Планк, Ремарк и женские образы

1. Планк, Ремарк и женские образы

Валера Генералова
Антиконференция ЛЛЛ
29.12.2019

2.

постоянная Планка
сущ. нариц.
ж. р. Им. п.
сущ. собств.
м. р. Род. п.
маленькая Ремарка
сущ. нариц.
ж. р. Им. п.
сущ. собств.
м. р. Род. п.
постоянная планка
прил. ж. р. Им. п. сущ. нариц.
ж. р. Им. п.
маленькая ремарка
прил. ж. р. Им. п. сущ. нариц.
ж. р. Им. п.

3.

Цель исследования:
найти в русском языке все подобные конструкции.
Найти в словаре все существительные,
оканчивающиеся на –а (–я)
Предположить, как мог бы выглядеть именительный
падеж второго склонения от этих слов.
Найти людей с фамилиями, смоделированными на
шаге 2.
Найти прилагательные, наиболее часто сочетающиеся
с существительными, найденными на шаге 1.

4. Несколько методологических оговорок

• Берём только существительные, не испытывающие колебания по роду.
• Берём только фамилии, в исключительных (на своё усмотрение)
случаях имена и другие неоднозначные ономастические сущности.
• Стараемся следить за совпадением ударения в фамилии и имени
нарицательном.
• Считаем омонимией совпадение только склоняемых существительных.
• От человеческих ошибок исследование не застраховано, и мы этого не
скрываем.

5. Трудности и костыли. Поиск в словаре.

• Словарь OpenCorpora в формате .xml
• Оказалось очень много собственных имён (и русских фамилий), а также
родительных падежей.
• Всего найдено 27028 существительных, оканчивающихся на –а и –я.

6. Трудности и костыли. Именительный падеж.

• Пакет Pymoprhy2 умеет склонять слова…
• …но только те, которых нет в словаре!
химия Химий
планка Планк
герцогиня Герцогинь
печатня Печатень

7. Трудности и костыли. Поиск в Википедии.

• Формат страниц очень разный. Сюрприз?
• С фамилией Рот нашлось 48 человек (37 мужчин).
• Среди найденных людей чаще всего встречаются
деятель,
футболист,
профессор,
участник,
…каждый из которых американский, немецкий, израильский, советского
происхождения

8. Трудности и костыли. Поиск в корпусе.

• Запросы к НКРЯ через пакет lingcorpora.
• Поиск по подстроке, то есть
• маленькая ремарка, а также маленькая, ремарка, но не маленькая и не без
иронии ремарка
• вручную составить 12 запросов
• Стемминг (отсечение окончаний) на коленке,
• потому что и без того очень долго…

9. Все результаты

• 193 существительных
• по 100 прилагательных, встречающихся рядом с каждым наиболее
часто
• все найденные в Википедии носители соответствующих фамилий в
каждой строке
• все входные и выходные данные, а также коды доступны по запросу

10. Избранные результаты

Рыб, Евгений Августович (польск.
Eugeniusz Ryb; 1 июля 1859, Варшава
— 15 марта 1924, там же) —
украинский композитор, скрипач и
дирижёр польского происхождения.
заливная по аналогии с плясовая

11. Избранные результаты

Касс, Льюис (1782—1866) —
американский политический деятель.
«He negotiated treaties with Native
Americans to open land for American
settlement and led a survey expedition
into the northwest part of the territory.»
свободная по аналогии с вольная
бумага, дающая право на свободное
поселение

12. Избранные результаты

вылезшая Шуба солидная организация,
поднявшаяся благодаря таланту, трудолюбию и
активной деятельности одного (как правило,
очень молодого) человека
Шуб, Юлий Германович (1920—2004) —
советский театровед.
С1945 г., начал работать во
Всероссийском театральном обществе
(ВТО). Проработал здесь 19 лет. Именно
в этот период, во многом благодаря
Ю. Г. Шубу, издательство превратилось
из небольшого «вспомогательного»
подразделения ВТО в центр всесоюзного
значения по выпуску высококлассной
театральной литературы.

13. Избранные результаты. Или ещё нет?

• Наук, Август Карлович (1822—1892) —
немецкий и российский филологклассик, академик, профессор ПИФИ в
1869—1883 годах.
• Наук, Эрнест Фридрих (1819—1875) —
профессор физики, химии и
минералогии; директор Рижского
политехнического училища.
• Наук, Эрнст Георг (1897—1967) —
немецкий учёный, специалист в
области патологии, дерматологии и
тропической медицины.
Наука:
• мировая (ср. подписать мировую)
• отечественная (ср. воевать в
отечественную)
• (сверх)новая
• русская
• …

14. Спасибо за внимание!

С новым годом!