Письмо личного характера

1. Письмо личного характера

ПИСЬМО ЛИЧНОГО
ХАРАКТЕРА
Задание 32

2. Объем письма

ОБЪЕМ ПИСЬМА
100 – 120 слов
минимум 90 слов (-10% от 100 слов)
максимум 132 слов (+10% от 120 слов)

3. Порядок подсчета слов

ПОРЯДОК ПОДСЧЕТА СЛОВ
o
o
o
o
o
Подсчитываются все слова и цифры, включая артикли и частицы;
краткие формы can't, didn't, isn't, I'm и т. п. считаются как одно слово;
числительные, выраженные цифрами, т. е. 1; 25; 2009, 126204 и т.
п., считаются как одно слово;
сложные слова, такие как good-looking, well-bred, English-speaking,
twenty-five, считаются как одно слово;
сокращения, например USA, e-mail, TV, CD-rom, считаются как одно
слово.

4. Стиль письма - неформальный

СТИЛЬ ПИСЬМА - НЕФОРМАЛЬНЫЙ
Вводные слова
Well, – Ну, …
By the way, - Кстати, …
Anyway, - Во всяком случае, …
So, - Итак, …
Actually, - Вообще-то, …
You know, - Знаешь ли, …
Luckily, - К счастью, …
Unluckily, - К несчастью, …
Predictably, - Как и ожидалось,
…
As for (the weather), - Что
касается (погоды), …
Вводные слова выделяются
запятыми!
Разговорные выражения
Guess what? Представляешь?
Wish me luck! Пожелай мне удачи!
Oh, and another thing!
И еще одно!
How are things with you? Как у тебя
дела?

5. Компоненты письма

КОМПОНЕНТЫ ПИСЬМА
адрес
дата
неофициальное обращение,
благодарность за полученное письмо; ссылка на
предыдущие контакты; (извинение за то, что раньше не
писал)
развернутый ответ на первый вопрос письма-стимула
развернутый ответ на второй вопрос письма-стимула
развернутый ответ на третий вопрос письма-стимула
(объяснение причины окончания письма);
упоминание о дальнейших контактах
завершающая фраза,
имя автора письма

6. адрес

АДРЕС
Vladimir
Russia

7. Варианты даты

ВАРИАНТЫ ДАТЫ
Вариант 1:
7 June, 2017
Вариант 2:
June 7th , 2017
Вариант 3:
07.06.2017

8. обращение

ОБРАЩЕНИЕ
Вариант 1: Dear Steve,

9. Благодарность за полученное письмо

БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПОЛУЧЕННОЕ ПИСЬМО
Вариант 1: Thanks (a lot) for your (last) letter. It was great to get it again. (Sorry
I haven’t written for so long.)
Вариант 2: Thanks (a lot) for your (last) letter. It was great to hear from you
again. (Sorry I haven’t been in touch for so long.)
Вариант 3: Thanks (a lot) for your (last) letter. I was glad to get your letter again.
(I’m sorry I haven’t answered earlier but I was really busy with my school.)

10. Ответы на вопросы по теме письма Варианты начала абзаца

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ПО ТЕМЕ ПИСЬМА
ВАРИАНТЫ НАЧАЛА АБЗАЦА
Вариант 1: First of all, let me tell you about …
Вариант 2: In your letter you asked me about …
Вариант 3: I’ll try to answer the questions of your letter.
Вариант 4: I guess I should start by telling about …

11. Объяснение причины окончания письма и упоминание о дальнейших контактах

ОБЪЯСНЕНИЕ ПРИЧИНЫ ОКОНЧАНИЯ ПИСЬМА И
УПОМИНАНИЕ О ДАЛЬНЕЙШИХ КОНТАКТАХ
Вариант 1: (Well, I’d better go now as I have to do my homework.)
Write (back) soon.
Вариант 2: (Anyway, I have to go now because my Mum asked me to help her
with the washing up.)
Take care and keep in touch.
Вариант 3: (Actually, I’ve got to go now. It’s time for my favourite TV show.)
Drop me a letter when you can.
Вариант 4: Hope to hear from you soon.

12. Завершающая фраза-клише и имя автора письма

ЗАВЕРШАЮЩАЯ ФРАЗА-КЛИШЕ
И ИМЯ АВТОРА ПИСЬМА
Вариант 1: Best wishes,
Ann
Вариант 2: Yours,
Ann

13. Несколько полезных советов

НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ
Используйте несколько сложных грамматических
конструкций:
пассивный залог: I was invited to… Меня пригласили
сложное дополнение: My parents wanted me to start… Мои
родители хотели, чтобы я начал….
сослагательное наклонение: I wish my summer holidays were
longer. Жаль, что летние каникулы такие короткие.

14. Несколько полезных советов

НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ
Используйте сложные лексические конструкции:
be worth seeing: Madam Tussaud’s museum is worth seeing.
Музей мадам Тюссо стоит посетить.
feel like doing: I feel like going to the cinema tonight. Мне
хочется пойти в кино сегодня вечером.

15. Несколько полезных советов

НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ
Не используйте простые прилагательные. Замените их
более интересными.
interesting –> incredible, terrific, fascinating, entertaining,
exciting, educational
boring –> tiring, complicated, monotonous
bad –> disappointing, depressing
good –> unforgettable, wonderful, unbelievable, gorgeous

16. Выражения личного мнения

ВЫРАЖЕНИЯ ЛИЧНОГО МНЕНИЯ
I think – я думаю
I suppose – я полагаю
I consider – я считаю
I believe – я верю
To my mind - по-моему/по моему мнению
In my opinion - по-моему/по моему мнению
From my point of view – с моей точки зрения
As for me – что касается меня

17. Образец письма-стимула

ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА-СТИМУЛА
You have received a letter from your English-speaking pen friend Steve who writes
… At school we are doing projects on reading habits of people in different
countries. Could you tell me what kind of books you and the members of your
family like reading?
Write a letter to Steve.
In your letter
- tell him about the kind of books you and your relatives like to read
Write 100 – 120 words.
Remember the rules of letter writing.

18. Образец письма личного характера

ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА
Vladimir
Russia
October 10th, 2017
Dear Steve,
Thanks a lot for your letter. I was glad to get it again. (Sorry I haven’t been in touch for
so long.)
In your letter you asked me about the reading habits in my family. Well, my father
often reads newspapers and magazines. He thinks, that it is the only way to be in the
know of everything.
My mother is keen on reading romances and modern novels. However, she wouldn’t
mind reading about the life of well-known people.
As for me, I enjoy reading detective stories because they have interesting story lines
and unusual endings. I am particularly captivated by characters who conducted
investigations.
(Actually, I’d better go now as I’ve got loads of homework to do tonight.)
Write soon.
Best wishes,
Ann