Маша Распутина—
Алла Агеева
Псевдонимы
в современном мире
Валерия —
Алла Перфилова
Григорий Лепс—
Г. Свиридзе
Ирина Аллегрова —
Инесса Климчук
Глюкоза—
Наталья Ионова