Español. Estar y ser 2

1. Español

2. 1. Estar y ser 2. Estar + gerundio 3.Gustar

3. Qué diferencia?

ser (быть)
soy
estar (быть)
eres
estoy
es
somos
sois
estás
está
estamos
estáis
son
están

4.

0 1. с национальностью (Nacionalidad):
0 Roberto es Italiano.
0 2. происхождение, откуда ты (Procedencia):
0 Soy de Rusia.
0 3. профессия,если она постоянная (Profecion con carácter
permanente).
0 Mi amiga es una profesora privada.
0 4. Черты характер и внешности человека или
животного (Carácter de persona o animal):
0 Mis gatos son muy tranquilos.
0 5. материал, из которого что-то изготовлено (Materia):
0 Estа bolsa es de cuero.
0 6.когда говорим о принадлежности вещи комуто (Posesión).
0 El libro verde es míо.

5.

0 7. с датами (Fecha).
0 Hoy es lunes.
0 Mi cumpleaños es mañana.
0 8. со временем (Hora) .
0 Son las 4 de la tarde.
0 La fiesta es a las 3.
0 9. с ценой при вопросе о конечной стоимости (Precio
para preguntar y decir el precio total)
0 ¿Cuánto es todo?
0 Son 12 euros.
0 11. при описании характеристик
предмета (Describir cosas):
0 La mochila es azul y grande.
0 13. с выражениями demasiado, poco, mucho, bastante…
0 Es un poco joven para este trabajo.

6.

0 ESTAR
0 1. местоположение в пространстве (Sitúa en el
espacio).
0 ¿Donde están todos?
0 2. временная профессия или род деятельности.
(Profesión temporal).
0 Felipe está de portero en un hotel durante el verano.
0 3. при указании температуры на улице в
форме nosotros + a (Temperatura (con nosotros + a)
0 Estamos a 30 grados. ¡Que calor!
0 4. при указании цены, которая изменяется с
предлогом а (Precios que pueden variar (con a)
0 Hoy el euro está a 1,40$.

7.

0 5. указание времени + а (Tiempo (con nosotros +
a/en +días, meses)
0 Estamos a 8 de Diciembre.
0 6. временные физические характеристики и
эмоциональное состояние (Estados físicos
(temporal).
0 Mi amiga está enferma.
0 Estoy de bien humor hoy.
0 7. с bien/mal.
0 ¿Qué tal ese libro? — Está muy bien. Me gusta.
0 8. длительность процесса с герундием (глагол
+ ando) Acción en proceso (estar+gerundio).
0 Estoy hablando por teléfono.

8.

estar sano (a)
— быть здоровым
estar enfermo (a)
— быть больным
estar libre
— быть свободным
estar ocupado (a)
— быть занятым
estar contento (a)
— быть довольным
estar casado (casada)
— быть женатым (замужем)
estar en casa
— быть дома
estar cansado (a)
— быть уставшим
estar seguro (a) de que
— быть уверенным
0 Ser un fresco – быть
эгоистом.
Ser un aguafiestas –
человек,который все
время портит всем
праздник

9.

10. Ejercicios

Traducción
1. Я счастлив;
2. А ты счастлив?
3. Мы нервничаем, а он спокоен;
4. Сейчас Хосе очень весёлый;
5. Почему вы грустные?
6. Мы не грустные, мы немного уставшие;
7. Ваш город чистый?
8. Наша машина грязная;
9. Ты уверен, что сеньор Флорес болен?
10. Сегодня воскресенье, и я свободен.
11. Простите, этот столик свободен?
12. Нет, этот столик занят, а тот столик
свободен.

11.

0 Completa con las formas correctas de ser o estar
0 Mi hermano ... alto;
0 Tú ... muy inteligente;
0 Los camareros ... un poco nerviosos;
0 Yo ... libre esta noche;
0 Vosotros ... mis amigo
0 El taxista ... viejo;
0 Tú y yo ... muy alegres;
0 ¿ ... (tú) loco o qué?
0 ¿ ... Vd. médica o enfermera?
0 Ana y Carlos ________ generosos.
0 La sopa ________ caliente
0 El pescado ________ rico.
0 Mi tío ________ muy rico
0 La tierra ________ redonda.

12.

