Suomen kielen viidestoista 15. oppitunti

1. Suomen kielen viidestoista 15. oppitunti

Tatjana Islamaeva
26. joulukuuta 2019

2. Kääntäkää:

Я часто работаю на компьютере. __________________________
Обычно мы работаем допоздна. ___________________________
Где вы постоянно работаете? _____________________________
Он активно занимается спортом. __________________________
Я не занимаюсь спортом регулярно. _______________________
Иногда они занимаются физкультурой (liikunta).____________
Он приглашает нас в гости ежегодно. ______________________
Почему ты его никогда не приглашаешь? __________________
Мы приглашаем его иногда в театр. _______________________
Мы редко встречаем его в последнее время. ________________
Я встречусь с тобой с удовольствием. _____________________
Мы временами встречаемся в университете. _________________
Это случилось так быстро. _______________________________
Это случается так редко. _________________________________
Когда это происходит регулярно? _________________________

3. - N pääte

Kuukausi - месяц
Kuusi – шесть
Käsi – рука
Lukukausi – семестр
Uusi – новый
Vesi - вода
Viisi – пять
Vuorokausi – сутки
Vuosi – год
Kaksi
2
Kaksikymmentä 20
Yksi 1
Yksitoista 11
Saari – остров
Lapsi – ребёнок
kuukauden
kuuden
käden
lukukauden
uuden
veden
viiden
vuorokauden
vuoden
kahden
kahdenkymmenen
yhden
yhdentoista
saaren
lapsen

4. Huomio!

Kokous (kokoukse-) – kokouksessa, kaksi kokousta, kokouksen
(собрание)
Kerros (kerrokse-) – kerroksessa, kaksi kerrosta, kerroksen (этаж)
Harjoitus (harjoitukse-) – harjoituksessa, kaksi harjoitusta, harjoituksen
(упражнение)
Vastaus (vastaukse-) – vastauksessa, kaksi vastausta, vastauksen (ответ)
Kysymys (kysymykse-) – kysymyksessä , kaksi kysymystä, kysymyksen
(вопрос)
Tarjous (tarjoukse-) – tarjouksessa, kaksi tarjousta, tarjouksen
(коммерческое предложение)
Ehdotus (ehdotukse-) – ehdotuksessa, kaksi ehdotusta, ehdotuksen
(некоммерческое предложение)

5. –N pääte Minkä? Kenen?

Lukko – lukon (замок)
lyhyt – lyhyen (короткий)
Mekko – mekon (платье)
ohut – ohuen (тонкий)
Liite – liitteen (приложение)
lämmin – lämpimän (тёплый)
Kastike – kastikkeen (соус)
sydän – sydämen (сердце)
Sade – sateen (дождь)
askel – askelen (шаг)
Taide – taiteen (искусство)
kevät – kevään (весна)
Tiede – tieteen (наука)
hallitus – hallituksen (правительство)
Rakas – rakkaan (любимый)
vastaus - vastauksen (ответ)
Voimakas – voimakkaan (сильный) sairaus – sairauden (болезнь)
Tavallinen – tavallisen (обычный) talous – talouden (экономика)
Nykyinen – nykyisen (современный0 rakkaus – rakkauden (любовь)
Varattu – varatun (бронированный)
nähtävyys – nähtävyyden
Kielletty – kielletyn (запрещённый) mahdollisuus – mahdollisuuden
Suljettu – suljetun (закрытый)
(возможность)

6. Postpositiot. Послелоги.

-N
-N
-N
-N
jälkeen
kuluttua
päästä
perästä
после
через (время)
через (время)
через (время)
-n jälkeen
oppitunnin jälkeen
talven jälkeen
työn jälkeen
kesän jälkeen
loman jälkeen
sairauden jälkeen
harjoituksen jälkeen
kokouksen jälkeen
saunan jälkeen
matkan jälkeen
после
после урока
после зимы
после работы
после лета
после отпуска
после болезни
после тренировки
после совещания
после сауны
после поездки

