Сленг из мультфильмов

1.

*
Мадагаскар и супер семейка 2004

2.

3.

* Howdy-do - Здорово! (приветствие)
Howdy-do!
* Jeez – Черт побери!
* Hit the sack – лечь спать
* Noogie – отличный, крутой
* Сop – коп, полицейский
* Сam – камера
* No siree – категоричное «нет»
* Shut up – затыкаться (замолчать)
* Pep talk – ободряющие слова, прибавляющие
энтузиазм
* Сool – крутой, классный
* Dude – чувак, пижон

4.

* What the heck – Какого черта?
* Guy (guys) – парень, ребята
* Buddy – дружище
* You are nuts – ты сумасшедший
* Drive crazy – сводить с ума
* Bigmouth – болтун
* Mint – леденец
* Sugar, honey, ice tea - ёклмн
* Crack-a-lacking – опупенно (т.е.
замечательно)
* Shush - шикать, умолкать
* Yep – ага

5.

* Doll - куколка (к девушке)
* Heebie-jeebies - мурашки по коже
* Bull"s eyes - в точку
* Babycakes - пупсик, малыш
* Pal – приятель
* Puddy tat - вредина, плохой
* Yabba dabba doo - фраза при ощущении
счастья, чего-либо удачного и т.п. (как ура
или виват)

6.

7.

* buddy – кореш, приятель
* Harry Hardluck – Гарри по фамилии
Неудачник
* Sally Sobstory – Сэлли по фамилии
Душещипательная История
* tough guy – крутой чувак
* big cheese – босс, “большая шишка”
* chicken – трус
* deadbeat –бездельник
* odd ball – эксцентричная личность,белая
ворона
* Hey, come on! – Эй, да брось ты!
deadbeat

8.

* Yikes! – Черт! (выражает изумление, испуг,
досаду)
* Yada, yada, yada! – и т.д. и т.п.
* Chyaa! – возглас удивления, испуга
* Whombus! – возглас негодования
* Darn it! – Да будь оно проклято!
* Side kick – помощник , напарник или
поддельник
* Wanna - хочу
* Boo-yaa! –Здорово!
Chyaa