Frohes Ostern

1. FROHES OSTERN

2.

Ostern gehört zu beliebtesten deutschen Festen.
Es ist eines der ältesten christlichen Feste und
wird immer im Frühling (meist im April) gefeiert.

3.

Kirchlich bedeutet Ostern die
Auferstehung Christi.
Das Wort „Ostern“ kommt von
dem alten Wort „austro“
(Morgenrot).
Die alten Germanen hatten
eine Frühlingsgöttin, sie hieß
Ostara.

4.

Das ist ein kirchliches Fest.
Er ist aus der Bibel auch
bekannt. Ostertexte aus der
Bibel von Markus
Maria Magdalena und Maria kauften des Jakobus
Mutter und Salome Spezerei, auf dass sie kämen und
salbten ihn. Und sie kamen zum Grabe am ersten Tage der
Woche sehr früh, als die Sonne aufging. Und sie sprachen
untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes
Tür? Und sie sahen auf und wurden gewahr, dass der Stein
abgewälzt war; denn er war sehr groß. Und sie gingen hinein
in das Grab und sahen einen Jungling zur rechten Hand
sitzen, der hatte ein langes, weißes Kleid an, und sie
entsetzten sich. Er aber sprach zu ihnen: Entsetzet euch
nicht! Ihr suchet Jesus von Nazareth, den Gekreuzigten.
Er ist auferstanden, er ist nicht hier siehe da die Stätte, wo
sie ihn hinlegten! Gehet aber hin und saget seinen Jüngern
und Petrus,
dass er vor euch hingehen wird Galitäa; da werdet ihr ihn
sehen, wie er euch gesagt hat.

5.

Das Fest wird lange
vorbereitet und ist mit
vielen Bräuchen
verbunden. Dazu
gehören Ostersymbole
wie Fensterbilder und
Tischschmuck, mit denen
das Haus geschmückt
wird. Die Ostereier und
der Osterhase sind auch
aus den Osterbräuchen
nicht wegzudenken.

6.

Osterbrunnen
der Osterkranz
die Osterkerze
der Osterhase
das Osterei
das Osternest
der Osterstrauch
die Osterglocke

7.

Viele deutsche Dichter
haben Gedichte über Ostern
geschrieben. Große
deutsche Dichter Johann
Wolfgang Goethe hat auch
in seinem Werk „Faust“ über
Ostern geschrieben.

8.

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
Durch des Frühlings holden, belebenden
Blick
Im Tale grünet Hoffnungsglück;
Der alte Winter in seiner Schwäche,
zog sich in rauche Berge zurück.
Von dorther sendet er, fliehend, nur
Ohn mächtige Schauer kornigen Eises
In Streifen über die grünende Flur;
Aber die Sonne duldet kein Weißes
Überall regt sich Bildung und Streben,
alles will sie mit Farben beleben;
doch an Blumen fehlt‘s im Revier,
sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
Nach der Stadt zurück zu sehen.
Aus dem hohlen, finstern Tor
Dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Jeder sonnt sich heute so gern;
Sie feiern die Auferstehung des Herrn.
Denn sie sind selber auferstanden, Aus
niedriger Häuser dumpften gemächern,
Aus Handwerks- und Gewerbes-, Banden,
Aus dem Druck von Giebeln und
Dächern,
Aus der Straßen quetschender Enge,
Aus der Kirche ehrwürdiger Nacht
Sieh nur sieh! Wie behänd sich die Menge
Durch die Gärten und Felder zerschlägt,
wie der Fluss, in Breit und Länge,
So manchen lustigen Nachten bewegt;
Und bis zum Sinken überladen
Entfernt sich dieser letzte Kahn.
Selbst von des Berges fernen Pfaden
Blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs getümmel,
hier ist des Volkes wahrer Himmel,
zufrieden jauchzet groß und klein;
hier bin ich Mensch, hier darf ich‘s sein.

9.

Der russische Dichter Boris
Pasternak hat diesen Auszug
übersetzt.

10.

Растаял лед, шумят потоки,
Луга зеленеют под лаской тепла.
Земля размякнув на припеке,
В суровые горы подальше ушла
Оттуда она крупою мелкой
Забрасывает зеленя,
Но солнце всю ее побелку
Смывает к середине дня.
Все хочет цвесть, росток и ветка,
Но на цветы весна скупа,
И вместо них своей расцветкой
Пестрит воскресная толпа.
Взгляни отсюда вниз с утеса,
На городишко у откоса
Смотри, как валит вдаль народ
Из старых городских ворот.
Всем хочется вздохнуть свободней,
Все рвутся вон из толкотни.
Вдень Воскресения Господня
Воскресли также и они.
Они восстали из-под гнета
Конур, подвалов, верстаков,
Ремесленных оков без счета,
Нависших крыш и чердаков.
И высыпали на прогулку
Из хмурящейся тьмы церквей
Из узенького закоулка,
И растеклись ручьев живей,
И бросились к речным причалам,
И рыщут лодки по реке,
И тяжело грести усталым
Гребцам в последнем челноке.
По горке ходят горожане
Они одеты щегольски,
А в отдаленье на поляне
В деревне пляшут мужики.
Как человек, я с ними весь:
Я в праве быть им только здесь.

11.

Osterhase, Osterhahn oder
Osterkuckuck?
Die Geschichte über
den Osterhasen
erzählten die Eltern
ihren Kindern schon
vor 300 Jahren.
Kindern wurde - je
nach Gegend- erzählt,
dass diese Eier vom
Hahn, dem Kuckuck,
dem Fuchs, dem
Storch oder dem
Hasen stammen.