1. ¡Qué guapa ________ hoy! (tú)
2. Eloísa ________ muy lista.
3. ¿Qué hora ________?
4. Estos platos ________ de plástico
5. Hoy las fresas ________ a 400 pesetas el kilo.
6. ¿De quién ________ este bolso?
7. Mi coche _____nuevo pero hoy _____en el garaje.
8. Estos vaqueros _____muy cómodos, pero ya ___viejos.
9. Nuestra casa ____bastante antigua, pero la cocina ____amueblada.
10. Torremolinos _____en Andalucía en el sur de España y _____un
pueblo muy turístico.
11. Mis amigos ____ingleses y _____en Barcelona de vacacciones.
12. Normalmente mis padres _____simpáticos pero hoy
_____enfadados.
13. ¿ _____ustedes contentos con el hotel? Sí porque _____un hotel
muy limpio.
¿De dónde____ tú? Yo ______de España.

13. Estar + Gerundio

ar – ando (hablar – hablando,
trabajar – trabajando)
er, ir – iendo (comer –
comiendo, vivir – viviendo)
estoy trabajando – я (сейчас) работаю
estamos comiendo frutas – мы (сейчас)
едим фрукты
¿estás escribiendo una carta a Carlos? –
ты пишешь письмо Карлосу (в данный
момент)?

14. Exclusiones de palabras

0 corregir (исправлять) 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
corrigiendo
decir (сказать) - diciendo
pedir (просить) – pidiendo
despedir (прощаться) despidiendo
reir (смеяться) - riendo
repetir (повторять) - repitiendo
seguir (продолжать) - siguiendo
sentir (чувствовать) - sintiendo
servir (служить) - sirviendo
venir (приходить) - viniendo
ver (видеть) - viendo
0 vestir (одевать) - vistiendo
0
dormir (спать) - durmiendo
0 poder (мочь) - pudiendo
0 leer (читать) – leyendo
0 construir (строить) –
0
0
0
0
construyendo
caer (падать) – cayendo
traer (приносить) –
trayendo
oír (слышать) - oyendo
ir (идти, ехать) - yendo

15. Gustar

0 A. 1. Мне нравится твоя машина; 2. Мне нравится дом
Пабло; 3. Мне нравится учить испанский; 4.Мне нравится
читать книги; 5. Мне нравится Лусия; 6. Тебе нравится моя
машина; 7. Тебе нравится моя машина? 8. Тебе
нравится Мигель; 9. Тебе нравится играть на
гитаре; 10. Тебе нравится слушать музыку.
B. 1. Нам нравится гаспачо; 2. Вам нравится минеральная
вода без газа; 3. Летом ему нравится ходить
в лес; 4. Зимой нам нравится снег; 5. Ей
нравится море; 6. Им нравится есть шоколад; 7.Ему
нравится пить кофе; 8. Вам нравится гулять по
городу вечером; 9. Мне нравится ходить на пляж по
утрам; 10. Вам нравится разговаривать на французском.

16.

A mí
Me
A ti
Te
A él, aAella,
mí a usted
A ti
A él, a ella, a
A nosotros,
usted as
Te
Le
A nosotros, as
Nos
A vosotros, as
vosotros,
as
A Aellos,
a ellas,
a ustedes
Os
A ellos, a ellas, a ustedes
Le
Me
Les
gusta
el verano
no
Nosgusta
gustan
Os
Les
gustan
los animales
el verano
los animales

17.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
aburrir – надоедать
Me aburre esa conversación. – Мне надоедает этот разговор.
apetecer – хотеться
¿Te apetece un poco de agua? – Тебе хочется немного воды?
bastar – быть достаточным
Nos basta con una tarta. – Нам хватит одного торта.
disgustar – не нравиться
A José le disgustan tus palabras. – Хосе не нравятся твои слова.
doler – болеть
Me duele la espalda. – У меня болит спина.
encantar - очень нравиться, очаровать
Nos encantan los viajes. – Нам очень нравятся путешествия.
interesar – интересовать
¿A tí te interesan las matemáticas? – Тебе интересна математика?
importar – волновать, затруднять
A mí no me importa tu opinión. – Меня не волнует твое мнение.
molestar – мешать
¿Os molestamos si hablamos aquí? – Мы вам помешаем, если поговорим тут?
parecer – казаться
A Juan le parece maravillosa esta idea. – Эта идея Хуану кажется чудесной.