Русский рэп и его языковое воплощение

1.

Русский рэп и его
языковое воплощение
Выполнил:
Горланов Никита, ученик 10Б
Руководитель проекта:
Захарова Татьяна Алексеевна

Цель проекта: изучить художественное своеобразие текстов
современных русских рэп исполнителей на примере Даниила
Киреева (LeTai)
Задачи:
Узнать о происхождении рэпа как жанра в музыке.
Выявить особенности жанра рэп музыки в России.
Выделить наиболее популярные жанры рэпа в России и
обосновать их популярность.
Узнать о борьбе поколений исполнителей рэпа.
Обосновать возможность литературоведческого подхода к
изучению рэп-текстов.
Обобщить сведения об исследованиях рэп-поэзии.
Изучить поэтику текстов группы или одного автора и их
языковое своеобразие.

3.

Рэп как жанр в музыке
Рэп как жанр в музыке
зародился в 1970-x годах в
США среди местных
афроамериканских
жителей, проживающих в
бедных районах НьюЙорка.

4.

Рэп в России

5.

Популярные
жанры рэпа в
России или
война “новой” и
“старой” школы
рэпа.
Oxxxymiron: “Но я ведь стараюсь переплюнуть не оппонента, а
собственные достижения из прошлого баттла. Смотрю на
мировые лиги: мы отстаём. Пытаюсь делать так, чтобы в
России был виден подъем. Это не я усложняю тексты, man, ты
контуженный, не я быстро читаю, а ты медленно слушаешь.
Привыкайте! Хип-хоп не был культурой тупых, но потом такие
как он его так пнули поддых. Если бы все знали английский, на
нём гуглить могли, то такие как ты здесь бы вообще не гнули
понты.”
LeTai: “Вы просто введите акцизы на сленг, повторения и
англицизмы. И в этот же день, прямо в то же мгновение от
русского рэпа останется призрак”.

6.

Глагольная рифма - рифма, состоящая из сочетаний глагол-глагол, глаголдеепричастие, деепричастие-деепричастие:
Литературоведческий подход к
изучению
рэп-текстов
Бить – быть
Рыть – выть
Однокоренная рифма – рифма, в которой рифмуются разные формы слова, имеющие не
общие окончания, а один общий корень
пришёл — подошёл
Квадратная (параллельная) рифма. Данный способ предполагает рифмовку
одинаковых частей речи в одной и той же форме. Если рифмуются одинаковые
окончания, то такую рифму называют квадратной. К примеру, глагольная рифма:
“И если ты не тот, кто путь свой ищет,
То знай, что судьба обязательно взыщет.”
Панторифма. Использовать этот вид рифмы для всего произведения достаточно
сложно, фрагментарно эту рифму использовали и в классической литературе. Все
слова рифмуются между собой и расположены в определенном порядке. Панторифму
применяли в своих произведениях поэты В.Маяковский, В.Высоцкий:
“Полоса щели. Голоса еле…” (В. Маяковский).
“Сорвано, уложено, сколото – чёрное надёжное золото” (В. Высоцкий).
“Прости, золотая, но врачи тебя не залатают, ……, толпа бежит, из зала тая” (Oxxxymiron).

7.

Даниил
Киреев –
маргинал
русского рэпа
“ Когда всё затихло и
стухло
На свете вдруг я
появился —
Смесь старого смысла и
нового звука”,
“Да просто потому, что то,
что я люблю
Из-за таких, как ты, уже
лежит на дне
Тебе, наверно, интересно кто
я?
От кого этот злобный этюд?
Ты можешь звать меня голос
народа
Голос без автотюна” © LeTai

8.

LeTai
«Миядзаки»

9.

Текст песни
Среди заснеженных северных гор,
долгих тяжёлых дорог
Есть королевство, в котором годами
живёт очень грустный народ
Направил он к солнцу свой взор, но
солнце — несбыточный сон
Его застилают тучи с грозой, ведь
правит великое зло
И так десятки лет там всяк, кто
вякнуть смел
Что хочет отыскать свет, иссякнуть
может в вязкой пустоте
И я — один из них
Затих внутри возни
Ищу себя в кромешной темноте
Боясь свою же тень
Раньше казалось, что можно забраться
Куда ты захочешь, когда тебе 20
Раньше боялся лишиться азарта
Сегодня боюсь я лишь мысли о завтра
Может забить и пойти покутить? Это
ведь нам всё равно по пути
И дни превращаются в грустный
мультфильм
Надежды сдающий в утиль
Темпы возрастают прямо на глазах
Даём по газам, желая доказать
Что покориться может нам любой
валютный знак
Но кто же знал, что на том свете —
безнал?
Мы проносимся мимо десятков домов, в
чужие не глядя окна
Если бы только представить ты мог, как
мне одиноко
[Припев]
И так ждёшь судьбоносные знаки
Чтобы кто-то указал тебе цель
Я хотел бы в мульт Хаяо Миядзаки
Тогда бы счастливы все были в конце
[Куплет 2]
Но жизнь — немного сложней
И мы в ней сгораем от мнений извне
С годами становимся злее
Страдаем от страха измен
Листал свою память и понял, что это —
не книга, а просто открытки
Не помню сюжетов, остались цветные
картинки и мысли-обрывки
Детство, ясли, на ночь сказки
Вечно грязный, вечер, прятки
Школа, юность, юмор, шалость
Где-то горесть, чаще — радость
А потом универ, снова дома нетрезв, но
тревоги здесь нету места
Стало больше друзей и подруг, так ведь
будет всегда, и вот здесь мир треснул
Пока что принятие — это лишь сон из
далёких идиллий
Всё реже звонит телефон, и всё чаще
звонит мне будильник
Я добр к тому, кто мне даже не друг, это
мой вечный недуг
Я будто не тут, настолько открыт, что
прячусь у всех на виду
В каждом куплете обычно 16 строчек, но
в этом не будет двух
Нарочно его не закончу, послушай со
мной, что не сказано вслух…

10.

В ходе проекта мы пришли к следующим выводам:
Заключение
1.
У рэпа есть собственный стиль, выделяющий его из ряда других
музыкальных жанров
2.
Рэп – достаточно гибкий жанр, способный включать в себя особенности
других направлений музыки
3.
Речетатив и навыки работы со словом определяют мастерство исполнителя
как рэпера
4.
Рэп во многом похож на поэзию:
Используются одни и те же стилистические приёмы
Рифмы создаются по одинаковыми способами
В основе как рэпа, так и стихов лежат схожие мотивы для создания
Баттл-рэп имеет свой аналог в прошлом
Таким образом, можно сказать, что наша цель по изучению художественного
своеобразия текстов современных русских рэп исполнителей на примере
Даниила Киреева (LeTai) достигнута, а рэп во многом похож на поэзию.
Продуктом проекта может служить онлайн-тренажер, который
поможет обучающимся определять тропы и фигуры речи на примере
современных текстов, которыми подростки интересуются больше, чем
произведениями художественной литературы.

11.

12.

13.

14.

Наведите камеру на QR-код,
чтобы перейти на сайт

15.

Русский хип-хоп — Википедия (wikipedia.org)
Интернетресурсы
Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете
LeTai Lyrics, Songs, and Albums | Genius
LeTai (vk.com)
Фильм BEEF: Русский хип-хоп (2019) (BEEF: Русский хип-хоп
(2019) – смотреть онлайн – КиноПоиск (kinopoisk.ru))

16.

English Русский Rules