12.

Auch den Glocken auf
ihrer Rückkehr vom
Flug nach Rom in der
Osternacht wurden
die Eier
zugeschrieben. In
neuerer Zeit hat sich
der Osterhase als
Eierbringer
überregional
durchgesetzt. Der
Osterhase versteckt
bunte Eier und kleine
Geschenke für Kinder.

13.

Guten Tag, liebe Kinder!
Ich bin Osterhase Kunterbunt.
Ich komme aus Deutschland.
Ich bringe den Kindern Ostereier.

14.

. Vor Ostern bemale ich die
Eier rot, gelb und grasgrün.

15.

Am Ostermorgen
verstecke ich die
Eier im Garten
im Gras, unter
dem Baum, auf
den Beeten.

16.

Die Kinder stehen auf,
laufen in den Garten und
suchen dort Ostereier. Sie
finden viele Eier und sind
froh

17.

Heute möchte ich euch ein
Ostermärchen schenken.

18.

19.

Deutsche Kinder haben
Gedichte gern erzählen.

20.

21.

22.

Список литературы:
• Бычкова Е.А., Прохорова Н.В. Занимательный немецкий для школьников. –
Ростов-на-Дону, Феникс, 2009
• Барзах А.Д. Германия. Праздники и обряды. – Томск: Изд-во НТЛ, 2004
• Власова З.А. Немецкий язык. 5-6 классы. Внеклассная работа. –
Волгоград: ИТД «Корифей», 2008
• Будько А.Ф. Немецкий язык. 1-3 класс. Упражнения, правила, примеры. –
Минск: ООО «Оракул», ТОО «Харвест», 1997
• Келлер О.А., Граф Е.Е., Гросс А.П., Кноль Э.А., Обгольц Э.А., Шульц О.Ф.
Устный вводный курс. Учебник для 1 класса школ с преподаванием
немецкого (родного) языка. – Омск, 1994
• Гете И.В. Избранные произведения: В 2 т. Т 1. Фауст: Драматическая поэма. –
СПб: ИЧП фирма «Кристалл», ТОО «Респекс», 1997
Интернет русурсы

23.

Интернет русурсы:
http://www.vokrugsveta.ru/img/bx/iblock/ff1/ff1e0dbfa77b65b666f876ddba35857c.jpg
http://bestgif.su/_ph/11/2/469481356.gif?1470878996
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=faad1a7bdd6335e9e80b617dc2f366ce&n=33&h=215&w=339
http://www.266464.ru/file/1943/Easter-Eggs-Tree.jpg
https://im3-tub-ru.yandex.net/i?id=e8e82d806561445cc0daaa8396aab56a&n=33&h=215&w=344
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=f9de9857f36dc1ddd46c5304b55c718d&n=33&h=215&w=344
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=9ea5a6593ecc884b77706db16a780cae&n=33&h=215&w=323
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=931b4fc0661ef9594aaf46f2960377c4&n=33&h=215&w=182
https://im1-tub-ru.yandex.net/i?id=1a4b49400f5b9c2d364156f108550e86&n=33&h=215&w=181
http://ecomammy.com/images/stati/easter.jpg
http://cdn-nus-1.pinme.ru/tumb/600/photo/6b/95/6b959d668494cbcd8a11ad9f029059df.jpg
https://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=c2ab336f42525fbe42520664fdf2bd88&n=33&h=215&w=214
http://www.proza.ru/pics/2012/04/12/210.jpg
https://im3-tub-ru.yandex.net/i?id=8626facae7a2ea3ed857e14913f0cb97&n=33&h=215&w=287
http://pustunchik.ua/uploads/holiday/cache/aceba20c10390f28e54dc1a6711626af.jpg
https://im1-tub-ru.yandex.net/i?id=0e1c7d229c3ce01bba5f62fa5a5c7771&n=33&h=215&w=318
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=10be0d19c62644630520ed437f4a659e&n=33&h=215&w=161
http://img.blogonline.ru/bl/posts/09/1175454509_100_2204.jpg
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=6ab849fbbf20037230599020b89b08e9&n=33&h=215&w=315
http://www.barnaul-altai.ru/rest/news/photo/katolpashaprazdnik_6m.jpg
http://germanygid.ru/wp-content/uploads/2015/02/germaniya-e1423855944798.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/4308/nikischina2.2b/0_39c18_c18f3b5b_-1-S
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=7bd18c1cb2c88eec92ea9233e5943280&n=33&h=215&w=324
http://www.germania.diplo.de/contentblob/2497910/Teaser/210725/Osterreiten_Sorben.jpg
http://smeshnie.ru/wp-content/uploads/2013/04/1364950201_Katolicheskaya_Pasha_14.jpg

24.

https://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=dece2c8a8594d49462397de5c25b8b2d&n=33&h=215&w=300
http://cs3.livemaster.ru/zhurnalfoto/9/9/e/150410103509.jpeg
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=6584b2ab17c0def7ffb733c30cb44557&n=33&h=215&w=323
http://idensh.users.photofile.ru/photo/idensh/3203745/106277724.jpg
http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/S7E2P8QF3HI/AAAAAAAASmo/VntmL9DN9qU/s800/20100327131353_Meissen.jpg
http://www.destiny.ru/uploads/posts/2015-04/1428708010_pashalnye-yayca.jpg
http://lichnosti.net/photos/1808/12772852391.jpg
http://lichnosti.net/photos/984/quotes/8_51175550b15ee.jpg
http://polistaj.ru/image/Large/multimedia/books_covers/1007017020.jpg