7. Postpositiot

-n päästä
tunnin päästä
kahden tunnin päästä
viikon päästä
kuukauden päästä
vuoden päästä
hetken päästä
через какое-то время
через час
через два часа
через неделю
через месяц
через год
через минуточку
-n- kuluttua
tunnin kuluttua
kahden tunnin kuluttua
jonkin ajan kuluttua
через какое-то время
через час
через два часа
через некоторое время

8. Malli: Yhden päivän kuluttua. Päivän kuluttua. – Через день. Kahden vuorokauden päästä. – Через два дня. -si / -de

(Yksi päivä) _____________________________________ kuluttua
(Kaksi vuorokautta) _______________________________ päästä
(Kolme kuukautta) _______________________________ kuluttua
(Neljä tuntia)____________________________________ päästä
(Viisi talvea) _____________________________________ kuluttua
(Kuusi kevättä) ___________________________________ päästä
(Seitsemän yötä) __________________________________ kuluttua
(Kahdeksan minuuttia) _____________________________ päästä
(Yhdeksän hetkeä) ________________________________ kuluttua
(Kymmenen kautta) _______________________________ päästä

9. Kotitehtävä si -de

Malli: Tulen yhden jälkeen. – Приду после часа.
Tulen (yksi) _________________________ jälkeen.
(kaksi) _________________________ jälkeen.
(viisi)__________________________ jälkeen.
(kuusi) ________________________ jälkeen.
(yksitoista) _____________________ jälkeen.
(kaksitoista) ____________________ jälkeen.
(lounas) _______________________ jälkeen.
(illallinen) _____________________ jälkeen.
(kaksikymmentä kaksi) ______________________ jälkeen.
(kaksikymmentä kolme) _____________________ jälkeen.

10. Postpositiot

-n kanssa
-n jälkeen
-n edessä
-n takana
-n mukana
- n vieressä
-n kautta
-n läpi
- n kautta
- n poikki
- n yli
c
после
впереди
сзади, позади
вместе, с собой
рядом, близко
через (посредничество)
сквозь, через
посредством, через
наперерез
поверх, через

11. Postpositiot

-N
-N
-N
-N
jälkeen
kuluttua
päästä
perästä
-n päästä
tunnin päästä
kahden tunnin päästä
viikon päästä
kuukauden päästä
vuoden päästä
hetken päästä
после
через (время)
через (время)
через (время)
через какое-то время
через час
через два часа
через неделю
через месяц
через год
через минуточку

12. Postpositioiden käyttö

-n kanssa - c (кем?, с чем?)
Sinun kanssa, pojan kanssa, perheen kanssa, tytön kanssa, kaverin kanssa.
-n lähellä - рядом
Talon lähellä, kaupungin lähellä, minun lähellä, päiväkodin lähellä.
–n edessä - впереди
Minun edessä, tarhan edessä, talon edessä, yliopiston edessä, puun edessä.
-n kuluttua, päästä - через (время)
Tunnin kuluttua, kahden tunnin kuluttua, viikon kuluttua, vuoden
kuluttua.
Viikon päästä, tunnin päästä, kolmen minuutin päästä, hetken päästä.

13. Postpositioiden käyttö

-n jälkeen - после
Työn jälkeen, kurssin jälkeen, loman jälkeen, sinun jälkeen,
matkan jälkeen.
-n vieressä - близко, около
Minun vieressä, talon vieressä, Suomen vieressä, kesämökin
vieressä.
-n takana – позади, сзади
Talon takana, hänen takana, seinän takana, pöydän takana, pihan
takana.

14. Tehtävä. Kääntäkää:

Kahden päivän kuluttua on kokous.
Järjestelykunta kokoontuu puolen tunnin päästä.
Vuoden perästä kaikki on jo paljon paremmin.
En näe mitään ikkunan läpi.
Tämä on läpinäkyvä asia.
Silmälasien läpi ei näy niin paljon kuin ilman niitä.
Tie kulkee torin kautta.
Etkö ole saanut mitään tietoa toimiston kautta?
Kaikki kulkee Moskovan kautta.
Asettakaa puomi tien poikki.
Rakentaa väliseinä huoneen poikki.
Tien yli on vaikea päästä
Hän oli siellä yli vuoden
Kello on kymmenen yli kahdeksan.