Лексика интернета

1.

ЛЕКСИКА
ИНТЕРНЕТА
Павлюкевич А.Ю.
учитель русского языка и
литературы МАОУ СОШ №8

2.

У Интернета
имеются свои
законы и правила,
также собственный
сленг.

3.

ИНТЕРНЕТ-ЛЕКСИКА
Сленг обычных
юзеров –
пользователей
сети Интернет
Олбанский
язык –
эрративная
лексика
Компьютерный
сленг – язык
программистов
Мыло, емеля – почта
Мейл/имейл - почта
Собака – @
Ник – имя
Пост – сообщение
ИМХО – по моему
скромному мнению
Превед, медвед!
Аффтар жжот!
Пешы исчо!
Ржунимагу
Мать – материнская
плата
Карлсон –вентилятор
Сосиска – плохой
системный оператор

4.

Лакер
Счастливчик, удачливый
Нуб
Новичок
Баг
Ошибка
Лаг, лагать
Тормоз, подвисание компьютера
/Не справляться с приемом
информации, тормозить
Флуд , флудить
Бессмысленное повторение одного
и того же / Повторять одно и то же,
ерунду
Гуглить
Искать
Сорь
Извини
Грацки, грац, грц, гц
Поздравляю
Спс, сяп, сяпки
Спасибо
Споки-ноки
Спокойной ночи

5.

ЭРРАТИВНАЯ ЛЕКСИКА
Эрратив (от лат. Errare – ошибаться) –
слово или выражение, подвергнутое
НАРОЧНОМУ искажению носителем
языка, ВЛАДЕЮЩИМ литературной
нормой,
для
придания
особого
эффекта.

6.

адназначна
однозначно
афтар выпей йаду!
автор, выпей яду!
выражение неодобрения данного постинга
(сообщения)
афтар жжот
автор жжет, автор зажигает!
выражение удовольствия от постинга
ацтой
отстой
выражение неодобрения
узбагойся
успокойся
в Бобруйск,
жывотное!
выражение неодобрения непонятливости
собеседника и его претензиям на непричастность
к гоблинской среде
вмемориз
запомнить, высокая оценка высказывания
патамушта!
потому что
канешна
конечно
потреот
патриот:
эрратив намекает на плохое владение русским
языком, часто наблюдаемое у авторов,
декларирующих патриотизм

7.

ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭРРАТИВОВ
Практическая
потребность
в
упрощении
кода,
сокращении
времени на набор слов, увеличение
проходимости информации.
Эпатаж. Массовому пользователю
важно сделать предельно зримым
собственное присутствие в Сети.

8.

Эсхрофемизм
– легкое
искажение (иногда только
смысла), при котором за
обычным невинным словом
видится ругательное,
пошлое.
Кончил дело – гуляй смело.

9.

«АФФТАР ЖЖОШ! ПЕШЫ ИСЧО!»:
В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы — автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас — бренных.

10.

«В МЕМОРИЗ»
Я
прочитал всю запись дважды,
Нажал на кнопочку с сердечком,
Чтоб ею насладился каждый.
Отныне, присно и навечно...

11.

ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Г. Гусейнов. Эрративная семантика.
postnauka.ru/video/3379
Г. Гусейнов. Заметки к антропологии русского
Интернета: особенности языка и литературы
сетевых людей. НЛО, 2000, №43
Г. Гусейнов. «Берлога веблога». Введение в
эрратическую семантику. «Говорим по-русски»,
март, 2005.