Словарь устойчивых сравнений

1.

Богатство русского языка
Словарь устойчивых сравнений
Автор – Котынова Елена Юрьевна,
учитель русского языка и литературы
МБОУ «Педагогический лицей»
г.Великие Луки Псковской области

2.

Как аршин проглотил
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Слишком,
неестественно
прямой
ИСТОРИЧЕСКАЯ
СПРАВКА
Аршин старая мера длины,
равная 71 сантиметру;
линейка, планка такой
длин для измерения
- Он строен,
несмотря на свой рост.
- Скорее прямой
как аршин проглотил.

3.

Одинокий как былинка
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
-У неё есть
родственники?
- Нет, она
одинока как былинка.
Совершенно одинокий

4.

Как в воду смотрел
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Точно предсказал,
предугадал
что-либо
КОГДА СМОТРЕЛИ
В ВОДУ?
От старинных
народных гаданий,
во время которых в
воде(в посуде с водой)
виделось то, что
должно было произойти
- Он же говорил, что этот
штангист займёт
первое место.
- Так и вышло.
Он как в воду смотрел.

5.

Сиять как новый гривенник
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
ЧТО ТАКОЕ
ГРИВЕННИК?
Гривенник –
дореволюционная
серебряная
монета
достоинством
в 10 копеек
Весело улыбаться,
находиться
в благодушно-приподнятом,
радостном настроении
-Представляю, как он рад
приезду брата.
- Сияет как новый гривенник.

6.

Рухнуть как карточный домик
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Развалиться легко, разом,
совершенно
(о сооружении или
плане, надежде)
-И это мощное здание
тоже разрушилось от
землетрясения?
-Рухнуло как карточный домик.

7.

Крутиться, вертеться как егоза
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Быть
чрезмерно
подвижным,
непоседливым.
КТО ТАКОЙ ЕГОЗА?
Егоза – суетливый,
слишком
подвижный,
непоседливый
человек.
-Она математику
плохо понимает.
- Вертится, небось,
на уроке как егоза,
вот и не понимает.

8.

Беречь как зеницу ока
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
ЧТО ТАКОЕ
ЗЕНИЦА?
Беречь, хранить
кого(что)-либо
с особой заботой,
ответственностью
- Это же очень редкая
и ценная книга.
- Я это знаю и берегу её
как зеницу ока.
Зеница ока –
буквально: зрачок глаза.

9.

Сидеть, стоять как истукан
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
ЧТО ТАКОЕ
ИСТУКАН?
Истукан –
статуя, идол, которому
язычники поклонялись
как божеству.
Сидеть, стоять
неподвижно,
молча или бездеятельно,
безынициативно.
-Вы даже сесть
ей не предложили.
- Я совсем растерялся.
Стоял как истукан.

10.

Быть, стоять, сидеть, вести
себя, держаться, выглядеть
как мокрая курица
1.Быть инертным,
безынициативным,
Проявлять
нерасторопность
или беспомощность
2. Находиться в морально
подавленном состоянии
-Завтра соревнования, а
Во мне какая-то
неуверенность.
- Возьми себя в руки.
Что ты как
мокрая курица?!
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
СПРАВКА
От обычая окунать в воду
курицу,
стремящуюся сесть
на яйца для выведения
цыплят(это делалось, если
наседка не нужна).
Будучи мокрой, т.е. находясь
в непривычном состоянии,
курица теряла
обычную подвижность,
активность и энергию.

11.

Седой как лунь
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
КТО ТАКОЙ ЛУНЬ?
Совершенно седой,
белый,
без единого
тёмного волоса.
-Профессор, наверно,
теперь
уже совсем седой?
-Белый как лунь.
Лунь – хищная птица,
взрослый
самец которой
имеет серовато-белое
оперение.

12.

Ждать как манны небесной
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
ЧТО ТАКОЕ МАННА
НЕБЕСНАЯ?
Ждать
чего-либо
с большим
нетерпением
и надеждой.
Манна небесная –
по библейскому мифу,
падавшая с неба пища,
которой питались евреи,
странствовавшие
по пустыне в поисках
земли обетованной.
-Вы всё ещё надеетесь
получить
от него письмо?
-Жду как манны небесной.

13.

Идти как по нотам
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Идти, осуществляться
хорошо, успешно или так,
как было намечено, задумано
заранее (о деле, событии,
действии)
-Разве у низ заранее всё было
предусмотрено?
-Конечно. Всё шло как
по нотам.

14.

Как орехи щёлкать
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Легко и непринуждённо
справляться с рядом
трудных
физических работ или
умственных операций.
-Вы считаете, что ваш сын
будет учёнымматематиком?
- Уверен. Он задачки
по арифметике
решает, как орешки щёлкает.

15.

Один как перст
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
КТО ТАКОЕ ПЕРСТ?
Совершенно один, одинокий,
лишённый родственников
или друзей, соратников,
единомышленников.
-У вас из родственников есть
кто-нибудь?
-Один я остался, как перст.
Перст– большой палец руки.
В сравнении использовано
его отдельное положение
относительно других пальцев.

16.

Как из рога изобилия
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
-Много ли поздравлений
приходит в
адрес юбиляра?
- Сыплются как из рога
изобилия.
Появляться,
поступать
во множестве.
ЧТО ТАКОЕ РОГ
ИЗОБИЛИЯ?
Рог изобилия – в древнегреческой мифологии:
чудесный рог козы Амалфеи, который Зевс подарил
воспитавшим его нимфам, сообщив рогу
чудодейственную силу наполняться в изобилии всем,
что пожелает его владелец.

