Religion und Kirche

1. Religion und Kirche

Christliche Konfessionen:
• Katholizismus (katholisch- всеобщий,вселенский)
• Protestantism (eine der Strömungen des
Protestantismes ist Evangelismus)
• Orthodoxie (православие, «последовательный,
правоверный, придерживающийся правильного учения»)

2. Unterschiede zwischen den katholischen und orthodoxen Konfessionen

• Der Papst ist Vertreter, Statthalter(наместник) von Jesus Christus in
der Erde, er ist unfehlbar(непогрешимый);
• Der Gläubige soll äuβerlich gehorsam, kirchlich diszipliniert sein.
• In den Kirchen können sich nicht nur die Ikonen, sondern auch die
Statuen von Jesus Christus befinden.
• Das Hauptziel von Katholizismus ist die engste Verbindung der
Kirche und des Staates.
Der Vertreter - представитель
Äuβerlich - внешне
gehorsam - послушный

3. In der katholischen Kirche

4. Protestantism und Evangelismus wollten gegenüber der katholischen Hauptkirche distanzieren und daher zum Beispiel eine

Autorität des Papstes nicht anerkennen.
• Evangelismus
• (das Evangelium oder das Neue Testament (Новый
Завет)
• Evangelisation bezeichnet die Verbreitung des
Evangeliums von Jesus Christus.
• Besonderheit dieser Konfession ist weite
Missionierung Nicht- oder Andersgläubiger.
Anerkennen - признать

5.

Protestantismus
публично доказывающий
Der Begriff der Benennung stammt zum Jahre 1529. In
diesem Jahre protestierten 5 Fürsten und einige Städte
gegen der Antireformationsentscheidung des
Speyersreichstags (Speyer ist eine Stadt in Bundesland
Rheinland-Pfalz).
Glaubenslehre ist die Konzentration auf die Bibel, die
Anerkennung von Jesus Christus als alleiniger Autorität
über Gläubige, sowie die Lehre, dass der Mensch „allein
aus Gnade“ – und nicht aufgrund eigenen Handelns –
errettet wird.
Die Gnade – милость, пощада
der Fürst - князь
Die Entscheidung - решение

6. In der protestantischen Kirche

7.

8. Symbole

• Das Staatswappen
ist ein rotbewehrter
schwarzer Adler

9.

• Das Bundeswappen weist die Farben der
Nationalflagge Schwarz-Rot-Gold auf. Auf
goldgelbem Grund ist die Form den
einköpfigen schwarzen Adler, den Kopf
nach rechts gewendet, die Flügel sind
offen. Schnabel, Zunge und Fänge (лапы,
когти)sind von roter Farbe. Er symbolisiert
neben der göttlichen Ewigkeit auch Mut
und Stärke.
• aufweisen – zeigen, haben

10. Die Staatsflagge

• Die Staatsflagge ist
rot-schwarz-gold

11.

• Historisch galten diese Farben seit der Zeit der
Befreiungskriege gegen Napoleon im Jahre1813 als
Symbol der nationalen Einheit Deutschlands unter
demokratischen Vorzeichen.
• Die Farben bezeichnen folgendes: aus der Schwärze
(schwarz) der Knechtschaft durch blutige (rot)
Schlachten ans goldene (gold) Licht der Freiheit.
gelten als N. - считаться
das Vorzeichen -предзнаменование
die Knechtschaft - рабство
die Schlacht -битва

12.

Bundespräsident
Bundesregierung=
Bundeskanzler+
Bundesminister
•Bundesversammlung
Bundesrat
Bundestag
Bundesländer
Volk

13.

• Der Deutsche Bundestag ist die
Volksvertretung und besteht aus den vom
Volk gewählten Abgeordneten. Zu den
Aufgaben des Bundestages gehören die
Gesetzgebung, die Wahl des
Bundeskanzlers, die Feststellung des
Haushaltsplanes, die Kontrolle der
Bundesregierung.
Der Abgeordnete - депутат
Der Gesetz - закон
der Haushaltsplan –государственный бюджет

14.

• Der Bundesrat ist ein Bundesorgan, das
aus Mitgliedern der Regierungen der
Länder besteht. Durch den Bundesrat
wirken die Länder bei der Gesetzgebung
und Verwaltung des Bundes. Dafür hat der
Bundesrat das Recht zur
Gesetzesinitiative.

15.

• Die Bundesregierung (das Kabinett) ist
ein Bundesorgan, das dem/r
Bundeskanzler/in und den
Bundesminister/innen besteht.

16. Der Bundeskanzler besitzt die Richtlinienkompetenz. Er bestimmt die politische Richtung der Bundesregierung, Regierungspolitik.

Besitzen – владеть, обладать
die Richtlinie – руководящая
линия, направление
Bundeskanzlerin
Deutschlands ist
Angela Merkel
seit dem 22.
November 2005

17.

• Die Bundesversammlung besteht aus
der Bundestagsabgeordneten . Sie wählt
den Bundespräsidenten.

18. Der Bundespräsident ist Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland und repräsentiert diese im In- und Ausland. Er ist an

Der Bundespräsident ist Staatsoberhaupt der
Bundesrepublik Deutschland und repräsentiert diese im Inund Ausland. Er ist an der Gesetzgebung beteiligt, an der
Wahl des Bundeskanzlers, die Ernennung und Entlassung
des Bundeskanzlers, der Bundesminister.
Ernennung - назначение
Entlassung -увольнение
• Bundespräsident
Deutschlands seit
dem 12. Februar
2017 ist
Frank-Walter
Steinmeier

19. Государственный строй Германии

Германия — демократическое, социальное, правовое государство. Она состоит из 16
частично независимых земель. Государственное устройство регламентировано основным
законом, Конституцией Германии. По форме правления ФРГ — парламентская республика.
Глава государства — федеральный президент, который выполняет скорее
представительские функции и назначает федерального канцлера. Федеральный канцлер
является главой Правительства Германии. Он руководит деятельностью Федерального
правительства. Поэтому форму правления Германии часто ещё называют канцлерской
демократией.
Германия имеет федеративное устройство. Таким образом политическая система государства
делится на два уровня: федеральный, на котором принимаются общегосударственные
решения международного значения, и региональный, на котором решаются задачи
федеральных земель. Каждый уровень обладает собственными органами исполнительной,
законодательной и судебной власти.
Германский бундестаг (парламент) и бундесрат (орган представительства земель)
осуществляют законосовещательную и законодательную функции на федеральном уровне и
полномочны большинством голосов в две трети в каждом из органов вносить изменения в
конституцию. На региональном уровне законотворчеством занимаются парламенты земель —
ландтаги и бюргершафты (парламенты городов-земель Гамбург и Бремен). Они принимают
законы, действующие в пределах земель.
Исполнительная власть на федеральном уровне представлена федеральным
правительством, во главе которого стоит федеральный канцлер. Главой органов
исполнительной власти на уровне субъектов федерации является премьер-министр (или
бургомистр города-земли). Федеральной и земельными администрациями руководят
министры, которые стоят во главе административных органов.
Федеральный конституционный суд следит за соблюдением конституции.

20. Die Parteien

• Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) –
христианско-демократический союз Германии (ХДС)
• die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) – социалдемократическая партия Германии (СДПГ)
• Die Christlich Soziale Union (CSU) - Христианский социальный
союз (ХСС)
• Die Freie demokratische Partei (FDP) – Свободная
демократическая партия (СДП)
• Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) ist Nachfolgerin
der SED (die sozialistische Einheitspartei Deutschlands) –
Партия демократического социализма (ПДС) –
последовательница Социалистической единой партии Германии
СЕПГ)