Интонация в английском языке

1. Тема урока

Интонация в английском языке

2. Основные признаки предложения

В русском языке
В английском языке
1. Предложение выполняет
коммуникативную задачу
2. Отличается смысловой законченностью

3. 3. Структура предложения (порядок слов)

В русском языке
В английском языке
Повествовательное
Прямой, обратный
Прямой,
(свободный)
фиксированный
Вопросительное
Свободный
Обратный, прямой
Побудительное
Свободный
(Don’t) + Инфинитив
без to

4.

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (DECLARATIVE SENTENCE)
I visited London last year.
I haven't finished the project yet!
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (INTERROGATIVE SENTENCE)
General (Yes / No) – общий вопрос
Special (Wh) – специальный вопрос
Alternative (or) - альтернативный вопрос
Disjunctive (Tag) - разделительный вопрос

5.

Общий вопрос (general).
Ответом на него могут быть слова «да» и «нет»,
поэтому общий вопрос часто называют «yes / no
question». В этом типе вопросительных предложений
обратный порядок слов. Оно начинается с
вспомогательных или модальных глаголов.
Does she play the piano?
Is she from Madrid?
Сan you learn this poem by heart?

6.

Специальный вопрос (special question).
Специальный вопрос задается для получения
дополнительной информации, уточнения каких-либо
деталей. В нем используется обратный порядок слов, на
первом место стоит одно из вопросительных слов: When? –
когда?; What? – что?; Where? – где?; Which? – который?;
Why? – почему?; How much/many? — Сколько? и другие.
When will you be here?
What are you planning to buy?

7.

Разделительный вопрос (disjunctive question / tag-question)
Разделительный вопрос используется для выражения удивления,
сомнения или получения подтверждения. Это вопросительное
предложение состоит из двух частей. Первая часть — само
предложение без каких-либо изменений, вторая — вспомогательный
глагол и местоимение, которые переводятся «не правда ли», «не так
ли».
You have done the homework, haven't you?
Ты выполнил домашнее задание, не так ли?
It is not so easy to translate that text, is it?
Тот текст не так легко перевести, не правда ли?

8.

Альтернативный вопрос (alternative question).
Альтернативный вопрос может быть задан к любому члену
предложения. Он предполагает выбор между двумя
вариантами. В этом типе вопросов обязательно
присутствует слово or:
Is the dress you bought red or black?
Did Peter or John present such beautiful flowers to you?

9. Imperative Sentence побудительное предложение

Интонация
Несет смысловую нагрузку
Основные элементы интонации:
логическое ударение
паузы
мелодика

10. Интонация

Условные обозначения
Паузы
/, //, ///
Логическое
ударение
Мелодика:
…………
Повышение
понижение

11. Условные обозначения

Побуди- Вопроси- Повесттельное тельное вовате
льное
Мелодика

12. Мелодика

Повышение тона в английском языке
Обычно в интонации в английском языке тон нужно повышать, чтобы
показать свою заинтересованность, недоверие, скептическое
отношение, вежливость. При этом вы меняете интенсивность голоса,
чтобы передать свои чувства и смысл сказанного, например:
• Really ↗? — Действительно?
• В вопросе, на который можно ответить «да» или «нет»: Do you like reading
↗books? — Ты любишь читать книги?
• В предложении-просьбе: Could you please ↗help me? — Не могли бы вы
помочь мне?
• После вводных слов и наречий в начале предложения: Sometimes ↗I read
books. — Иногда я читаю книги.
• При обращении к кому-то: ↗Luke, ↘come here. — Люк, иди сюда.
• При перечислении каждого компонента списка (кроме последнего слова в
списке): I’m going to buy ↗chocolate, ↗meat, and ↘eggs. — Я собираюсь
купить шоколад, мясо и яйца.

13.

Понижение тона в английском яз
1. При утверждении: I like ↘reading books. — Я люблю читать книги.
2. В специальном вопросе:↘Where are you? — Где ты?
3. При команде или распоряжении:↘Help him. — Помогите ему.
4. В восклицательном предложении: How ↘interesting! — Как
интересно!
5. Во второй части альтернативного вопроса: Is it ↗Mary or ↘Sarah?
— Это Мэри или Сара?
6. В разделительном вопросе, если вы и так знаете на него ответ,
просто уточняете информацию (по факту вы утверждаете что-то):
You haven’t bought any meat, ↘have you? — Ты не купил мясо, не так
ли?

14.

Логическое ударение в английском язык
Логическое ударение — это выделение голосом какого-либо слова.
Логическое ударение в английском и русском языках ставится по
простому принципу: вы акцентируете голосом слово, на котором
лежит основная смысловая нагрузка.
Вы хотите сказать простую фразу “I see red apples in this picture” —
«Я вижу красные яблоки на этой картине». Как можно поставить
ударение:
•I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки на этой
картине. Вы подчеркиваете, что видите именно красные яблоки, а
не зеленые или желтые.
•I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки на этой
картине. Вы говорите, что видите именно яблоки, а не клубнику
или персики.
•I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки на
этой картине. Вы акцентируете внимание на том, что красные
яблоки находятся именно на картине, а не в вазе на столе.
•I see red apples in this picture — Я вижу красные яблоки
на этой картине. Вы подчеркиваете, что красные яблоки вы

15.

Задание. Представьте свой вариант
логического ударения в предложении
This year we went on an excursion to Moscow for the first time.
В этом году мы впервые ездили на экскурсию в Москву.