Иммунология

1.

Занятие №5. Иммунология

2.

coronary
disease
artery ишемическая болезнь
shoulder region
сердца
плечевая зона
atherosclerotic
lesion
атеросклеротическое
поражение
plaque rupture
разрыв бляшки
debris [dəˈbriː]
клеточные
детрит
endothelial erosion
эрозия бляшки
atheroma,
atheromata
жировое
shear stress
перерождение артерии
напряжение сдвига
blood-borne
inflammation
воспаление
кровяном русле
atherosclerosis-prone
склонный
атеросклерозу
fatty streak
жировое отложение
hemodynamic strain
гемодинамическое
напряжение
foam cell
пенистая клетка
pattern-recognition
receptors
паттернраспознающие
рецепторы
cap
покрышка
scavenger receptors
рецепторы“мусорщики“
остатки,
в
к

3.

Домашнее задание: перевод (письменно), чтение
1). Доделать перевод текста про атеросклероз и прислать на
[email protected]
2). Перевод статьи:
Kazmierczak Z. Facing Antibiotic Resistance: Staphylococcus aureus
Phages as a Medical Tool Viruses. 2014; 6(7):
2551–2552: Abstract, Introduction
2556–2558: 6. Staphylococcal Phages in Medicine
Перевод и статью взять с собой на занятие, посылать на почту
пока не надо.

4.

umbrella term
общий термин
internal carotid
внутренняя
артерия
сонная
thick
толстый
stroke
инсульт
to figure out
уяснить, узнать
superior mesenteric
верхняя
артерия
hardening
склерозирование
popliteal artery
подколенная артерия
to coat varnish
покрывать слоем
claudication
перемежающаяся
хромота
clotting
образование
тромба,
leg cramping
свёртывание крови
судороги ног
innermost
самый внутренний
tissue
ткань
inherently
по сути, по своей
природе
cholesterol clefts
холестериновые щели
wreak havoc
наносить ущерб
Monckeberg sclerosis
склероз Менкеберга
irritants
раздражители
leak into
просачиваться внутрь
vicious cycle
порочный круг
build up
накопление
gross overeating
„массовое переедание“
hyaline material
гиалиновое
образование
massive fatalities
массовая гибель
lumen … to get narrower
просвет … сужается
elastin fibrous cells
клетки, синтезирующие
эластиновые волокна
starved oxygen
кислородное
голодание
vessel
кровеносный сосуд
glomercular scarring
рубцевание клубочков
stiffen
ужесточать(-ся)
summed up in term
описывается
термином
брыжеечная