17.

Вести себя как собака на сене
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Не давать другим
воспользоваться
тем,
что не
нужно самому.
-Сергею совсем не нужна
эта книга, а
уступить её мне не хочет.
- Он как собака на сене:
ни себе ни людям.

18.

Носиться с чем(кем)либо как с писаной
торбой
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
ЧТО ТАКОЕ
ПИСАНАЯ ТОРБА?
Писаная торба – расписанный,
цветистый, вышитый
мешок, применявшийся
в старину для хранения
или ношения чего-либо.
Делать предметом
чрезмерных
забот или постоянных
разговоров
кого(чего)-либо, не
заслуживающих
серьёзного внимания.
-Она и вам показывала
дипломы своей
породистой собаки?
- Да. Носится с ними
как с писаной торбой.

19.

Бегать как угорелый
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
КТО ТАКОЙ
УГОРЕЛЫЙ?
Бегать, вести
себя с
бестолковой
поспешностью,
суетливостью.
-И чего это они там
носятся как угорелые?
- Это же футболисты
тренируются, бабушка.
Угорелый - угоревший, т.е. Отравившийся
угарным газом от печи в доме. Обычно это
происходило тогда, когда труба печи
закрывалась для сохранения тепла
слишком рано. Бегать, будучи угоревшим, для человека нехарактерно. Выражение
является сокращённым вариантом устойчивого
сравнения бегать как угорелая кошка,
В котором поведение кошки, чувствовавшей
угарный газ,
отражено вполне мотивировано.

20.

Вертеться как флюгер
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
-Это и есть самое
опасное
место реки?
- Да. В прошлый раз
наша лодка вертелась
здесь как флюгер.
1. Поворачиваться в разные
стороны под воздействием
каких-либо внешних сил.
2. Быть непостоянным,
менять
убеждения, поведение
в зависимости от
соображений
выгоды или под влиянием
обстоятельств.
- Он ведь с Виктором дружил,
а теперь опять с Петей?
- Вертится как флюгер.

21.

Жить как у Христа за пазухой
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
-Ваша подруга довольна
замужеством?
- Ещё бы! Живёт как у
Христа за пазухой.
Жить где-либо или у
кого-либо
в условиях полной
обеспеченности,
довольства,
беззаботности,
безопасности.

22.

Как с цепи сорвался
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Приступить к кому-либо
с бранью, упрёками,
угрозами вдруг,
неожиданно, без всякой
видимой на то причины.
-Что это брат вдруг на тебя
Набросился
как с цепи сорвался?
- Он думал, что это
я его канарейку
из клетки выпустил.

23.

Вертеться как на шарнирах
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
УПОТРЕБЛЕНИЯ
Быть чрезмерно
подвижным,
непоседливым.
ЧТО ТАКОЕ
ШАРНИР?
- А в школе за партой Алёша
спокойно сидит?
-Он и там вертится
как на шарнирах.
Шарнир – подвижное
соединение
двух частей
механизма,
обеспечивающее
их вращение.

24. Использованные ресурсы:

• Огольцов В.М. Устойчивые сравнения русского
языка. - С-П.: «Просвещение», 1992
• http://idioms.chat.ru/09/pix/192.gif - аршин
• http://photo.newslab.ru/image.aspx?id=3560 – былинка
• http://www.fotodeti.ru/images/foto_b/01.jpg -ребёнок и
вода
• http://www.numismat-invest.ru/images/lots/349070.jpg гривенник
• http://lj.okamaster.ru/canon/2103/_MG_1474.jpg –
зрачок
• http://idioms.chat.ru/13/pix/330.gif - один как перст
• http://www.topnews.ru/upload/img/fe99102845.jpg истукан

25.

http://www.equestrian.ru/photos/user_photo/2008/c3631f6a.jpg - лошадка
http://img-fotki.yandex.ru/get/3714/teplohod62.b/0_1eb87_72456214_L козёл
http://i034.radikal.ru/0907/37/728ee33a284b.jpg -собака с кошкой
http://img-fotki.yandex.ru/get/3903/natavoro.10/0_3c291_ace62026_L флюгер
http://img-fotki.yandex.ru/get/15/mackey.1/0_62b6_2fc01bd_XL карточный домик
http://kemclub.ru/best/3484063.jpg - девочка-егоза
http://i023.radikal.ru/0803/67/98ec9f6dbf5f.jpg - мокрая курица
http://www.shaturyane.ru/images/103.jpg -лунь
http://s42.radikal.ru/i095/0901/a9/967bbdea72c1.jpg - собака на сене
http://allday.ru/uploads/posts/1211126102_noty_vector_500.jpg - ноты
http://img-fotki.yandex.ru/get/2/crazy-sp32.c/0_feaa_4188ec75_XL белочка
http://i39.beon.ru/5/28/62805/27/25440327/freedoc_ru_42507.jpeg - рог
изобилия
http://storinka-m.kiev.ua/uploaded/tkatstvo/8.jpg - торба
http://www.stihi.ru/pics/2010/01/15/3292.jpg - манна небесная
http://s50.radikal.ru/i127/0906/c9/2cb21b911aa5.jpg - кот как угорелый