Музейно-выставочный центр «Мир языков и культур»

1.

Музейно-выставочный центр
«МИР ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР»
(проект структуры и организации)
Институт иностранных языков ПетрГУ
Кураторы: Воротилина Е.Н., Гусева Св.Г.
Петрозаводск
2021

2.

Деятельность музея «Мир языков и
культур» предполагает сочетание:
аудиторной (учебные занятия, факультативные занятия, лектории);
экскурсионно-экспозиционной (тематические экскурсии), проектной
(работа в командах);
научной (семинары, коллоквиумы, видеоконференции) работы.

3.

Особенности экспозиции:
Экспозиция «Multilingua»
Виртуальный зал: с помощью мультимедийных средств
демонстрируется разнообразие (сходства и различия)
языков мира, искусственных языков, созданных
специально для целей межнационального общения,
карты генеалогической классификации языков мира,
места изучаемых и родных языков на проекции
изображения карты мира. Проведение эксперимента:
Повторите, что слышите! (аудиозаписи простых фраз на
иностранных языках) Что бы это значило? Определите
исходный язык!
Предметная экспозиция представлена постерами,
фотографиями, печатными изданиями (монографиями,
периодическими изданиями), популяризирующими
сохранение языков мира, включая ряд трудов
преподавателей ИИЯ, научно-методическими работами
студентов ИИЯ.

4.

Темы экспозиций:
История иноязычного образования в Карелии (для обучающихся ИИЯ и СПО)
К 55-летию иноязычного образования в Карелии. «Педагогическое образование в
сфере преподавания иностранных языков: вчера, сегодня, завтра»
«Multilingua» (для школьников старшей ступени обучения)
Что такое язык? (для школьников средней ступени обучения)
Как это сказать? (для школьников младшей ступени обучения)
«Я знаю английский/немецкий/французский» (игровая программа для
дошкольников)
Перевод – это искусство (для обучающихся ПетрГУ и старших школьников,
рассматриваются вопросы художественного перевода)
Профессия – переводчик (для обучающихся ПетрГУ и старших школьников,
рассматриваются вопросы перевода технических текстов)
Профессия – гид-переводчик (для обучающихся ПетрГУ и старших школьников,
рассматриваются вопросы переводческого сопровождения
…экскурсионных
групп)

5.

Темы экспозиций:
«Германия – страна изобретателей» (для обучающихся ПетрГУ,
средних и старших школьников)
«Современные направления музыкальной культуры
Германии/США/Великобритании/Франции» (для обучающихся ПетрГУ
средних и старших школьников)
Легенды Средневековой Германии/Британии/Франции (для
обучающихся ПетрГУ средних и старших школьников)
Мифы древних германцев (для обучающихся ПетрГУ средних и
старших школьников)
Исторические регионы Германии/США/Великобритании/Франции (для
обучающихся ПетрГУ средних и старших школьников)
Грани лингвистики (для обучающихся ПетрГУ и старших школьников,
рассматриваются вопросы разных направлений зарубежной
лингвистики с целью повышения интереса обучающихся к написанию
научных работ .(статей, выступлений, курсовых работ и ВКР))

6.

Целевая аудитория:
широкая аудитория жителей Карелии и гостей РК, прежде всего ветераны
ПетрГУ, трудившиеся в разных подразделениях вуза;
дошкольники, школьники и обучающиеся СПО;
учителя МОУ РК;
обучающиеся и преподаватели Института иностранных языков ПетрГУ;
студенты ПетрГУ других направлений обучения;
иностранные студенты всех направлений обучения, обучающиеся в ПетрГУ
по различным программам бакалавриата и магистратуры

7.

Выставка
«Путешествовать и исследовать:
в будущее с А.фон Гумбольдтом»
21.10.2019 – 21.11.2019

8.

9.

Спасибо за внимание!