Славянская письменность

1.

Славянская письменность
Презентацию подготовил обучающийся 109
группы, Пономаренко Руслан

2.

В точности неизвестно, когда славяне
узнали письменность. Многие
исследователи связывают возникновение
славянской письменности с принятием
христианства. Все сведения о древних
славянах дописьменной эпохи извлечены
историками из скупых строк исторических
и географических сочинений,
принадлежащих древнеримским и
византийским авторам.

3.

Еще в середине IX в. Константин Философ
(Кирилл) во время своей хазарской миссии
видел в Херсонесе у «руина» Евангелие и
Псалтырь «роушкыми письмены пъсано». Зная
славянский язык, этот солунский грек, к
изумлению собравшихся, быстро начал
читать и переводить Псалтырь и Евангелие,
написанные неведомыми ему знаками, но на
понятном ему языке. Как выглядело это
древнерусское письмо? Черноризец Храбр
сообщает, что в древности у славян были
«черты и резы», которыми они «чьтяху и
гадаху». Затем они стали заимствовать
латинское и греческое письмо, но так как в них
отсутствовал ряд звуков, имевшихся в
славянских языках (ж, ч, ш, щ и др.), то была
создана славянская письменность.

4.

Эти древнерусские «черты
и резы» мы можем
наблюдать нa обломках
глиняной посуды IX–X вв..
Есть основания полагать, что эти русские «черты и резы», приспособленные к звукам славянской речи,
усвоенные им во время хазарской миссии, Константин Философ, вводя письменность среди моравских
славян, положил в основу славянского письма, знаменитой «кириллицы».

5.

Славянская письменность возникла на базе
древнерусского письма, и Русь не заимствовала
письменность, а сама создала и распространила ее.
Это подтверждает Фахр-ад-Дин-Мубарак-Шах
(XIII в.), сообщающий, что хазары заимствовали
свое письмо у русских. «Они пишут слева направо,
буквы не соединяются между собою. Букв всего 22».
И в основу своей азбуки, насчитывающей
«тридесят осмь» букв, Кирилл положил этот
алфавит, роднящий русскую и хазарскую
письменность.
Берестяные грамоты из раскопок в Новгороде

6.

Принятие христианства способствовало
распространению письменности и
«книжности» на Руси, но древнерусское
письмо зародилось задолго до
официального крещения Руси.

7.

Влияние его на письменность соседних славянских и не
славянских народов очень велико.
• Прежде ведь славяне не имели букв, но по чертам и
резам читали, ими же гадали, погаными будучи.
• Крестившись, римскими и греческими письменами
пытались писать славянскую речь без устроения.
В наши дни известно чрезвычайно мало документов,
упоминающих славянскую письменность до кириллицы.
Ученым удалось обнаружить лишь редкие свидетельства
иностранных путешественников о письменах славян,
ссылки на некие письменные договоры славянских племен с
Византией и редкие предметы быта с не
расшифрованными знаками.
В 850–60-х годах Кирилл обнаружил в
крымском Херсонесе Евангелие и Псалтырь,
«писанные русскими буквами». Хотя до
официального крещения Руси оставалось еще
более 100 лет, многие восточные славяне,
бывавшие в Крыму и Византии, принимали
христианство «целыми дружинами». Так
могли появиться священные тексты на языке
русов. Это навело исследователей на мысль,
что азбука Кирилла возникла не на пустом
месте, а опиралась на опыт самих славян.

8.

Вместе с братом Мефодием Кирилл
перевел на славянский язык и записал
богослужебные книги. С ними братья
отправились проповедовать в Великую
Моравию — славянское княжество,
принявшее к тому времени
христианство. К сожалению, не
сохранилось ни одной копии этих
книг. Самые ранние славянские
документы, попавшие в руки ученых,
датируются X веком. В них уже
встречаются две азбуки — кириллица
и глаголица.

9.

Глаголица была первой азбукой, которая, возможно, унаследовала
смешение символов из славянской дохристианской письменности.

10.

Кириллица стала неким славяно-греческим компромиссом,
поскольку в ее основу легло византийское уставное письмо.
Благодаря своей простоте именно кириллица развилась в
современный алфавит русских, украинцев, белорусов,
болгар, сербов, македонцев.
Кириллицей также пишут десятки неславянских народов,
живущих на территории бывшего СССР. Подсчитано,
что в разное время алфавит на основе кириллицы
существовал в 108 языках.

11.

Конец