Berliner stadtsprache

1. berliner stadtsprache

Факультет немецкого языка
BERLINER STADTSPRACHE
Алпацкий Д. Г.

2. Die Entwicklung der Berliner Stadtsprache lässt sich in mehrere Hauptphasen gliedern:

DIE ENTWICKLUNG DER BERLINER STADTSPRACHE LÄSST
SICH IN MEHRERE HAUPTPHASEN GLIEDERN:
Bis etwa
1500
Ungefähr
seit 1500
seit der
Mitte des
19.
Jahrhunde
rts
1945
1989

3. Die wesentlichen Lautmerkmale des heutigen Berlinisch sind:

DIE WESENTLICHEN LAUTMERKMALE DES
HEUTIGEN BERLINISCH SIND:
• - e: statt ei (mhd. ei); keen 'kein' (Regel)
• - o: statt au (mhd. ou); ooch 'auch' (Regel)
• - u statt au; in uff'auf', druff 'darauf' (lexikalisiert)
• - i statt ei; in rin 'herein' (lexikalisiert)
• - p statt pf, Kopp 'Kopf' (Regel)

4. Die wesentlichen Lautmerkmale des heutigen Berlinisch sind:

DIE WESENTLICHEN LAUTMERKMALE DES
HEUTIGEN BERLINISCH SIND:
• - t statt s; det 'das', wat 'was', -et '-es' (lexikalisiert)
• - k statt ch; ick 'ich', bißken 'bißchen' (lexikalisiert)
• - ü statt i; Mülch 'Milch', Füsch 'Fisch' (kombinatorisch)
• - ß statt z; flu 'zu' (Regel)
• - Spirans statt g in bestimmter Stellung (z.B. jefalln 'gefallen',
jut 'gut', jlati 'glatt', lejen 'legen', saren 'sagen', Felje 'Felge',
sachi 'sagt', Tach 'Tag').

5.

6.

Vielen Dank
für Ihre Aufmerksamkeit!